כבר שבועיים שהוא מתחמק מגיע מאוחר ומדבר זהיר פוחד להגיד לי שהוא מתרחק כאילו הוא יכול להסתיר

For two weeks now he’s been dodging He comes late and speaks carefully Afraid to tell me that he’s pulling away As if he could hide it

אני קוראת אותך מקילומטר הייתי כבר בסרט הזה גם לאהבה יש ברומטר והוא אומר שאתה מתחזה לא טוב לך, תלך

I can read you from a kilometer away I’ve already been in this movie Even love has a barometer And it says that you’re a pretender If it’s not good for you, go

אני לא צריכה חצי אהבה לך ואל תסתבך אני אפילו לא אהיה עצובה ואל תענה לי, לא ביקשתי תשובה לא טוב לך, תלך

I don’t need half a love Go and don’t complicate it I won’t even be sad And don’t answer me, I didn’t ask for an answer If it’s not good for you, go

לא צריכה אותך בשביל לחיות הייתי לפניך ואהיה אחרי לא רוצה שיעשו לי טובות אני שווה הרבה יותר

I don’t need you to live I was before you and I’ll be after I don’t want anyone doing me favors I’m worth much more

שונאת אותך עכשיו וזה בסדר אני לא אשאר לבד גברים עומדים אצלי לפי הסדר אתה לא כזה מיוחד לא טוב לך, תלך

I hate you now and that’s okay I won’t be left alone Men line up for me You’re not that special If it’s not good for you, go

אני לא צריכה חצי אהבה לך ואל תסתבך אין סיבה שזה יתארך עדיף שיגמר לפני שיתלכלך אני אפילו לא אהיה עצובה ואל תענה לי, לא ביקשתי תשובה לא טוב לך, תלך

I don’t need half a love Go and don’t get tangled up There’s no reason for this to drag on Better it end before it gets dirty I won’t even be sad And don’t answer me, I didn’t ask for an answer If it’s not good for you, go

אחרי שתסגור את הדלת וישאר מאחוריך שקט אטלפן לחברות לדבר עליך ואומר שהפסדת את אהבת חייך לא טוב לך, תלך

After you close the door And silence remains behind you I’ll call my girlfriends to talk about you And say that you lost the love of your life If it’s not good for you, go

אני לא צריכה חצי אהבה לך ואל תסתבך אין סיבה שזה יתארך עדיף שיגמר לפני שיתלכלך אני אפילו לא אהיה עצובה ואל תענה לי, לא ביקשתי תשובה לא טוב לך, תלך

I don’t need half a love Go and don’t get tangled up There’s no reason for this to drag on Better it end before it gets dirty I won’t even be sad And don’t answer me, I didn’t ask for an answer If it’s not good for you, go