לא אביט לאחורי השביל פתוח לפני לא יכולתי לחכות ארכו לי לילותי

I will not look back The path is open before me I couldn’t wait My nights grew long

תן לי את היום הזה תן לי את היום הזה עגלה עוברת וקוראת אליי בוא עלה

Give me this day Give me this day A wagon passes and calls to me: come aboard

קרני השמש בעיני פעימות הלב הן צעדי בואו, בואו אחרי חפשו בחול את עקבותי

Sunrays in my eyes The heartbeats are my steps Come, come after me Search in the sand for my footprints

יש לי את היום הזה לא מעט הוא כי הרבה עגלה עוברת קוראת אליי בוא עלה

I have this day It is not little, for it is much A wagon passes, calling to me: come aboard

קל ברוח תרמילי מתנופף הוא על גבי אצרור בו את ספר תפילותי פנקס לרשום בו את שירי

My knapsack is light in the wind It flutters on my back I will pack in it my prayer book A notebook to write my songs in

תן לי את השיר הזה לא מעט הוא כי הרבה עגלה עוברת וקוראת אליי בוא עלה עגלה עוברת וקוראת אליי בוא עלה

Give me this song, it is not little, for it is much A wagon passes and calls to me: come aboard A wagon passes and calls to me: come aboard

השמיים שואלים אותך ביתי הים שואל אותך בני הלילה לוחש לך אחי שאול אשאל גם את עצמי ועברת לילה קר ונדמה שלא נגמר האם פינית בלבך מקום לטוב שעוד תגלה האם אתה מוכן לחסד שיביא איתו היום הזה?

The heavens ask you, my daughter The sea asks you, my son The night whispers to you, my brother I will surely ask myself as well You have passed through a cold night, and it seemed never to end Have you made room in your heart for the good you will yet discover Are you ready for the grace that this day will bring?

הר אחד יש בעולם ענן קשור לו מעליו כל מי שיבוא אליו מואס בכסף וזהב

There is one mountain in the world A cloud is tied above it Whoever comes to it Spurns money and gold

תן לי את הטוב הזה לא מעט הוא כי הרבה עגלה עוברת וקוראת אליי בוא עלה..

Give me this good It is not little, for it is much A wagon passes and calls to me: come aboard..