!הו כמה שרציתי כלב (אפילו כלב מסכן וקטן) אפילו כזה שאוכל רק עשב העיקר שינבח ויהיה נאמן

Oh, how much I wanted a dog! (Even a poor, little dog) Even one that eats only grass The main thing is that it would bark and be loyal

!הו כמה שרציתי כלב (אפילו טיפש ושעיר ונמוך) :תמיד כשביקשתי אמא אמרה לי "כלב עושה רק לכלוך"

Oh, how much I wanted a dog! (Even a dumb, shaggy, and short one) Whenever I asked, Mom told me: “A dog only makes a mess.”

!הו כמה שרציתי כלב (כמובן שהכי- כלב זאב) גם בולדוג הייתי לוקח תכף אפילו מפודל הייתי מתלהב

Oh, how much I wanted a dog! (Of course, most of all—a wolfdog) I'd also take a bulldog right away I'd even be thrilled with a poodle

!הו כמה שרציתי כלב (רק כלב ביקשתי כל הזמן) בכל ערב התפללתי לכלב ואבא הביא לי חתול קטן

Oh, how much I wanted a dog! (I asked only for a dog all the time) Every evening I prayed for a dog And Dad brought me a little kitten

אבא הביא לי חתול קטן אבא הביא לי חתול קטן (תמיד רציתי כלב) אבא הביא לי חתול קטן (אני ביקשתי כלב) אבא הביא לי חתול קטן (!אמרתי לו שכלב) אבא הביא לי חתול קטן אבא-בא-בא הביא לי חתול קטן אבא הביא לי חתול קטן (אני ביקשתי כלב) אבא הביא לי חתול קטן )

Dad brought me a little kitten Dad brought me a little kitten (I always wanted a dog) Dad brought me a little kitten (I asked for a dog) Dad brought me a little kitten (I told him I wanted a dog!) Dad brought me a little kitten Dad-da-da brought me a little kitten Dad brought me a little kitten (I asked for a dog) Dad brought me a little kitten )