Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא
Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היאAaron Razel - אהרן רזאל

Song Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא in Hebrew

לא בשמים היא כי בפיך ובלבבך לעשותו ולא מעבר לים לאמר מי יקחה לנו
It is not in heaven for in your mouth and in your heart to do it and not beyond the sea saying, 'Who will take it for us?'

Song Verbs Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
לעשותו
to do it
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
לאמר
to say
א-מ-ר
לֵאמֹר
to say
יקחה
will take it (her)
ל-ק-ח
לָקַחַת
to take

Song Lyrics Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
לא
not
בשמים
in the heavens
ש-מ-י
לַעֲלוֹת
to ascend
היא
she/it (f.)
כי
because
בפיך
in your mouth
פ-ה
לְדַבֵּר
to speak
ובלבבך
in your heart
ל-ב-ב
לְהַרְגִּישׁ
to feel
לעשותו
to do it
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
ולא
and not
מעבר
beyond
ע-ב-ר
לים
to the sea
י-ם
לִשְׁטוֹת
to sail
לאמר
to say
א-מ-ר
לֵאמֹר
to say
מי
who
יקחה
will take it (her)
ל-ק-ח
לָקַחַת
to take
לנו
for us

Similar Songs

Shtey Gadot - שתי גדות

Shtey Gadot - שתי גדות

Miri Mesika - מירי מסיקה

Shtey Gadot - שתי גדות
Piramidot - פירמידות

Piramidot - פירמידות

Corinne Allal - קורין אלאל

Piramidot - פירמידות
Ha’ahava Hazot Shelanu - האהבה הזאת שלנו

Ha’ahava Hazot Shelanu - האהבה הזאת שלנו

Ivri Lider - עברי לידר

Ha’ahava Hazot Shelanu - האהבה הזאת שלנו
Elef Neshikot - אלף נשיקות

Elef Neshikot - אלף נשיקות

Atar Mayner - עטר מיינר

Elef Neshikot - אלף נשיקות