Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Kol Adam Tzarich Litzok Lehashem - כל אדם צריך לצעוק להשם
Kol Adam Tzarich Litzok Lehashem - כל אדם צריך לצעוק להשםAaron Razel - אהרן רזאל

Song Kol Adam Tzarich Litzok Lehashem - כל אדם צריך לצעוק להשם in Hebrew

כל אדם צריך כל אדם צריך לצעוק כל אדם צריך לצעוק לה'
Every person must Every person must cry out Every person must cry out to God
ולישא ליבו ולישא ליבו אל על כאילו הוא באמצע ים
and lift up his heart and lift up his heart on high as if he is in the midst of the sea
כל אדם צריך כל אדם צריך לצעוק כל אדם צריך לצעוק לה'
Every person must Every person must cry out Every person must cry out to God
ולישא ליבו ולישא ליבו אל על כאילו הוא באמצע ים, תלוי על חוט השערה ורוח סערה סוער סוער עד לב השמים עד שאין יודעים אין יודעים מה לעשות וכמעט שאין וכמעט שאין וכמעט שאין פנאי אפילו לצעוק
and lift up his heart and lift up his heart on high as if he is in the middle of the sea, suspended by a hair's breadth and a stormy wind is raging raging to the very heart of the heavens until one does not know does not know what to do and there is almost no and there is almost no and there is almost no time even to cry out
אבל באמת ,אבל בוודאי אבל באמת בוודאי אין לו היצע ומנוס כי אם לישא עיניו וליבו לה' יתברך לה' יתברך כל אדם צריך לצעוק לה'
But in truth, but surely But in truth, surely he has no counsel and no escape except to lift his eyes and his heart to the Lord blessed be He; to the Lord, blessed be He Every person must cry out to the Lord

Song Verbs Kol Adam Tzarich Litzok Lehashem - כל אדם צריך לצעוק להשם

Song Lyrics Kol Adam Tzarich Litzok Lehashem - כל אדם צריך לצעוק להשם

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
כל
every
כ-ל-ל
אדם
person
א-ד-ם
צריך
must
צ-ר-ך
לְהִצְטָרֵךְ
to need
לצעוק
to shout
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
to shout
לה'
to the Lord
ולישא
and to lift
נ-ש-א
לִשֵּׂאת
to lift
לבו
his heart
ל-ב-ב
אל
to
על
on
כאלו
as if
הוא
he
באמצע
in the middle
א-מ-צ-ע
ים
sea
י-ם
תלוי
hanging
ת-ל-ה
לִתְלוֹת
to hang
חוט
thread
ח-ו-ט
השערה
hair (strand)
ש-ע-ר
ורוח
and wind
ר-ו-ח
לִנְשׁוֹב
to blow (wind)
סערה
storm
ס-ע-ר
לִסְעוֹר
to rage
סוער
raging
ס-ע-ר
לִסְעוֹר
to rage
עד
until
לב
heart
ל-ב-ב
השמים
heavens
ש-מ-י
שאין
that there is not
יודעים
know (pl.)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
אין
there is no
מה
what
לעשות
to do
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
וכמעט
and almost
מ-ע-ט
פנאי
spare time
פ-נ-י
לְהִתְפַּנוֹת
to free up (time)
אפלו
even
אבל
but
באמת
truly
א-מ-ת
לְאַמֵּת
to verify
בודאי
certainly
ו-ד-א
לְוַדֵּא
to make sure
לו
to him
היצע
supply (econ.)
י-צ-ע
לְהַצִּיעַ
to offer
ומנוס
and escape
נ-ו-ס
לָנוּס
to flee
כי
because
אם
if
לישא
to carry
נ-ש-א
לִשֵּׂאת
to carry
עיניו
his eyes
ע-י-נ
לִרְאוֹת
to see
ולבו
and his heart
ל-ב-ב
יתברך
may He be blessed
ב-ר-ך
לְהִתְבָּרֵךְ
to be blessed
Song Kol Adam Tzarich Litzok Lehashem - כל אדם צריך לצעוק להשם in Hebrew - Lyrics, Music, Voiceovers