את אחי אנוכי מבקש הגידה נא לי איפה הם רועים

I am seeking my brothers; please tell me, where are they pasturing?

אתה אחי תמיד אוהב אותך הכי זה חרות בעומק של לבי אתה יודע, אחים אנחנו אף שלא הלכנו או חיפשנו את אותם השבילים ואף שיש בי כבר מילים שאתה אינך מבין כאותם זרמים בים שסחפונו לכיוונים שונים אבדו לי עקבותיך קולי אשא, אולי תשמע

You are my brother I always love you the most It is engraved in the depths of my heart You know, we are brothers, even though we did not walk or seek the same paths, and though there are already words within me that you do not understand, like the currents in the sea that swept us in different directions, I have lost your tracks. I will lift my voice, perhaps you will hear.

את אחי אנוכי מבקש הגידה נא לי איפה הם רועים

I am seeking my brothers; please tell me, where are they pasturing?

אתה אחי זוכר איך אתה ואני על אותו הדשא והחול, שיחקנו וגדלנו והיום בתרמילינו אין אותם ספרים על שפתותינו לא אותם הפזמונים אך בסוף היום לאותו מרום נישא עינינו כשקשים הרגעים לאותם שמים נרים קולנו שינית את מראך השמיע את קולך, אותך אשמע

You are my brother I remember how you and I on the same grass and sand, played and grew up. And today in our backpacks there are not the same books, on our lips not the same songs. But at the end of the day to that same height we lift our eyes, when the moments are hard, to those same heavens we raise our voice. You have changed your appearance; let your voice be heard — I will hear you.

את אחי אנוכי מבקש הגידה נא לי איפה הם רועים

I am seeking my brothers; please tell me, where are they pasturing?