Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ani Ledodi Vedodi Li - אני לדודי ודודי לי
Ani Ledodi Vedodi Li - אני לדודי ודודי ליAaron Razel - אהרן רזאל

Song Ani Ledodi Vedodi Li - אני לדודי ודודי לי in Hebrew

אני לדודי ודודי לי
I am my beloved's, and my beloved is mine.
דרשו ד' בהמצאו, קראהו בהיותו קרוב
Seek the Lord while He may be found; call upon Him while He is near.
קרוב ד’ לכל קוראיו לכל אשר יקראהו באמת
The Lord is near to all who call upon Him, to all who call upon Him in truth.

Song Verbs Ani Ledodi Vedodi Li - אני לדודי ודודי לי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
דרשו
seek
דרש
לִדְרוֹשׁ
to seek
בהמצאו
when He is found
מצא
לְהִמָּצֵא
to be found
קראהו
call Him
קרא
לִקְרוֹא
to call
בהיותו
when He is
היה
לִהְיוֹת
to be
יקראהו
he will call him
קרא
לִקְרוֹא
to call

Song Lyrics Ani Ledodi Vedodi Li - אני לדודי ודודי לי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אני
I
לדודי
to my beloved
דוד
לֶאֱהוֹב
to love
ודודי
and my beloved
דוד
לֶאֱהוֹב
to love
לי
to me
דרשו
seek
דרש
לִדְרוֹשׁ
to seek
ד׳
the Lord
בהמצאו
when He is found
מצא
לְהִמָּצֵא
to be found
קראהו
call Him
קרא
לִקְרוֹא
to call
בהיותו
when He is
היה
לִהְיוֹת
to be
קרוב
near
קרב
לְהִתְקָרֵב
to draw near
לכל
to all
קראיו
those who call Him
קרא
לִקְרוֹא
to call
אשר
who/that
יקראהו
he will call him
קרא
לִקְרוֹא
to call
באמת
truly
אמת
לְאַמֵּת
to confirm

Similar Songs

Ben Adam - בן אדם

Ben Adam - בן אדם

Sarit Hadad - שרית חדד

Ben Adam - בן אדם
Antartica - אנטרטיקה

Antartica - אנטרטיקה

Peled - פלד (Ft. Sapir Saban - ספיר סבן)

Antartica - אנטרטיקה
Shir Hayore - שיר היורה

Shir Hayore - שיר היורה

Yehonathan Geffen - יהונתן גפן & Dani Litani - דני ליטני

Shir Hayore - שיר היורה
Merutz Hachayim - מרוץ החיים

Merutz Hachayim - מרוץ החיים

Sarit Hadad - שרית חדד

Merutz Hachayim - מרוץ החיים