[בית א׳]
זבוב עף קדימה מסתכל אחורה
יש הרבה כאלה בעיר
שלא מצליחים לצאת למרות שהחלון פתוח
[Verse 1]
A fly flies forward, looking back
There are many like that in the city
Who can’t get out even though the window is open
[בית ב׳]
שערים נפתחים יותר ויותר
יום אחד אשאר בחוץ
ואת ביתי ואהובתי אמצא בשמיים שלי
[Verse 2]
Gates are opening more and more
One day I’ll be left outside
And my home and my beloved I’ll find in my sky
[בית ג׳]
אני צריך לקנות מעיל ואני צריך
רציתי לכתוב שהייתי במפל
אבל הגנן הגיע
שתי איילות ציפורים שחורות
[Verse 3]
I need to buy a coat, and I need
I wanted to write that I was at the waterfall
But the gardener arrived
Two does, black birds
[בית ד׳]
פירות על העצים מתנדנדים ברוח
חבל שלשקט אין קהל לרקוד חזק
רחוק גבוה רציתי לכתוב שהייתי במפל
אבל אסור לעצור להסתובב ולהיזכר
[Verse 4]
Fruits on the trees sway in the wind
It’s a pity that silence has no audience to dance hard
Far, high, I wanted to write that I was at the waterfall
But it’s forbidden to stop, turn around, and remember
[בית ה׳]
בין הנהר לפנסים
יש ערפל רטוב ואפור
כל הצבעים שחורים עדיין
יש אפשרות להתרכז בעצמם
[Verse 5]
Between the river and the streetlights
There is wet, gray fog
All the colors are still black
There’s a possibility to focus on oneself
[בית ו׳]
אם אני אפול ואמות
המים לא ישימו לב
ימשיכו עד לא יודע לאן
[Verse 6]
If I fall and die
The water won’t notice
It will keep going — I don’t know where
[גשר]
רחוק, גבוה, גבוה, גבוה
גב־, גב־, גב־, גב־
[Bridge]
Far, high, high, high
hi-, hi-, hi-, hi-
[סגיר]
חבל שלשקט אין קהל לרקוד חזק
רחוק, גבוה, רציתי לכתוב שהייתי במפל
אבל אסור לעצור להסתובב ולהיזכר
[Outro]
It’s a pity that silence has no audience to dance hard
Far, high, I wanted to write that I was at the waterfall
But it’s forbidden to stop, turn around, and remember