Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Pouch - ’פאוץ
Pouch - ’פאוץNoa Kirel - נועה קירל

Song Pouch - ’פאוץ in Hebrew

[פתיח] נועה קילה
[Intro] Noa Kila
['בית א] נו בוא (בוא), זה אתה שרצית לבוא (בוא‚ בוא) אם כבר הגעת לפה‚ תגיד איך הגעת לפה (גט טקסי?) כולן יודעות אני רקסי‚ אין לי עצור אין לי ברקסים מאמי אין לי אקסים ,keep it reala', נועה קילה
['Verse A] Come on (come), you're the one who wanted to come (come, come) Since you already got here, say how you got here (Gett taxi?) Everyone knows I'm Rexy, I don't stop, I got no brakes Baby, I got no exes, keep it reala', Noa Kila
[קדם-פזמון] רולי רולי על הלב (יה) עושה לי סנאפים סנאפים סנאפים לא כואב (לא-לא) אז רק תגיד לי מה נהיה כבר? עשית מדורה כאן ו-וואי לי‚ וואי לי, וואי לי לא שורף (וואי לי, וואי לי‚ וואי לי)
[Pre-Chorus] Roli roli on the heart (yeah) You give me snaps, snaps, snaps, it doesn't hurt (no-no) So just tell me what's going on already? You lit a bonfire Here and woe to me, woe to me, woe to me — it doesn't burn (woe to me, woe to me, woe to me)
[פזמון] עושה תמיד עיניים למי שמסתכל (יאללה) תשמור על הידיים, אתה קצת מתבלבל (יאללה) תודה על העניין ולכל מי ששואל זה רק אני, הפאוץ' והחום של ישראל
[Chorus] I always make eyes at whoever's looking (yalla) Keep your hands to yourself, you're a bit confused (yalla) Thanks for the interest and to everyone who asks It's just me, the fanny pack, and Israel's heat
[בתר-פזמון] וו, אה וו אה וו
[Post-Chorus] Woo, ah Woo Ah Woo
['בית ב] אמרתי לו בוא נרגע, אמרתי לו בוא תרגע (תוריד הילוך) חבל אתה סתם תפגע, תבין אתה סתם תפגע (ולא הפוך) נפגשנו ולא במקרה (מקרה), שואל שאלות זה כזה נועה קילה מה הגילה?" מרוב שאלות כבר נהיה לי פירה"
['Verse B] I told him let's calm down, I told him relax (downshift) It's a pity, you'll just get hurt, understand, you'll just get hurt (and not the other way around) We met not by accident (accident); asking questions is like that “Noa Kila, how old are you?” From so many questions my brain's already mashed
[קדם-פזמון] רולי רולי על הלב (על הלב, לא) עושה לי סנאפים סנאפים סנאפים לא כואב (לא כואב, לא) אז רק תגיד לי מה נהיה כבר? עשית מדורה כאן ו-וואי לי, וואי לי, וואי לי לא שורף (וואי לי, וואי לי, וואי לי)
[Pre-Chorus] Roli roli on the heart (on the heart, no) You give me snaps, snaps, snaps, it doesn't hurt (doesn't hurt, no) So just tell me what's going on already? You lit a bonfire Here and woe to me, woe to me, woe to me — it doesn't burn (woe to me, woe to me, woe to me)
[פזמון] עושה תמיד עיניים למי שמסתכל (יאללה) תשמור על הידיים, אתה קצת מתבלבל (וו) תודה על העניין ולכל מי ששואל (יא) זה רק אני, הפאוץ' והחום של ישראל
[Chorus] I always make eyes at whoever's looking (yalla) Keep your hands to yourself, you're a bit confused (woo) Thanks for the interest and to everyone who asks (ya) It's just me, the fanny pack, and Israel's heat
[בתר-פזמון] (Skirrt, skirrt, skirrt) וו, אה (Skirrt, skirrt, skirrt) וו אה (נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה-נה) וו (נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה-נה)
[Post-Chorus] (Skirrt, skirrt, skirrt) Woo, ah (Skirrt, skirrt, skirrt) Woo Ah (na-na-na-na-na, na-na-na-na) Woo (na-na-na-na-na, na-na-na-na)
[גשר] אני לא דרמטית (אה, אה) זה בא לי אוטומטי (אה, לא) אז אל תהיה דלמטי לא הכול שחור לבן (אממ, בא לי צהוב, מה?) ההיא מהבוק (בוק), גנבה לי תלוק (לוק) נראית כמו בשוק (שוק), זה עושה לי פיהוק (פיהוק) טעות בליהוק בדוק (בדוק)
[Bridge] I'm not dramatic (ah, ah) It comes to me automatic (ah, no) So don't be a Dalmatian Not everything is black and white (mm, I feel like yellow, what?) That one from the book (book) stole my look (look) Looks like the market (market), it makes me yawn (yawn) Casting mistake, for sure (for sure)
[סגיר] אם הוא שואל איפה אני, אני עם הפאוץ', יה (פאוץ') אם הוא שואל איפה אני, אני עם הפאוץ', יה (פאוץ') עם הפאוץ', יה (פאוץ') כולם עם הפאוץ', יה (פאוץ') עם הפאוץ', יה (פאוץ') כולם עם הפאוץ', יה (כולם עם ה—) ג'ורדי על ה—, יאה (כולם עם ה—) כולם עם הפאוץ', יה
[Outro] If he asks where I am, I'm with the fanny pack, yeah (fanny) If he asks where I am, I'm with the fanny pack, yeah (fanny) With the fanny pack, yeah (fanny) Everyone with the fanny pack, yeah (fanny) With the fanny pack, yeah (fanny) Everyone with the fanny pack, yeah (everyone with the—) Jordi on the—, yeah (everyone with the—) Everyone with the fanny pack, yeah

Song Verbs Pouch - ’פאוץ

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
No Data

Song Lyrics Pouch - ’פאוץ

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיח
intro/opening
נועה
Noa (name)
קילה
Kila (name)
בית
verse
א
Alef
נו
nu/come on
בוא
come
זה
this/it
אתה
you (m.sg.)
שרצית
that you wanted
לבוא
to come
אם
if
כבר
already
הגעת
you arrived
לפה
to here
תגיד
say/tell
איך
how
גט
get
טקסי
taxi
כולן
all (fem.)
יודעות
know (f.pl.)
אני
I
רקסי
sexy
אין
there is no
לי
to me/I have
עצור
stop
ברקסים
brakes
מאמי
honey/babe
אקסים
exes
keep
keep
it
it
reala'
real
קדם-פזמון
pre-chorus
רולי
roly
על
on
הלב
the heart
יה
yeah
עושה
does/makes
סנאפים
snaps
לא
not/no
כואב
hurts
אז
then/so
רק
only/just
מה
what
נהיה
became/becomes
עשית
you did/made
מדורה
bonfire
כאן
here
וואי
wow/oh my
שורף
burns
פזמון
chorus
תמיד
always
עיניים
eyes
למי
to whom
שמסתכל
who looks
יאללה
let's go
תשמור
keep/guard
הידיים
the hands
קצת
a little
מתבלבל
gets confused
תודה
thanks
העניין
the interest/matter
ולכל
and for all
מי
who
ששואל
who asks
הפאוץ'
the fanny pack
והחום
and the heat
של
of
ישראל
Israel
בתר-פזמון
post-chorus
וו
woo
אה
ah
אמרתי
I said
לו
to him
נרגע
calmed down
תרגע
calm down
תוריד
reduce/lower
הילוך
gear
חבל
pity/shame
סתם
just/for nothing
תפגע
you will get hurt
תבין
understand
ולא
and not
הפוך
opposite
נפגשנו
we met
במקרה
by chance
מקרה
case
שואל
asks
שאלות
questions
כזה
such
הגילה
age
מרוב
from/too much
פירה
mashed potatoes
יא
ya/yeah
Skirrt
skirrt
נה
na-na (chant)
גשר
bridge (section)
דרמטית
dramatic (f.)
בא
comes
אוטומטי
automatic
אל
do not
תהיה
be (2ms)
דלמטי
Dalmatian
הכול
everything
שחור
black
לבן
white
אממ
umm
צהוב
yellow
ההיא
that (f.)
מהבוק
from the book
בוק
book (lookbook)
גנבה
stole (she)
תלוק
the look
לוק
look (style)
נראית
looks (f.)
כמו
like/as
בשוק
at the market
שוק
market
פיהוק
yawn
טעות
mistake
בליהוק
in casting
בדוק
for sure
סגיר
outro/closing
הוא
he
איפה
where
עם
with
פאוץ'
fanny pack
כולם
everyone/all
ג'ורדי
Jordi
על
on
יאה
yeah