[בית א': פאר טסי & חנן בן ארי]
הלוואי שיכולנו לשמוח מכל הלב
הלוואי שיכולנו לברוח מהכאב
בלי תופעות הלוואי, בלי טילים בשמיים
בלי שנאה בעיניים, הלוואי
הלוואי שיכולנו לסלוח גם לאויב
הלוואי שיכולנו לבטוח להתאהב
אמן, הלוואי, בלי טילים בשמיים
בלי דמעות בעיניים, הלוואי
[Verse 1: פאר טסי & חנן בן ארי]
I wish we could rejoice with all our hearts
I wish we could run away from the pain
Without side effects, without missiles in the sky
Without hatred in our eyes, I wish
I wish we could forgive even the enemy
I wish we could trust, fall in love
Amen, I wish, without missiles in the sky
Without tears in our eyes, I wish
[פזמון: חנן בן ארי & פאר טסי]
הלוואי שלא ייגמר
שיבוא הקיץ מהר
ונוכל סוף סוף להתחיל מחדש
נקי מלוכלך
הלוואי שהכל יחזור למקום
ניפגש, נשיר בירקון
ונוכל סוף סוף להתחיל מחדש
נקי מלוכלך
הלוואי, אוו
הלוואי, הלוואי, הלוואי, הלוואי
[Chorus: חנן בן ארי & פאר טסי]
I wish it wouldn’t end
May the summer come quickly
And we can finally start over
Clean-dirty
I wish everything would go back in place
We’ll meet, we’ll sing in Yarkon Park
And we can finally start over
Clean-dirty
I wish, ooh
I wish, I wish, I wish, I wish
[בית ב': חנן בן ארי, פאר טסי, פאר טסי & חנן בן ארי]
הלוואי שהיה בי הכח להפסיק לעשן
הלוואי שהיה בי כינור ש— שימשיך לנגן
בלי לחשוב פעמיים, מנגינה משמיים
שתבוא כל יומיים, הלוואי
הלוואי שהיינו אנחנו בלי לצלם
הלוואי שנפתח את הפצע בלי לדמם
להמתיק את המלח להפסיק לשקר לך
לנסות לפצח כוונת המשורר
[Verse 2: חנן בן ארי, פאר טסי, פאר טסי & חנן בן ארי]
I wish I had the strength to stop smoking
I wish I had a violin within me that would keep playing
Without thinking twice, a melody from the heavens
That would come every two days, I wish
I wish we were ourselves without filming
I wish we’d open the wound without bleeding
To sweeten the salt, to stop lying to you
To try to decipher the poet’s intent
[פזמון: פאר טסי, חנן בן ארי, פאר טסי & חנן בן ארי]
הלוואי שלא ייגמר
שיבוא הקיץ מהר
ונוכל סוף סוף להתחיל מחדש
נקי מלוכלך
הלוואי שהכל יחזור למקום
ניפגש, נשיר בירקון
ונוכל סוף סוף להתחיל מחדש
נקי מלוכלך
הלוואי, אוו
[Chorus: פאר טסי, חנן בן ארי, פאר טסי & חנן בן ארי]
I wish it wouldn’t end
May the summer come quickly
And we can finally start over
Clean-dirty
I wish everything would go back in place
We’ll meet, we’ll sing in Yarkon Park
And we can finally start over
Clean-dirty
I wish, ooh
[סגיר: פאר טסי & חנן בן ארי, פאר טסי]
זה לא נורמלי שפצצות נופלות פה
מהשמיים כשאני באוטו
אבל איתך זה כמו לזכות בלוטו
אהה
(זה לא נורמאלי) שאת לא פוחדת
(זה לא נורמאלי) שאת עוד נשארת
(זה לא נורמאלי) אבל זה אנחנו
אה-אה-אה-אה
[Outro: פאר טסי & חנן בן ארי, פאר טסי]
It’s not normal that bombs are falling here
From the sky when I’m in the car
But with you it’s like winning the lottery
Ahh
(It’s not normal) that you’re not afraid
(It’s not normal) that you’re still staying
(It’s not normal) but that’s us
Ah-ah-ah-ah
[פזמון: פאר טסי, חנן בן ארי, פאר טסי & חנן בן ארי]
שלא ייגמר
שיבוא הקיץ מהר
ונוכל סוף סוף להתחיל מחדש
נקי מלוכלך
הלוואי, אוו, שהכל יחזור למקום
ניפגש, נשיר בירקון (זה לא נורמאלי)
ונוכל סוף סוף להתחיל מחדש
נקי מלוכלך
הלוואי
הלוואי, הלוואי, הלוואי, הלוואי
[Chorus: פאר טסי, חנן בן ארי, פאר טסי & חנן בן ארי]
May it not end
May the summer come quickly
And we can finally start over
Clean-dirty
I wish, ooh, that everything would go back in place
We’ll meet, we’ll sing in Yarkon Park (it’s not normal)
And we can finally start over
Clean-dirty
I wish
I wish, I wish, I wish, I wish