Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Tahanot Delek - תחנות דלק
Tahanot Delek - תחנות דלקAssaf Amdursky - אסף אמדורסקי

Song Tahanot Delek - תחנות דלק in Hebrew

במועדון לילה בהרצליה אני עומד על הבמה לבד עם גיטרה ביד וחיוך על הפנים והקהל, איפה הקהל שלי
At a nightclub in Herzliya I’m standing alone on the stage With a guitar in my hand and a smile on my face And the audience, where’s my audience?
במועדון לילה בחולוניה אני עומד על הבמה לבד עם גיטרה ביד וחיוך על הפנים והקהל, איפה הקהל שלי
At a nightclub in Holonia I’m standing alone on the stage With a guitar in my hand and a smile on my face And the audience, where’s my audience?
תחנות דלק הנה אני בא", כן" כך חשבתי, אכבוש תארץ לאורכה ולרוחבה לצפונה ולדרומה כך חשבתי, אני לא ידעתי
"Gas stations, here I come", "yes" So I thought, I’ll conquer the land Along its length and breadth, to its north and its south So I thought, I didn’t know

Song Lyrics Tahanot Delek - תחנות דלק

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
במועדון
in a club
ו-ע-ד
לְבַלּוֹת
to have fun, to hang out
לילה
night
ל-י-ל
לָלוּן
to stay overnight
בהרצליה
in Herzliya
אני
I
עומד
am standing
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
to stand
על
on
הבמה
the stage
ב-מ-ה
לְהוֹפִיעַ
to perform
לבד
alone
ב-ד-ד
לְהִתְבּוֹדֵד
to be solitary, to withdraw
עם
with
גיטרה
guitar
לְנַגֵּן
to play (an instrument)
ביד
in (the) hand
י-ד
לֶאֱחוֹז
to hold, to grasp
וחיוך
and a smile
ח-י-כ
לְחַיֵּךְ
to smile
הפנים
the face
פ-נ-ה
והקהל
and the audience
ק-ה-ל
לְהִתְקַהֵל
to congregate
איפה
where
הקהל
the audience
ק-ה-ל
לְהִתְקַהֵל
to congregate
שלי
my
בחולוניה
in Holonia
תחנות
stations
ח-נ-ה
לַחֲנוֹת
to encamp; to park
דלק
gasoline
ד-ל-ק
לְתַדְלֵק
to refuel
הנה
here is
בא
come (am coming)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
כן
yes
כך
thus
חשבתי
I thought
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
to think
אכבש
I will conquer
כ-ב-שׁ
לִכְבֹּשׁ
to conquer
הארץ
the land; the country
א-ר-צ
לארכה
along its length
א-ר-ך
לְהַאֲרִיךְ
to lengthen; to extend
ולרחבה
and across its width
ר-ח-ב
לְהַרְחִיב
to widen
לצפונה
to the north
צ-פ-נ
ולדרומה
and to the south
ד-ר-ו-ם
לא
not
ידעתי
I knew
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
Song Tahanot Delek - תחנות דלק in Hebrew - Lyrics, Music, Voiceovers