מה שלא תחשוב
רוח חדשה תנשוב
תזרום כמו מים על כתפייך
חלקות כמו משי
מסך שקוף
שט על עיקולי פנייך
המוארים באור עיני
Whatever you may think,
a new wind will blow,
it will flow like water over your shoulders,
smooth as silk,
a transparent veil
floats over the curves of your face,
illuminated by the light of my eyes.
מתייפה מיום ליום
בקולך אומרת רוך וקושי
באותו הזמן, באותו המקום
רוך וקושי
Growing more beautiful day by day,
in your voice — gentleness and harshness,
at the same time, in the same place —
gentleness and harshness.
איך נתת לשעות ההן לגווע
פתאום לנשור כלא היו מעולם
קוצים בנשמתך
אור חיוור
לא של מחלה
אבל את בהירה
ואני רואה אותך כמו שמש
How did you let those hours fade,
suddenly fall away as if they had never been.
Thorns in your soul,
a pale light,
not of illness,
but you are bright,
and I see you like the sun.
מתייפה מיום ליום
בקולך אומרת רוך וקושי
באותו הזמן, באותו המקום
רוך וקושי
Growing more beautiful day by day,
in your voice — gentleness and harshness,
at the same time, in the same place —
gentleness and harshness.
מתייפה מיום ליום
בקולך אומרת רוך וקושי
באותו הזמן, באותו המקום
רוך וקושי
Growing more beautiful day by day,
in your voice — gentleness and harshness,
at the same time, in the same place —
gentleness and harshness.