רבים הימים שהייתי רדום כל כך רדום שלא ראיתי כלום עד שבאת ונגעת והערת אותי והתעוררתי, ושוב לא הייתי רדום

Many were the days I was dormant So dormant I didn’t see a thing Until you came, touched me, and woke me And I woke up, and I was no longer dormant

רבים הימים שהייתי עצור כל כך עצור שלא יכולתי לזוז עד שפרצתי לי לתוך המודעות ומיד זרמתי ושוב לא הייתי עצור

Many were the days I was restrained So restrained I couldn’t move Until I burst into awareness And at once I flowed, and I was no longer restrained

בשבילי את לא כמו כולם

To me, you’re not like everyone else

רבים הימים שהייתי מריר כל כך מריר שלא טעמתי כלום עד שהמתקת לי את החשק שלי והתנערתי ושוב לא הייתי מריר

Many were the days I was bitter So bitter I tasted nothing Until you sweetened my desire And I shook it off, and I was no longer bitter

בשבילי את לא כמו כולם

To me, you’re not like everyone else

מתוך תמונה מחייכת אלי בשבילי את לא כמו כולם

From a picture, you smile at me To me, you’re not like everyone else