גשם כבד יורד בכל העיר מה שהיה בטון הופך שביר אהבה אותך אחת אתמול היא צבעה שמיים במכחול

Heavy rain falls across the whole city What was concrete turns brittle One loved you yesterday She painted the sky with a brush

גשם יורד חזק על הפנים על צווארה זורם פנינים פנינים יש אחת שאהבה אתמול היא לבשה חיוך כחול

Rain falls hard on the faces On her neck pearls flow, pearls There is one who loved yesterday She wore a blue smile

ירח כסף מעומעם וכמה כוכבים סובב סובב אתה סובל תמיד אותם הכאבים

A dim silver moon and a few stars Spinning and spinning, you suffer Always the same pains

אין כאן אף ילד שאותך מכיר רעש אוחז בך וזה מזכיר ?מי היה כזה טיפש אתמול ?מי זרק לרוח את הכל

There isn't a single child here who knows you Noise seizes you, and it reminds you Who was so foolish yesterday? Who threw everything to the wind?

ירח שקר מכושף נותן בי סימנים ירח מקווקו למעלה כואב באישונים

An enchanted lying moon leaves marks in me A striped moon above Pain in the pupils

ירח מקווקו שותק משאיר אותנו כאן אתה צוחק אבל יודע שזה מת מזמן

The striped moon is silent Leaves us here You laugh but you know That it died long ago