Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Aba, Aba, Pipi - אבא, אבא, פיפי
Aba, Aba, Pipi - אבא, אבא, פיפיArik Einstein - אריק איינשטיין

Song Aba, Aba, Pipi - אבא, אבא, פיפי in Hebrew

אבא, אבא, פיפי צא מבית שימוש אבא, אבא, קקי כל הזמן תפוס
Dad, Dad, pee Get out of the bathroom Dad, Dad, poop It's occupied all the time
וזה נורא לוחץ וכואב מאוד !אבא, אבא, צא כבר זה לוחץ מאוד
And I really need to go And it hurts a lot Dad, Dad, get out already! I really need to go
אבא, אבא, פיפי די עם העיתון אבא, אבא, קקי !הנה האסון
Dad, Dad, pee Enough with the newspaper Dad, Dad, poop Here comes the disaster!
כי זה נורא לחץ לי !וכאב מאוד !אבא, אבא, זהו זה לחץ מאוד
Because I really needed to go And it hurt a lot Dad, Dad, that's it! I really needed to go
אבא, אבא, פיפי
Dad, Dad, pee

Song Verbs Aba, Aba, Pipi - אבא, אבא, פיפי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
צא
go out
י-צ-א
לָצֵאת
to go out
לוחץ
presses
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
to press
וכואב
and it hurts
כ-א-ב
לִכְאוֹב
to hurt/ache
וכאב
and it hurt
כ-א-ב
לִכְאוֹב
to hurt/ache

Song Lyrics Aba, Aba, Pipi - אבא, אבא, פיפי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אבא
dad
א-ב
פיפי
pee
לְהַשְׁתִּין
to urinate
צא
go out
י-צ-א
לָצֵאת
to go out
מבית
from the house
ב-י-ת
שמוש
use
ש-מ-ש
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
to use
קקי
poop
לְהִתְפַּנּוֹת
to defecate
כל
all
כ-ל-ל
הזמן
time
ז-מ-ן
תפוס
occupied
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
to occupy/take
וזה
and this
נורא
awful
י-ר-א
לִירוֹא
to fear
לוחץ
presses
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
to press
וכואב
and it hurts
כ-א-ב
לִכְאוֹב
to hurt/ache
מאד
very
כבר
already
זה
this
די
enough!
עם
with
העיתון
newspaper
הנה
here is
האסון
disaster
א-ס-נ
כי
because
לחץ
pressure
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
to press
לי
to me
וכאב
and it hurt
כ-א-ב
לִכְאוֹב
to hurt/ache
זהו
that's it