הבוקר חשבתי עליך חשבתי לי אילו ניתן לכלוא את הזמן בבקבוק אז היית נשאר לצדי כל הזמן

This morning I thought of you I thought to myself: if it were possible to trap time in a bottle, then you would stay by my side all the time.

ואילו נוספו לשבוע שעות וימים עד אין קץ ואילו יכלו המילים להגשים את כל מה שליבנו חפץ

And if the week were given hours and days without end, and if words could fulfill all that our hearts desire.

אך הזמן זורם ונשפך כחול ואינך זוכר מה קרה אתמול ותמיד אין זמן ואני יודעת שאני רוצה לעבור כל רגע וכל דקה שוב אתך וכאן

But time flows and spills blue, and you don't remember what happened yesterday, and there's never time, and I know that I want to spend every moment and every minute with you again, here.

ואילו מצאתי קופסא בה שומרים משאלות אבודות לא הייתי פותחת אותה לעולם כי אתך אין לי עוד משאלות

And if I found a box where lost wishes are kept, I would never open it, because with you I have no more wishes.

ואילו מצאתי קופסא בה אוספים משאלות אבודות לא הייתי פותחת אותה לעולם כל עוד יש לי אותך אין לי עוד משאלות

And if I found a box where lost wishes are collected, I would never open it; as long as I have you, I have no more wishes.

אך הזמן זורם ונשפך כחול ואינך זוכר מה קרה אתמול ותמיד אין זמן ואני יודעת שאני רוצה לעבור כל רגע וכל דקה שוב אתך וכאן

But time flows and spills blue, and you don't remember what happened yesterday, and there's never time, and I know that I want to spend every moment and every minute with you again, here.