אימרי לי עוד היום
את שאמרת לי בעבר
אימרי לי עוד שלום
זה עוד לא מאוחר
השמיעי את קולך
שאת ליבי שבה
לראות את חיוכך
שווה לי מרבבה
Tell me again today
What you told me before,
Tell me again “shalom”,
It’s not too late yet.
Let me hear your voice,
Which captivates my heart,
To see your smile
Is worth to me more than ten thousand.
מאמי מאמי מאמי מאמי
מאמי מאמי די
מאמי מאמי מאמי מאמי
מאמי חיזרי אלי
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, enough
Baby, baby, baby, baby
Baby, come back to me
ליבי הוא כגוזל
הבוכה בתוך קינו
על חוסר המזל
שאיבד הוא את אימו
בקירבי הלב פועם
בעצב לך הוא שר
וזה שמנגן
הוא בוכה עם צליל מיתר
My heart is like a fledgling
Crying in its nest
For the misfortune
That it lost its mother
Within me the heart beats
In sadness it sings to you
And the one who plays
Cries with the sound of a string
מאמי מאמי מאמי מאמי
מאמי מאמי די
מאמי מאמי מאמי מאמי
מאמי חיזרי אלי
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, enough
Baby, baby, baby, baby
Baby, come back to me