גברת את לא מסתדרת יפו זה לא סרט כאן זה החיים גברת כמה מתאפרת כאילו מסתתרת כל העולם קמטים

Ma'am You can't manage Jaffa isn't a movie Here it's real life Ma'am You put on so much makeup As if you're hiding The whole world is wrinkled

את קורבן של האופנה פה אצלנו בשכונה תסגרי את החלון עולמך סלון מה בחוץ לא יכנס תתגרשי מהאמת לא לוקחת לא נותת לא רוצה לצאת

You're a victim of fashion Here with us in the neighborhood Close the window Your world is a living room What is outside Won't come in Divorce yourself from the truth You don't take, you don't give You don't want to go out

אני צועק לך מהרחוב

I'm shouting to you from the street

גברת את לא מסתדרת יפו זה לא סרט כאן זה החיים גברת כמה מתאפרת כאילו מסתתרת כל העולם קמטים

Ma'am You can't manage Jaffa isn't a movie Here it's real life Ma'am You put on so much makeup As if you're hiding The whole world is wrinkled

רק שלא יבוא אבק שיהיה תמיד שקט שלא תקלקל השמש את הרהיטים שיהיה תמיד מזגן ריח בשמים שישראל תהיה בחוץ ואת בפנים

Just so that no dust will come May there always be quiet So the sun won't ruin the furniture May there always be air conditioning Scent of perfume That Israel be outside and you inside

אני צועק לך מהרחוב

I'm shouting to you from the street

גברת את לא מסתדרת יפו זה לא סרט כאן זה החיים גברת כמה מתאפרת כאילו מסתתרת כל העולם קמטים

Ma'am You can't manage Jaffa isn't a movie Here it's real life Ma'am You put on so much makeup As if you're hiding The whole world is wrinkled