המקדש הזה סגור עכשיו, אדון המקדש הזה קורס תחתיו נותר לו רק השלד החיצון האהבה כבר סרה מעליו

This temple is closed now, sir This temple is collapsing under its own weight Only the outer skeleton remains Love has already left it

המקדש הזה סגור עכשיו, אדון האושר מתפזר כמו חול ברוח היום ההוא היה האחרון האהבה היא לא משכן בטוח

This temple is closed now, sir Happiness scatters like sand in the wind That day was the last Love is not a safe dwelling

בלי כל סיבה מיוחדת תתאושש כי בא הזמן אהבות חולפות לנו לפתע כי אבדה נשימתן

For no particular reason Recover, for the time has come Loves suddenly pass us by because their breath is gone

אל תשאר, אל תשאר פגוע אל תשאר, אל תשאר פגוע

Don't stay, don't stay hurt Don't stay, don't stay hurt

המקדש הזה סגור עכשיו, אדון ימים רבים ללא שינה בנית לה מקדש מעיוורון כל חלקה טובה וכל פינה

This temple is closed now, sir Many days without sleep You built her a temple out of blindness Every good spot and every corner

אז אולי תפנה ללכת שוב אדון תמצא לך מקום אחר לנוח תבנה לך שם בית חם קטון האהבה היא לא משכן בטוח

So perhaps turn and go again, sir Find yourself another place to rest Build yourself there a warm little home Love is not a safe dwelling