Shir Hachor - שיר החורHava Alberstein - חוה אלברשטיין
Song Shir Hachor - שיר החור in Hebrew
חור זה מין דבר שחור
מלפנים ומאחור
חור זה מין דבר פתוח
שנושבת בו הרוח
A hole is a kind of black thing
In front and in back
A hole is a kind of open thing
Through which the wind blows
יש חור בקיר
חור במנעול
יש חור זעיר
וחור בגודל של חתול
There's a hole in the wall
A hole in the lock
There's a tiny hole
And a hole the size of a cat
יש חור בנעל
זה חור שאני לא כל כך אוהב
וחור בתקליט
כדי שיוכל להסתובב
There's a hole in a shoe
That's a hole I don't like very much
And a hole in a record
So that it can spin
יש חור גם בביגלה
זהו חור מאוד חשוב
אבל יש גם חור בשן
וזהו חור הכי עצוב
כן, זהו חור הכי עצוב
There's also a hole in a bagel
That's a very important hole
But there's also a hole in a tooth
And that's the saddest hole
Yes, that's the saddest hole