איך איך זה קרה? איך לא קרה בינינו שום דבר? בא למסיבה והמבט כמו דרכי עבר

How How did it happen? How did nothing happen between us? He came to the party and the gaze like the ways of the past

והוא עומד לידי אבל אני מאובנת! והוא קרוב לצידי ולא יכולתי לומר מילה! לא עפעוף ולא נפנוף שמלה מאובנת!

And he stands by me, but I’m petrified! And he’s close by my side, and I couldn’t say a word! Not a blink nor a swish of a dress— Petrified!

כן להתחנחן כל מה שאין הופך ליתרון אין אין בעיה... אני לא ילדה ויש לי ניסיון...

Yes to act coy Everything that’s missing turns into an advantage No— no problem... I’m not a girl, and I have experience...

והוא עומד לידי אבל אני מאובנת! והוא קרוב לצידי ולא יכולתי לומר מילה! לא עפעוף ולא נפנוף שמלה מאובנת!

And he stands by me, but I’m petrified! And he’s close by my side, and I couldn’t say a word! Not a blink nor a swish of a dress— Petrified!