לו הייתי ההר שנשאר
וראשו גר בעננים
לו הייתי נהר לא נגמר
מעיין, ים הרחמים
If I were the mountain that remained
with its summit dwelling in the clouds
if I were a river that never ends
a spring, the sea of mercy
צליל חיים מתגלגל מצלצל בעולם
להעיר רחמים וחמלה
כהמנון ותפילה על הארץ כולה
לא תהיה למוות ממשלה
A sound of life rolls, ringing through the world
to awaken mercy and compassion
like an anthem and a prayer over the whole earth
death shall have no dominion
לו הייתי העיר ההומה
המולה, קצב, פעימה
לו הייתי השיר שנשמע
ומנע רצח נשמה
If I were the teeming city
din, rhythm, a beat
if I were the song that is heard
and would prevent the murder of a soul
צליל חיים מתגלגל מצלצל בעולם
להעיר רחמים וחמלה
כהמנון ותפילה על הארץ כולה
לא תהיה למוות ממשלה
A sound of life rolls, ringing through the world
to awaken mercy and compassion
like an anthem and a prayer over the whole earth
death shall have no dominion
שיר חיים, מתגלגל...
מתגלגל, מצלצל בעולם...
כהמנון ותפילה...
לא תהיה למוות ממשלה...
A song of life, rolling...
Rolling, ringing through the world...
Like an anthem and a prayer...
Death shall have no dominion...
לו הייתי ההר שנשאר
וראשו גר בעננים
לו הייתי נהר לא נגמר
מעיין, ים הרחמים
If I were the mountain that remained
with its summit dwelling in the clouds
if I were a river that never ends
a spring, the sea of mercy
שיר חיים, מתגלגל...
מתגלגל, מצלצל בעולם...
כהמנון ותפילה...
לא תהיה למוות ממשלה...
A song of life, rolling...
Rolling, ringing through the world...
Like an anthem and a prayer...
Death shall have no dominion...
שיר חיים, מתגלגל...
מתגלגל, מצלצל בעולם...
כהמנון ותפילה...
לא תהיה למוות ממשלה...
A song of life, rolling...
Rolling, ringing through the world...
Like an anthem and a prayer...
Death shall have no dominion...
לו הייתי ההר שנשאר
וראשו גר בעננים
לו הייתי נהר לא נגמר
מעיין, ים הרחמים
If I were the mountain that remained
with its summit dwelling in the clouds
if I were a river that never ends
a spring, the sea of mercy