אם תתן לי יותר או תתן לי פחות זה לא ישנה לי שנים לחכות זה לא ישנה או שזה רק נדמה זה לא ישנה לי זה לא ישנה

If you give me more Or give me less It won't make a difference to me Years of waiting It won't change Or maybe it only seems so It won't make a difference to me It won't change

ואני לעולם לא אהיה שונה ואני לעולם לא אהיה אחרת ולא אכפת לי שאני משונה מאוהבת, מתחשבת

And I will never be different And I will never be someone else And I don't care that I'm strange In love, considerate

בבוקר ישנה ובלילות עושה קסמים ולא אכפת לי שיגידו היא בעננים

In the morning she sleeps And at night she works magic And I don't care if they say She's up in the clouds

רק התן מיילל במרחב השדות איש לא מחכה לי ואין לי סודות זה לא משנה גם אם לא תוותר זה לא משנה לי כי אין לי אחר

Only the jackal howls In the expanse of the fields No one is waiting for me And I have no secrets It doesn't matter Even if you won't relent It doesn't matter to me Because I have no other

כי אני בלילות לא תמיד ישנה מול האש מבלה ושוב מאחרת עם רדת היום אל הקסם עולה מתרחקת,מתקרבת

Because at night I don't always sleep By the fire I linger and again I'm late As day falls I rise to the magic Drifting away, drawing near

בבוקר ישנה ובלילות עושה קסמים ולא אכפת לי שיגידו היא בעננים

In the morning she sleeps And at night she works magic And I don't care if they say She's up in the clouds

אם תתן לי יותר או תתן לי פחות אם לא תתן לי לצחוק או לבכות האש מגלה גחלים מול האור אולי זה נדמה לי אולי זה נכון

If you give me more Or give me less If you don't let me Laugh or cry The fire reveals Embers against the light Maybe it only seems so to me Maybe it's true

בבוקר ישנה ובלילות עושה קסמים ולא אכפת לי שיגידו היא בעננים

In the morning she sleeps And at night she works magic And I don't care if they say She's up in the clouds