בבוקר אחד, כן, בבוקר אחד זה היה עם זריחת החמה החליט השטן שהגיע הזמן קצת לרדת אל האדמה לרדת לראות מה הולך שם עכשיו איך שבני האדם מסתדרים

One morning, yes, one morning it was at sunrise the Devil decided that the time had come to come down to earth a little to come down to see what's going on there now how human beings are getting along

לראות אם מלאכתו נעשית כראוי או אולי דרושים קצת שינויים זה רק לסיור שגרתי, קטן אמר השטן השטן

To see if his handiwork is being done properly or perhaps a few changes are needed it's just a routine, small tour, said the Devil the Devil

ירד השטן וטיייל בערים והציץ מה קורה, כמו תייר ואחרי שסייר וצילם שקופיות אל השאול במרום הוא חזר ומייד הוא כינס אסיפה חשובה והודיע לכל, כל השדים

The Devil went down and strolled through the cities, peeking at what was happening, like a tourist, and after he toured and took slides, he returned to the underworld, and at once he convened an important meeting and announced to all, all the demons

והזמין את אשתו היא לילית הידועה ואפילו כמה ידידים זה רק בכדי למסור דוח קטן אמר השטן השטן

And he invited his wife— she is the well-known Lilith— and even a few friends. It's only to deliver a small report, said the Devil, the Devil

הייתי למטה, ראיתי הכל המצב הוא פשוט יוצא מן הכלל טיילתי בכל המקומות - העשן הלכלוך, הצפיפות, יוצא מן הכלל ואיך הגבירות שם הולכות ברחובות? בעירום ועריה, יוצא מן הכלל

I was down there, I saw it all, the situation is simply excellent. I wandered through all the places—the smoke, the filth, the crowding—excellent. And how the ladies there walk the streets? Naked and bare—excellent.

זה טוב, זה מביא מחשבות של זימה ואת היצר הרע, יוצא מן הכלל מעולם לא היה מצבי כה איתן אמר השטן השטן

That's good, it brings thoughts of lechery and stirs the evil inclination—excellent. Never has my position been so solid, said the Devil, the Devil

שמעו השדים וראו שקופיות ואמרו באמת, זה חמוד עלינו לרדת למטה מייד כמובן לצורכי השתלמות חזר וירד השטן ואיתו בסיור מאורגן, כל השדים

The demons listened and watched the slides, and said, indeed, that's cute. We must go down there at once, of course for training purposes. The Devil went down again, and with him, on an organized tour, all the demons.

ואל תתפלאו אם תראו אותו כאן הוא עורך פה סיור של לימודים כן, אל תתפלאו אם תראו אותו כאן זה רק השטן השטן

And don't be surprised if you see him here— he's conducting a study tour here. Yes, don't be surprised if you see him here— it's only the Devil, the Devil.