אני שולח מכתבים ברוח ומייחל כל פעם לתשובה אני משאיר בלב חלון פתוח כדי לנשום אוויר טוב של תקווה

I send letters into the wind and each time I hope for an answer I leave an open window in my heart to breathe the good air of hope

אני בוכה דמעות שמחה ואושר צועק בקול אילם מרוב כאב אני מזכרונות עושה לי גשר כדי לחזור אל כל מה שחולף

I cry tears of joy and happiness I scream with a mute voice from so much pain from memories I make myself a bridge to return to all that passes

מכל עלה ירוק של עץ פורח מכל כוכב נוצץ אי שם אני את הד קולם תמיד שומע של יקירי כולם

From every green leaf of a blossoming tree from every shining star somewhere I always hear the echo of their voices of all my loved ones

אני שולח מכתבים ברוח לידידי שנעלמו לעד יש רגעים כשהלב קרוע הוא בערגה מושיט להם גם יד

I send letters into the wind to my friends who vanished forever there are moments when the heart is torn it reaches out a hand to them in longing

אני הולך לי בתוכי בשקט כדי לפגוש בי מישהו מוכר אני מחלומות עושה לי בגד ומתכסה בהם תמיד כשקר

I walk within myself in silence to meet within me someone familiar from dreams I make myself a garment and I cover myself with them whenever it is cold

מכל עלה ירוק של עץ פורח מכל כוכב נוצץ אי שם אני את הד קולם תמיד שומע של יקירי כולם

From every green leaf of a blossoming tree from every shining star somewhere I always hear the echo of their voices of all my loved ones

אני שולח מכתבים ברוח כמו לחם טוב על מים סוערים ויום אחד בזה אני בטוח הם בתוכי יהיו מפוזרים

I send letters into the wind like good bread upon stormy waters and one day — of this I am sure — they will be scattered within me

מכל עלה ירוק של עץ פורח מכל כוכב נוצץ אי שם אני את הד קולם תמיד שומע של יקירי כולם

From every green leaf of a blossoming tree from every shining star somewhere I always hear the echo of their voices of all my loved ones