אין ענבים בגפן ואין תאנים בתאנה והעלה נובל ויורד הצל ואין לו תקנה

There are no grapes on the vine, and no figs on the fig tree, the leaf withers and the shadow falls, and there is no remedy for it.

והדלת לאט על צירה תיסוב הדלת על צירה סובבת לפעמים לרע ולפעמים לטוב מי ידע מה יבוא בדלת

And the door will slowly turn on its hinge, the door turns on its hinge, sometimes for worse and sometimes for better, who knows what will come through the door.

והדלת תיסוב לאט על צירה ואת ישנה וחולמת ויש חלום רע ויש חלום טוב מי ידע על מה את חולמת

And the door will slowly turn on its hinge, and you are sleeping and dreaming, there is a bad dream and there is a good dream, who knows what you are dreaming of.

והדלת לאט תיסוב על צירה ואיש זר צופה בשנתך ואני לא איתך אך אני רואה איך גופך בצמא מתהפך

And the door will slowly turn on its hinge, and a stranger watches your sleep, and I am not with you, but I see how your body, in thirst, tosses and turns.

והדלת תיסוב על צירה לאט ואיש זר כבר עומד בחדרך ואני לא איתך רק ליבי נחרד כי צל זר כבר גוהר על גופך

And the door turns slowly on its hinge, and a stranger is already standing in your room, and I am not with you, only my heart is terrified, for a foreign shadow is already looming over your body.

ואעבור עליך ואראך בעיניים והנה עתך עת דודים אבל דודיך, הו דודיך אותם יקטפו אחרים

And I will pass by you and see you with my eyes, and behold, your time is the time of love, but your loves, oh, your loves, they will be plucked by others.

אין ענבים בגפן ואין תאנים בתאנה והעלה נובל ויורד הצל ואין לנו תקנה.

There are no grapes on the vine, and no figs on the fig tree, the leaf withers and the shadow falls, and there is no remedy for us.