[בית 1]
בדלי אנשים משומשים
מתרוצצים לי מול העיניים
הזמן חיזק ליבם
הזמן ריכך גופם
[Verse 1]
Scraps of used-up people
scurry before my eyes
time has strengthened their hearts
time has softened their bodies
[פזמון]
הי אתה! קח שיר צידה לדרך
במקרה שתרעב לנשיקה
אל תפתח לאמת את הדלת
אל תשאל
אל תדרוש את התשובה
[Chorus]
Hey, you! Take a song as provisions for the road
in case you hunger for a kiss
Don't open the door to the truth
Don't ask
Don't demand the answer
[גשר]
וכשתפחד תשיר חזק
גם אני מפחדת
שאין כאן שער
ובגדיו של המלך הם עור ועצמות
[Bridge]
And when you are afraid, sing out loud
I am afraid too,
that there is no gate here,
and the king's clothes are skin and bones
[בית 2]
בדלי אנשים משומשים
מתרוצצים לי מול העיניים
הזמן חיזק ליבם
שינה גופם
[Verse 2]
Scraps of used-up people
scurry before my eyes
time has strengthened their hearts
changed their bodies
[פזמון]
הי אתה! קח אותי צידה לדרך
במקרה שתרעב לנשיקה
לא נפתח לאמת את הדלת
אל תשאל אל נדרוש את התשובה
[Chorus]
Hey, you! Take me as provisions for the road
in case you hunger for a kiss
We won't open the door to the truth
Don't ask, let's not demand the answer
[גשר]
וכשתפחד תשיר חזק
גם אני מפחדת
שאין כאן שער
ובגדיו של המלך הם עור ועצמות
[Bridge]
And when you are afraid, sing out loud
I am afraid too,
that there is no gate here,
and the king's clothes are skin and bones
[בית 3]
וכשתרצה לפרוש לבד
בלי אף אחד
מן הדרך
אל תשכח שהיית
איש יקר לי מיקר
[Verse 3]
And when you want to withdraw alone,
with no one,
from the road,
don't forget that you were
a man dear to me, dear