[בית 1]
יום אחד עוד אלמד לאחות קרעים
אולי אהיה תופרת
אתפור שמיכה גדולה לאנשים שאיבדו הכול
בחלומם אתפור פנס קטן לדרך
אתפור כנפיים של זרזירים לגנרלים
בצמרת
[Verse 1]
One day I’ll still learn to mend rips
Maybe I’ll be a seamstress
I’ll sew a big quilt for people who have lost everything
In their dream I’ll stitch a small lantern for the road
I’ll sew starlings’ wings onto generals
at the top
[פזמון]
אחר כך אפשיט אותך בכל מובן
שתשאר גלוי ופשוט כאור היום
ומבגדי האהבה
אקח ואתפור אוויר שיהיה לי
חמצן לנשום
[Chorus]
Then I’ll strip you in every sense,
so you remain bare and simple as daylight,
and from the garments of love
I’ll take and sew air so that I will have
oxygen to breathe
[בית 2]
ויום אחד עוד אלמד ללקט פירות
אולי אהיה סופרת
אספור מטע של מעשים טובים שעוצרים מבול
אספור תשובות טסות ברוח הדוהרת
ואת כוכבי המשאלות הדולקים
בשמי הערב
[Verse 2]
And one day I’ll still learn to gather fruit
Maybe I’ll be a writer
I’ll count an orchard of good deeds that hold back a flood
I’ll count answers flying on the galloping wind
and the burning wishing stars
in the evening sky
[פזמון]
אחר כך אספור אותך בכל מובן
כל מה שיש ואין יספר לאור היום
ואת ספירת האהבה
אזכור בימים שלא יהיה לי
חמצן לנשום
[Chorus]
Then I’ll count you in every sense
All that is and is not will be counted in the light of day
And the counting of love
I’ll remember on the days when I won’t have
oxygen to breathe