Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ililuly - אילילולי
Ililuly - אילילוליHava Alberstein - חוה אלברשטיין

Song Ililuly - אילילולי in Hebrew

אילילולי אילילוליאילילולי אילילולי לידיים ולרגליים אילילולי אילילולי לגומות וללחיים אילילולי לסנטר לאפון ולצוואר אילילולי לשיער אילילו תינוק יקר אילילולי אילילולי לבגדים במגירות אילילולי אילילולי לתמונות על הקירות לכיסא ולשולחן לדפים לעיפרון לפרחים על הווילון זהו זה הולכים לישון
Ililuli Ililuli Ililuli Ililuli to the hands and to the feet Ililuli Ililuli to the dimples and the cheeks Ililuli to the chin to the little nose and to the neck Ililuli to the hair Ililu, dear baby Ililuli Ililuli to the clothes in the drawers Ililuli Ililuli to the pictures on the walls to the chair and to the table to the pages, to the pencil to the flowers on the curtain that’s it, we’re going to sleep
אילילולי אילילולי לעיניים לריסים אילילולי אילילולי לספרים לסיפורים אילילולי לשמיכה אילילולי למיטה לפילון שבידך שתמיד נרדם איתך אילילולי אילילולי נשמה קטנה שלי אילילולי אילילולי נשיקה חמה שלי אילילולי עוד מעט ניפרד אך רק לקצת אילילולי חלומות העיניים עצומות
Ililuli Ililuli to the eyes, to the eyelashes Ililuli Ililuli to the books, to the stories Ililuli to the blanket Ililuli to the bed to the little elephant in your hand that always falls asleep with you Ililuli Ililuli my little soul Ililuli Ililuli my warm kiss Ililuli, soon we’ll part, but only for a little while Ililuli, dreams the eyes are closed

Song Verbs Ililuly - אילילולי

Song Lyrics Ililuly - אילילולי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אילילולי
Ililuli
אילילוליאילילולי
Ililuliililuli
לידים
to hands
י-ד
לגעת
to touch
ולרגלים
and to feet
ר-ג-ל
ללכת
to walk
לגמות
to dimples
לחייך
to smile
וללחיים
and to cheeks
ל-ח-י
לנשק
to kiss
לסנטר
to the chin
ללטף
to caress/stroke
לאפון
to the little nose
א-ף
להריח
to smell
ולצואר
and to the neck
לחבק
to hug
לשער
to the hair
ש-ע-ר
לסרק
to comb
אילילו
Ililu
תינוק
baby
ת-נ-ק
לישון
to sleep
יקר
dear
י-ק-ר
לאהוב
to love
לבגדים
to clothes
ב-ג-ד
להתלבש
to get dressed
במגירות
in drawers
לאחסן
to store
לתמונות
to pictures/photos
לצלם
to photograph
על
on
הקירות
the walls
לבנות
to build
לכסא
to the chair
לשבת
to sit
ולשלחן
and to the table
לאכול
to eat
לדפים
to the pages
לדפדף
to flip through
לעפרון
to the pencil
ע-פ-ר
לכתוב
to write
לפרחים
to flowers
פ-ר-ח
לפרוח
to bloom
הוילון
the curtain
לכסות
to cover
זהו
that's it
זה
this/that
הולכים
we're going
ה-ל-כ
ללכת
to walk/go
לישון
to sleep
י-ש-נ
לישון
to sleep
לעינים
to (the) eyes
ע-י-נ
לראות
to see
לריסים
to eyelashes
למצמץ
to blink
לספרים
to books
ס-פ-ר
לקרוא
to read
לספורים
to stories
ס-פ-ר
לספר
to tell
לשמיכה
to the blanket
לכסות
to cover
למיטה
to the bed
לישון
to sleep
לפילון
to the little elephant (toy)
פ-י-ל
לשחק
to play
שבידך
that is in your hand
י-ד
שתמיד
that always
נרדם
falls asleep
ר-ד-ם
להירדם
to fall asleep
אתך
with you
נשמה
soul
נ-ש-מ
לאהוב
to love
קטנה
small (f)
ק-ט-נ
להקטין
to lessen/reduce
שלי
my
נשיקה
kiss
נ-ש-ק
לנשק
to kiss
חמה
warm (f)
ח-מ-מ
לחמם
to warm
עוד
still
מעט
a little
מ-ע-ט
ניפרד
we will part
פ-ר-ד
להיפרד
to part
אך
but
רק
only
לקצת
for a little bit
ק-צ-ת
חלומות
dreams
ח-ל-ם
לחלום
to dream
העינים
the eyes
ע-י-נ
לראות
to see
עצומות
closed (f pl)
ע-צ-ם
לעצום
to close (eyes)