Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Mi Ha’ish - מי האיש
Mi Ha’ish - מי האישHava Alberstein - חוה אלברשטיין

Song Mi Ha’ish - מי האיש in Hebrew

מי האיש החפץ חיים אוהב ימים אוהב ימים לראות טוב
Who is the man who desires life who loves days who loves days to see good
נצור לשונך מרע ושפתיך מדבר מירמה סור מרע, עשה טוב בקש שלום ורדפהו.
Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit Turn from evil and do good Seek peace and pursue it.

Song Verbs Mi Ha’ish - מי האיש

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אהב
loving
אהב
לֶאֱהוֹב
to love
לראות
to see
ראה
לִרְאוֹת
to see
נצר
guard
נצר
לִנְצוֹר
to guard
מדבר
from speaking
דבר
לְדַבֵּר
to speak
סור
turn away
סור
לָסוּר
to turn away
עשה
do
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
בקש
seek
בקש
לְבַקֵּשׁ
to seek
ורדפהו
and pursue him/it
רדף
לִרְדּוֹף
to pursue

Song Lyrics Mi Ha’ish - מי האיש

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מי
who
האיש
the man
איש
החפץ
desiring
חפץ
לַחְפּוֹץ
to desire
חיים
life
חיה
לִחְיוֹת
to live
אהב
loving
אהב
לֶאֱהוֹב
to love
ימים
days
יום
לראות
to see
ראה
לִרְאוֹת
to see
טוב
good
טוב
לְהֵיטִיב
to do good
נצר
guard
נצר
לִנְצוֹר
to guard
לשונך
your tongue
לשון
לְדַבֵּר
to speak
מרע
from evil
רע
לְהָרֵעַ
to harm
ושפתיך
and your lips
שפה
לְדַבֵּר
to speak
מדבר
from speaking
דבר
לְדַבֵּר
to speak
מרמה
deceit
רמה
לְרַמּוֹת
to deceive
סור
turn away
סור
לָסוּר
to turn away
עשה
do
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
בקש
seek
בקש
לְבַקֵּשׁ
to seek
שלום
peace
שלם
לְהַשְׁלִים
to make peace
ורדפהו
and pursue him/it
רדף
לִרְדּוֹף
to pursue

Similar Songs

Tagidi Li Shetov Lach - תגידי לי שטוב לך

Tagidi Li Shetov Lach - תגידי לי שטוב לך

Omer Adam - עומר אדם

Tagidi Li Shetov Lach - תגידי לי שטוב לך
Efer Ve’avak - אפר ואבק

Efer Ve’avak - אפר ואבק

Yehuda Poliker - יהודה פוליקר

Efer Ve’avak - אפר ואבק
En Li Yoter Ma Lomar - אין לי יותר מה לומר

En Li Yoter Ma Lomar - אין לי יותר מה לומר

Yigal Bashan - יגאל בשן

En Li Yoter Ma Lomar - אין לי יותר מה לומר
Na’arati - נערתי

Na’arati - נערתי

Matti Caspi - מתי כספי

Na’arati - נערתי