[אינטרו]
משהו קצת שונה...
[Intro]
Something a little different...
[וורס 1]
אני אוהב את השיער שלך כשאת מסתפרת
אוהב את הפיהוק שלך כשאת מתעוררת
אוהב גם את הכסף שאת מפזרת
אוהב ת'סיפורים שלך כשאת מקצרת
אוהב גם את הגוף שלך כשאת מתפשטת
אוהב ת'צעקות שלך כשאת משתלטת
אוהב את הקולות שלך כשאת מתפנקת
אוהב ת'זיכרון שלך כשאת מסתלקת
חושב על המגע שלך כשאת מלווה אותי
כשאני נדלק, את לעולם לא מכבה אותי
תמיד לצידי, לא חשוב מה אומרים
בימים החמים בלילות הקרים
חברים, באים והולכים, אבל את נשארת
אומרת לי הרבה, גם כשאת לא מדברת
כמו נרקומן בלי מנה, קוץ בלי שושנה
לוח בלי שנה, דתי בלי אמונה
את תמיד נאמנה ,משהו בן זונה
כמו הליזה מונה, את תמיד בתמונה
[Verse 1]
I love your hair when you get a haircut
Love your yawn when you wake up
Love the money you throw around
Love your stories when you keep them short
Love your body too when you undress
Love your shouts when you take control
Love your sounds when you indulge yourself
Love the memory of you when you take off
I think about your touch when you walk me through
When I get turned on, you never turn me off
Always by my side, no matter what they say
On the hot days and the cold nights
Friends come and go, but you stay
You tell me a lot, even when you don’t speak
Like a junkie without a fix, a thorn without a rose,
a calendar without a year, a religious man without faith
You’re always faithful, a real badass
Like the Mona Lisa — you’re always in the picture
[פזמון]
תמצא אישה טובה אל תעזוב לה ת'יד
אף אחד לא רוצה להישאר לבד
אז תיקח אותה תחזיק אותה חזק ותלמד
לומר אוהב אותך - אני אליך נצמד
[Chorus]
Find a good woman — don’t let go of her hand
No one wants to be left alone
So take her, hold her tight, and learn
to say: "I love you — I cling to you"
[וורס 2]
כל העסק של המוזיקה זה זיוף אחד גדול
תנו לי אישה, שמש, בירה וקצת ים כחול
מיני, ביקיני, מנה פטוצ'יני
סרט של פליני ואיזה בר אינטימי
אין חיים בלעדיך גם אם את עושה לי ת'מוות
כשהראש לוהט, או כשאני מתלבט
כשהחיים על הקרשים, את לא כמו כל הנשים
שמחפשות רק קשישים עם מרשרשים
לא אצלנו, כי הכל תמיד נשאר בינינו
זה לא אשמתנו שמסתכלים עלינו
פאמלה, אנג'לה, ליסה, רנה
You're from around the way
אז אני לא מחכה
תה או קפה? זה לא משנה
אני צמא, תשאלי "למה?" ואני אענה:
לאהבה שלך, כי אני אף פעם לא נח
כל הזמן באולפן כי אני ראפר תותח
לא מוזנח אלא מוצלח, הכישרון נשפך
לתוך השיר הזה - כי הפעם הוא רק שלך
[Verse 2]
The whole music business is one big fake
Give me a woman, sun, beer, and a little blue sea
Mini, bikini, a plate of fettuccine
A Fellini movie and some intimate bar
There’s no life without you, even if you give me hell
When my head is blazing, or when I hesitate
When life’s on the ropes — you’re not like all the women
who only look for old men with rustling bills
Not with us, because everything always stays between us
It’s not our fault they stare at us
Pamela, Angela, Lisa, Renée
You’re from around the way
So I’m not waiting
Tea or coffee? It doesn’t matter
I’m thirsty, ask "why?" and I’ll answer:
For your love, because I never rest
Always in the studio, ’cause I’m a dope rapper
Not neglected but successful — the talent pours out
into this song, because this time it’s only yours
[פזמון]
תמצא אישה טובה אל תעזוב לה ת'יד
אף אחד לא רוצה להישאר לבד
אז תיקח אותה תחזיק אותה חזק ותלמד
לומר אוהב אותך - אני אליך נצמד
[Chorus]
Find a good woman — don’t let go of her hand
No one wants to be left alone
So take her, hold her tight, and learn
to say: "I love you — I cling to you"
[וורס 3]
אז אולי בשיר הבא אני אדבר על סקס
אבל היום זה על ה-
Beautiful Girl
כמו Inxs
כוסס ציפורניים, מתבוסס במים
מתאמץ כפליים, זורם כמו מים
על המוזיקה כמו וודקה עם למון ליים, לחיים!
It's About That Time
חותך עניין כמו איזמל , ותיק כמו מלי מל
אלוהים נתן לי מתנה אז אני משתדל
להיות הכי טוב במשחק הקשה הזה
לא מסתכל על החזה - רק בעיניים וזהו זה
ככה זה בחיים: היום אתה דון
ומחר אתה מתנדף כמו גז אל האוזון
לגורלך אתה אדון, ביום ראשון
ובשני אתה על מתאדון או עמוק בתוך ארון
אז אל תחלום, תחייה כל יום כאילו הוא האחרון
אבל תקום בבוקר כאילו הוא הראשון
תמיד תשים משהו בצד ואל תפחד
תמצא אישה טובה ואל תעזוב לה ת'יד!
[Verse 3]
So maybe in the next song I’ll talk about sex,
but today it’s about the
Beautiful Girl
like INXS
Biting my nails, wading in the water
Trying twice as hard, flowing like water
On the music like vodka with lemon-lime — cheers!
It’s About That Time
Cutting to the point like a scalpel, seasoned like Melle Mel
God gave me a gift, so I do my best
to be the best in this tough game
I don’t look at the chest — only the eyes, that’s it
That’s how life is: today you’re a don,
and tomorrow you evaporate like gas to the ozone
You’re master of your fate on Sunday,
and on Monday you’re on methadone or deep in a coffin
So don’t just dream — live each day as if it were the last,
but wake up in the morning as if it were the first
Always set something aside and don’t be afraid
Find a good woman and don’t let go of her hand!
[פזמון]
תמצא אישה טובה אל תעזוב לה ת'יד
אף אחד לא רוצה להישאר לבד
אז תיקח אותה תחזיק אותה חזק ותלמד
לומר אוהב אותך - אני אליך נצמד
[Chorus]
Find a good woman — don’t let go of her hand
No one wants to be left alone
So take her, hold her tight, and learn
to say: "I love you — I cling to you"
