Song Karov Lakatze - קרוב לקצה in Hebrew

[וורס 1] חלונות שבורים, בכל מקום נהגים שיכורים שוב עוברים באדום אנ'לא יכול לסבול את הטירוף והחום חייב ללכת מכאן, להחליף מקום עכברושים ברחוב, מקקים בסלון והשכנים צועקים אז אי אפשר לישון ניסיתי לברוח לא הגעתי רחוק כי עיקלו לי ת'מכונית בגלל דו"ח ירוק המחירים עולים הפועלים זולים ועוד פוליטיקאי נכנס למדורי הפלילים

[Verse 1] Broken windows, everywhere. Drunk drivers run the red again. I can't stand the madness and the heat. Gotta get out of here, change my place. Rats in the street, roaches in the living room, and the neighbors are yelling so you can't sleep. Tried to run, didn't get far, 'cause they impounded my car over an unpaid ticket. Prices are rising, labor is cheap, and yet another politician hits the crime pages.

[פזמון] קרוב לקצה, אז אל תדחפו מנסה להשאר שפוי [-אה-הא-הא-הא-הא-] הכל זה ג'ונגל גדול אנ'לא יכול להשאר ולא ליפול [-אה-הא-הא-הא-הא-] הכל זה ג'ונגל גדול אנ'לא יכול להשאר ולא ליפול

[Chorus] Close to the edge, so don't push. Trying to stay sane. [-ah-ha-ha-ha-ha-] It's all one big jungle; I can't stay without falling. [-ah-ha-ha-ha-ha-] It's all one big jungle; I can't stay without falling.

[וורס 2] הילדים יושבים מול המרקע מתבוננים בשקיקה בדוגמנית ריקה טלנובלות בבוקר פורנו בליל לא נותנים להתפעל מהמשחק של הפועל גובי חובות נוחתים כמו עיט מפחידים את האישה כשאני לא בבית ממשלה מסואבת כלכלה מסובבת מאחר לעבודה כי יש שביתה ברכבת אני עבד עם שרשרת על הרגליים המשכורות לא מכסות את החשמל והמים

[Verse 2] The kids sit in front of the screen, staring eagerly at an empty model. Telenovelas in the morning, porn at night, won't let you enjoy Hapoel's game. Debt collectors swoop in like eagles, scaring the wife when I'm not home. A corrupt government, a rigged economy, I'm late to work 'cause there's a strike on the trains. I'm a slave with a chain on my legs, the wages don't cover the electricity and water.

[פזמון] קרוב לקצה, אז אל תדחפו מנסה להשאר שפוי [אה-הא-הא-הא-הא-] הכל זה ג'ונגל גדול אנ'לא יכול להשאר ולא ליפול [אה-הא-הא-הא-הא-] הכל זה ג'ונגל גדול אנ'לא יכול להשאר ולא ליפול

[Chorus] Close to the edge, so don't push. Trying to stay sane. [ah-ha-ha-ha-ha-] It's all one big jungle; I can't stay without falling. [ah-ha-ha-ha-ha-] It's all one big jungle; I can't stay without falling.

[וורס 3] הילד שלי, לא רוצה לקום לבית הספר הוא אומר שהמורה סתום סמים בחצר אלימות על הגדר סכין על הצוור אם תחשוב לדבר שתופים במוח לא מסוגלים לצמוח אין לאן לברוח אלוהים תן לו כח שיעורים נראים כמו ההפסקה עזוב ת'מתמטיקה לך על קרב מגע לפעמים יש לי חשק לפרק את כל העסק ללמד אותו שכל מה שחשוב זה רק כסף

[Verse 3] My kid doesn't want to get up, for school — he says the teacher's dumb. Drugs in the yard, violence at the fence, a knife to your neck if you think of speaking. Brains are washed — unable to grow, nowhere to run; God, give him strength. Lessons look like recess, forget math — go do Krav Maga. Sometimes I feel like tearing the whole thing down, teaching him that the only thing that matters is money.

[וורס 4] ילד בא לעולם עם לב נקי לא בקי באופי של המין האנושי מחייך אלייך אבל אתה עצוב כי מה שאתה עברת הוא עובר את זה שוב גדל בשכונה אזרח סוג ב המשפחה הרוסה והשנאה נבנת מעשים מגונים בגן המשחקים בחצר האחורית מזרקים זרוקים הוא מעריץ טיפוסים מפוקפקים מעביר שקית בשביל 20 שקלים והוא רוצה לגדול ולהיות כמוהם לעשות מיליון בלי להזיז את הבוהן מהמרים, אנסים, סוחרי נשים שודדי קשישים וסתם פושעים אתה אומר "אני לא כזה" זה לא נכון אבל לפתע פתאום אתה כבר לא בתיכון תוך יום אתה מובטל הכסף אזל מסתובב בשכונה בפוזה של קרימינל עושה עניינים מטריד שכנים פתאום נתפסת, קיבלת 8 בפנים בתא מזוהם מקבל מכולם אז השוטרים מציעים לך את הדיל המושלם תהיי סמוי תקבל הנחה עד שיום אחד מוצאים אותך תלוי בתוך התא ללא נשימה בוהה באוויר כן רצת מהר אבל הלכת צעיר

[Verse 4] A child comes into the world with a clean heart, not versed in the nature of the human race. He smiles at you, but you're sad, 'cause what you went through, he's going through again. Growing up in the neighborhood — a second-class citizen, the family's broken and the hatred builds. Indecent acts in the playground, in the backyard, syringes lie around. He idolizes shady types, passes a bag for 20 shekels, and he wants to grow up to be like them, to make a million without lifting a toe. Gamblers, rapists, traffickers of women, muggers of the elderly and just criminals. You say, "I'm not like that" — that's not true, but suddenly you're no longer in high school. Within a day you're unemployed, the money's gone, roaming the block with a criminal pose, making moves, harassing the neighbors, suddenly you're caught — you got eight years inside. In a filthy cell, taking it from everyone, then the cops offer you the perfect deal: be an informant — you'll get a reduction, until one day they find you hanging in the cell, no breath, staring into the air. Yeah, you ran fast, but you went young.

Song Karov Lakatze - קרוב לקצה in Hebrew

Song Verbs Karov Lakatze - קרוב לקצה

Song Lyrics Karov Lakatze - קרוב לקצה

Similar Songs

Maim Rabim - מים רבים

Ledarchi Ledarchecha - לדרכי לדרכך

Beveiti Hana’ul - בביתי הנעול

Dana - דנה