Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Judoka - ג’ודוקא
Judoka - ג’ודוקאSagol 59 - סגול 59 (Ft. Hasan MC)

Song Judoka - ג’ודוקא in Hebrew

סאמפל:
Sample:
"Our fathers taught us, thousands of years ago, that when God created man, he created him as everybody's neighbor. Neighbor is not a geographic term. It is a moral concept. It means our collective responsibility for the preservation of man's dignity and integrity"
"Our fathers taught us, thousands of years ago, that when God created man, he created him as everybody's neighbor. Neighbor is not a geographic term. It is a moral concept. It means our collective responsibility for the preservation of man's dignity and integrity"
(סקראצ'ים)
(scratches)
וורס 1 - סגול 59
Verse 1 - Segol 59
שושנת ההיפ הופ שמחה וצהלה סגול וחסן אמ.סי יאללה אהלן וסהלן ליריקס שהם יזכרו, חידה שהם לא יפתרו בטח כשהפלואו בא מלוד במונית שירות נגיד את זה בקיצור, ראפ זה לא קטעי קישור טיל מוכן לשיגור, מת לחיות עם דמי מור מוכן להתפוצץ כאן ועכשיו אם רק תיתן לי כור הכל בעשר אצבעות אז ביצ' אין לי פדיקור אז בקיצור, כולם רוצים מהקרואסון נתח אבל אף אחד לא מעוניין לטחון את הקמח ובטח, שמתי לב שאתה קונה ביטים בבסט-ביי אז הנק-מייק, מכוון לצוואר כמו טק-ניין צ'ק מה בראתי, התותח הזה ירה טיל קרא לי מיסטר מיאגי עם הקיד והקראטי חורש בשדה ההיפ הופ ורואה כמה זרעתי לאמ.סיז אין רישיון והם רוצים ת'מזראטי
The rose of hip‑hop is joyful and rejoicing Segol and Hasan MC, yalla, ahlan wa sahlan Lyrics they’ll remember, a riddle they won’t solve Sure, when the flow comes from Lod in a shared taxi Put it briefly: rap isn’t interlude filler A missile ready to launch, dying to live with Demi Moore Ready to blow up here and now if you just give me a reactor Everything with ten fingers, so, bitch, I got no pedicure So, in short, everyone wants a piece of the croissant But nobody’s interested in grinding the flour And yeah, I noticed you buy beats at Best Buy So the hand mic’s aimed at the neck like Tech N9ne Check what I created; this cannon fired a missile Call me Mr. Miyagi with the kid and the karate I plow the hip‑hop field and see how much I’ve sown MCs don’t have a license and they want the Maserati
(סקראצ'ים)
(scratches)
וורס 2 - חסן אמ.סי
Verse 2 - Hasan MC
حسن امسي من اللد يابا وجود موسيقتي بحياتك بريحك كوجودك في طابا عندي وجه واحد زي ما في وتر واحد للربابا انتو ابناء عادل امام موسيقتي نيكول سابا برمي line بأي time وضعي fine כאן עדיין , תרימו ת׳ידיים עם הקינג של הפאנצ'ליין Hasan MC in the fucking hood פששש... כמה שירים כתבתי לפי קצב היריות בלוד יו סגול (כן אחי) אני ממשיך ולא עוצר ‏הולך קדימה גם אם אגיע ‏לאט ( וואו, זוכר? ) ذاكر كل حبه كل مطبة كل ما فضي كاسي بعبي مبيرح رفعت الاساس اليوم فنّשת الصبه מודיע, שהאמ.סי הולך להפתיע תרשום את הלבל שלי ב"ווייז" לא תוכל להגיע מייק מולי, מקיא את מה שיש בתוכי כך אני שומר על ראש נקי
Hasan MC from Lod, yaba The presence of my music in your life relaxes you like your being in Taba I have one face, like the rababa has one string You’re the sons of Adel Imam; my music is Nicole Saba I drop a line any time and my state is fine Still here, raise your hands with the king of the punchline Hasan MC in the fucking hood Pshhh... how many songs I wrote to the rhythm of gunshots in Lod Yo, Segol (yeah, bro), I keep going and don’t stop I move forward even if I arrive slowly (wow, remember?) I remember every grain, every bump; whenever my cup is empty, I fill it Yesterday I raised the foundation; today I finished the slab Announcing that the MC is going to surprise Enter my level in Waze — you won’t be able to reach it Mic fully, I vomit what’s inside me That’s how I keep a clear head
(סקראצ'ים)
(scratches)
וורס 3 - סגול 59
Verse 3 - Segol 59
קודם כל תבין, אתה מתמודד עם ג'ודוקא תוקע לך סיכות בראש כמו אחות בסורוקה ?הפסדת לי בבאטל, אחי Shame on you מגן החיות התנ"כי עד ה Brooklyn Zoo לחברות תקליטים נגרם הרבה סבל ראו שאין-אמ-סי כמוני וסגרו את הלייבל אתה מחובר למוניטור? אני מנתק את הכייבל כי לא היה לך להיט מאז קין והבל זה מה שקורה כשאתה לוקח מה שאני המצאתי האימפריה הפאתטית שלך הופכת לקונפטי קודם כל, מי היח"צנית שלך, תסלח לי ?סאחית טבעונית שעושה חוגי פילאטיס שלא תקלוט את הסוד של הרטוריקה שומעת היפ הופ יותר נקי מאקונומיקה וזה השיט הכי מלוכלך שתפגוש אם בפריסטייל מהראש, או באטל, או היאבקות בוץ
First of all, understand: you’re dealing with a judoka I stick pins in your head like a nurse at Soroka You lost to me in a battle, bro? Shame on you From the Biblical Zoo to the Brooklyn Zoo Record labels suffered a lot They saw there’s no MC like me and closed the label Are you plugged into the monitor? I’ll unplug the cable Because you haven’t had a hit since Cain and Abel That’s what happens when you take what I invented Your pathetic empire turns into confetti First of all, who’s your PR woman, excuse me A straight-edge vegan who teaches Pilates classes? Who won’t grasp the secret of rhetoric Who listens to hip‑hop cleaner than bleach And this is the dirtiest shit you’ll encounter Be it off-the-dome freestyle, a battle, or mud wrestling
('סגול 59.... חסן אמ.סי.... לוד...ירושלים...וייניל דוק...שירוטו על הסקראצ)
('Segol 59.... Hasan MC.... Lod... Jerusalem... Vinyl Doc... Shiroto on the scratches)

Song Verbs Judoka - ג’ודוקא

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
taught
taught
to teach
to teach
created
created
to create
to create
is
is
to be
to be
means
means
to mean
to mean
לשגר
to launch
לְשַׁגֵּר
to launch
להתפוצץ
to explode
לְהִתְפּוֹצֵץ
to explode
תתן
you will give
לָתֵת
to give
רוצים
want (they)
לִרְצוֹת
to want
לטחון
to grind
לִטְחוֹן
to grind
קונה
buy (you)
לִקְנוֹת
to buy
חורש
plows
לַחְרוֹשׁ
to plow
זרעתי
I sowed
לִזְרוֹעַ
to sow
بريحك
relaxes you
عندي
I have
תרימו
raise (you pl.)
לְהָרִים
to raise
כתבתי
I wrote
לִכְתּוֹב
to write
ממשיך
continue (I)
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
עוצר
stop (I)
לַעֲצוֹר
to stop
הולך
go/walk (I)
לָלֶכֶת
to go
אגיע
arrive (I)
לְהַגִּיעַ
to arrive
זוכר
remember
לִזְכּוֹר
to remember
מודיע
announce (I)
לְהוֹדִיעַ
to announce
הולך
is going
לָלֶכֶת
to go
להפתיע
to surprise
לְהַפְתִּיעַ
to surprise
תרשם
write down (you)
לִרְשׁוֹם
to write down
להיות יכול
to be able to
לִהְיוֹת יָכוֹל
to be able to
להגיע
to arrive
לְהַגִּיעַ
to arrive
מקיא
vomit (I)
לְהַקִּיא
to vomit
שומר
keep (I)
לִשְׁמוֹר
to keep
תבין
understand (you)
לְהָבִין
to understand
מתמודד
contend/cope (you)
לְהִתְמוֹדֵד
to contend/cope
תוקע
sticks
לִתְקוֹעַ
to stick
הפסדת
you lost
לְהַפְסִיד
to lose
נגרם
was caused
לְהִיגָּרֵם
to be caused
ראו
they saw
לִרְאוֹת
to see
וסגרו
and closed
לִסְגּוֹר
to close
מנתק
disconnect (I)
לְנַתֵּק
to disconnect
היה
was
לִהְיוֹת
to be
שקורה
that happens
לִקְרוֹת
to happen
לוקח
take (you)
לָקַחַת
to take
המצאתי
I invented
לְהַמְצִיא
to invent
הופכת
turns (into)
לְהָפוֹךְ
to turn into
תסלח
forgive (you)
לִסְלוֹחַ
to forgive
שעושה
who does
לַעֲשׂוֹת
to do
תקלוט
grasp (you)
לִקְלוֹט
to grasp
שומעת
listens (she)
לִשְׁמוֹעַ
to listen
שתפגוש
that you will meet
לִפְגּוֹשׁ
to meet

Song Lyrics Judoka - ג’ודוקא

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
our
our
fathers
fathers
taught
taught
to teach
to teach
us
us
thousands
thousands
of
of
years
years
ago
ago
that
that
when
when
God
God
created
created
to create
to create
man
man
he
he
him
him
as
as
everybody's
everybody's
neighbor
neighbor
is
is
to be
to be
not
not
a
a
geographic
geographic
term
term
it
it
moral
moral
concept
concept
means
means
to mean
to mean
collective
collective
responsibility
responsibility
for
for
the
the
preservation
preservation
man's
man's
dignity
dignity
and
and
integrity
integrity
סאמפל
sample
סקראצ'ים
scratches
ורס
verse
סגול
Segol
59
59
חסן
Hassan
אם־סי
MC
היפ
hip
הופ
hop
יאללה
yalla
אהלן
ahlan (hello)
וסהלן
welcome
ליריקס
lyrics
בקיצור
in short
ראפ
rap
לא
not
מוכן
ready
לשגר
to launch
לְשַׁגֵּר
to launch
להתפוצץ
to explode
לְהִתְפּוֹצֵץ
to explode
כאן
here
עכשו
now
אם
if
רק
only
תתן
you will give
לָתֵת
to give
לי
to me
הכל
everything
אצבעות
fingers
אין
there is no
פדיקור
pedicure
כלם
everyone
רוצים
want (they)
לִרְצוֹת
to want
אבל
but
אחד
one
מעונין
interested
לטחון
to grind
לִטְחוֹן
to grind
קמח
flour
קונה
buy (you)
לִקְנוֹת
to buy
ביטים
beats
מיסטר
Mister
מיאגי
Miyagi
קראטה
karate
חורש
plows
לַחְרוֹשׁ
to plow
שדה
field
זרעתי
I sowed
לִזְרוֹעַ
to sow
רישיון
license
מזראטי
Maserati
حسن
Hassan
امسي
MC
من
from
اللد
Lod
يابا
dad
وجود
presence
موسيقتي
my music
بحياتك
in your life
بريحك
relaxes you
كوجودك
like your presence
في
in
طابا
Taba
عندي
I have
وجه
face
واحد
one
زي
like
ما
that/what
وتر
string
للاربابا
for the rababa
انتو
you (plural)
ابناء
sons
عادل
Adel
امام
Imam
نيكول
Nicole
سابا
Saba
בכאן
here
עדין
still
תרימו
raise (you pl.)
לְהָרִים
to raise
ידים
hands
הקינג
the king
של
of (possessive)
הפאנצ׳לין
punchline
Hasan
Hasan
MC
MC
in
in
the
the
fucking
fucking
hood
hood (neighborhood)
פששש
pshhh
כמה
how many
שירים
songs
כתבתי
I wrote
לִכְתּוֹב
to write
לפי
according to
קצב
rhythm
היריות
gunshots
יו
yo
כן
yes
אחי
bro
אני
I
ממשיך
continue (I)
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
ולא
and not
עוצר
stop (I)
לַעֲצוֹר
to stop
הולך
go/walk (I)
לָלֶכֶת
to go
קדימה
forward
גם
also
אגיע
arrive (I)
לְהַגִּיעַ
to arrive
לאט
slowly
וואו
wow
זוכר
remember
לִזְכּוֹר
to remember
מודיע
announce (I)
לְהוֹדִיעַ
to announce
הולך
is going
לָלֶכֶת
to go
להפתיע
to surprise
לְהַפְתִּיעַ
to surprise
תרשם
write down (you)
לִרְשׁוֹם
to write down
הלבל
level
שלי
my
בווייז
Waze (in)
להיות יכול
to be able to
לִהְיוֹת יָכוֹל
to be able to
להגיע
to arrive
לְהַגִּיעַ
to arrive
מיק
mic
מולי
on me
מקיא
vomit (I)
לְהַקִּיא
to vomit
מה
what
שיש
that there is
בתוכי
inside me
כך
thus
שומר
keep (I)
לִשְׁמוֹר
to keep
על
on/about
ראש
head
נקי
clean
קדם
first
תבין
understand (you)
לְהָבִין
to understand
אתה
you
מתמודד
contend/cope (you)
לְהִתְמוֹדֵד
to contend/cope
ג׳ודוקא
judoka
תוקע
sticks
לִתְקוֹעַ
to stick
לך
to you
סיכות
pins
בראש
in the head
כמו
like
אחות
nurse
בסורוקה
at Soroka (hospital)
הפסדת
you lost
לְהַפְסִיד
to lose
בבאטל
in a battle
Shame
shame
on
on
you
you
מגן
shield
החיות
animals
התנ״כי
biblical
עד
until
Brooklyn
Brooklyn
Zoo
zoo
לחבורות
to companies
תקליטים
records (vinyl)
נגרם
was caused
לְהִיגָּרֵם
to be caused
הרבה
a lot
סבל
suffering
ראו
they saw
לִרְאוֹת
to see
כמוני
like me
וסגרו
and closed
לִסְגּוֹר
to close
הלייבל
label
מחבר
connected
למוניטור
to the monitor
אני
I
מנתק
disconnect (I)
לְנַתֵּק
to disconnect
הכייבל
cable
כי
because
היה
was
לִהְיוֹת
to be
להיט
hit (song)
מאז
since then
קין
Cain
והבל
and Abel
זה
this
מה
what
שקורה
that happens
לִקְרוֹת
to happen
כשאתה
when you
לוקח
take (you)
לָקַחַת
to take
המצאתי
I invented
לְהַמְצִיא
to invent
האימפריה
empire
הפאתטית
pathetic
שלך
your
הופכת
turns (into)
לְהָפוֹךְ
to turn into
לקונפטי
into confetti
מי
who
היח״צנית
PR woman
תסלח
forgive (you)
לִסְלוֹחַ
to forgive
סאחית
square (straightedge)
טבעונית
vegan (f.)
שעושה
who does
לַעֲשׂוֹת
to do
חוגי
classes/clubs
פילאטיס
Pilates
שלא
so that not
תקלוט
grasp (you)
לִקְלוֹט
to grasp
הסוד
secret
הרטוריקה
rhetoric
שומעת
listens (she)
לִשְׁמוֹעַ
to listen
יותר
more
נקי
clean
מאקונומיקה
than bleach
וזה
and this
השיט
shit
הכי
most
מלוכלך
dirty
שתפגוש
that you will meet
לִפְגּוֹשׁ
to meet
אם
if
בפריסטיל
in freestyle
מהראש
off the top (of the head)
או
or
באטל
battle
היאבקות
wrestling
בוץ
mud
לוד
Lod
ירושלים
Jerusalem
וייניל
vinyl
דוק
doc
שירוטו
Shiroto
הסקראץ׳
scratch
1
1
2
2
3
3
טיל
missile
מכן
ready
דמי
Demi
מור
Moore