[וורס 1]
אחרי עשרים שנה הבנתי שלהישאר רלוונטי
זה להיות אלגנטי וגם לא לבוא באנטי
אז גם אם טיפה השמנתי הביט נשאר פאט
והליריקס? עדיין עמוקות כמו האטלנטי
החתמתי ארבעה דרכונים בארבע שנים ג'יזס
נכנס לבטן כמו טורטיאס עם תירס
דורות של ילדים גדלו עלי חני נחמיאס
שיט חם חמישה דרקונים דורין אטיאס
שמינייה ושמינייה זה שש עשרה תשאל את כהן
זה הג'י פה באולפן כמו אברי ו-וורן
אומר לכם בשלישית - תנו אוזן
סגול על סגול עכשיו שאוט לדן תורן
זה בוטן קשה לפיצוח כל הקרו עכ-
שיו קורא לי שלום תמיד הולך נגד הרוח
שוחה נגד הזרם מול מיליון חכמי חלם
זורם פה על הרקורדס כי הפלואו הזה פלא
[Verse 1]
After twenty years I understood that to stay relevant
is to be elegant and not come in with an attitude.
So even if I put on a little weight, the beat stayed fat,
And the lyrics? Still deep like the Atlantic.
I stamped four passports in four years, Jesus,
Goes straight to the gut like tortillas with corn.
Generations of kids grew up on me, Hani Nahmias,
Hot shit, five dragons, Dorin Atias.
An eighth and an eighth is sixteen, ask Cohen,
It’s the G here in the studio like Avri and Warren.
Telling you for the third time — lend an ear,
Purple on purple, now a shout to Dan Toren.
It’s a tough peanut to crack, the whole crew no-
w says hello to me, always goes against the wind.
Swimming against the current, facing a million Wise Men of Chelm,
I’m flowing on the records, ’cause this flow is a wonder.
[פזמון]
איפה שההיפ הופ - שם הכי טוב
ואיפה שההיפ הופ - אז גם אני פה
איפה שההיפ הופ - שם הכי טוב
ואיפה שההיפ הופ - אז גם אני פה X2
[Chorus]
Where the hip-hop is — that’s the best place,
And where the hip-hop is — that’s where I am too.
Where the hip-hop is — that’s the best place,
And where the hip-hop is — that’s where I am too. X2
[וורס 2]
זקן השבט, לא מגולח למשעי
לוקח כאן רכבת לשנות התשעים
כששמעת דודו זר אני שמעתי וו טאנג? חיובי
כמו פי.סי.אר של עטלף בווהאן
אז תנו כאן עוד סנר והיי-האט ותנו לי עוד קיק
זה הסופר-קאלי-פראג'ליסטיק-אקספיאלי-דופ-שיט
חושב שנפספס כאן? תגיד לי מה קורה לך
אתה לא טוני סופראנו מקסימום טוני וספה
תראה ת'תתחצף נוריד אותך עם טיל כתף
עשה טיפה רוח? שב תראה עכשיו הוא מתנדף
אני מתנדב בעמותה לחקר התמותה
של אומנים שמפגינים איכות נחותה
לא מאבד שליטה גם כשמלמד כיתה
אבל בסוף ימצאו אותך במקום שאין קליטה
סלולרית אז כדאי שתרגיע, כאילו לארי
אחרי המדיטציה אוכל צלוחית קארי
[Verse 2]
Elder of the tribe, not clean-shaven.
Catching a train here to the nineties.
When you heard Dudu Zar, I heard Wu-Tang — affirmative,
Like a PCR of a bat in Wuhan.
So give me another snare and hi-hat and give me another kick,
It’s the super-cali-fragilistic-expiali-dope-shit.
Think we’ll miss here? Tell me what’s wrong with you.
You’re not Tony Soprano, at best Tony Vespa.
Act up and we’ll drop you with a shoulder-fired missile.
Made a little wind? Sit, see — now he evaporates.
I volunteer at an association researching the mortality
of artists who display inferior quality.
Don’t lose control even when I’m teaching a class,
But in the end they’ll find you in a place with no reception,
cellular, so you better chill, like Larry.
After meditation I eat a little dish of curry.
[פזמון]
איפה שההיפ הופ - שם הכי טוב
ואיפה שההיפ הופ - אז גם אני פה
איפה שההיפ הופ - שם הכי טוב
ואיפה שההיפ הופ - אז גם אני פה X2
[Chorus]
Where the hip-hop is — that’s the best place,
And where the hip-hop is — that’s where I am too.
Where the hip-hop is — that’s the best place,
And where the hip-hop is — that’s where I am too. X2
[וורס 3]
שילמתי שכר לימוד אבל לא מבקש תואר
כי ארוחות חינם יש רק בבתי סוהר
יושב במערה בצפת לומד פרקי זוהר
הקהל שלי? מבומרים ועד לבני נוער
התחתנתי עם המייק עוד שניה נהיה לו גיס
דיל מפוקפק נתניהו אלוביץ'
תבדוק פה מי נהיה שר תבדוק גם מי נהיה פוליס
הפלואו כה אכזרי כמו משטרה במיניאפוליס
בוא נפתח שולחן עדיף שלא נפתח פה דיס
ולא צריך איפור כאן אנ'לא מהתקופה של קיס
אחויה מהימים של היפ הופ הוריי
מלך הג'ונגל, זיפידי דודה וזיפידי היי
הרי אלפי אמסיז לא מצחיקים כמו קטורזה
מעדיף אותם בורחים מהמדינה עם דרכון זר
מי מספר אחד? תשאלו את כו-לם
לועס גת, יורה קצת על שוטרים - עוזי משולם
[Verse 3]
I paid tuition but I’m not asking for a degree,
Because free meals exist only in prisons.
Sitting in a cave in Safed, studying passages of the Zohar.
My crowd? From boomers to teenagers.
I married the mic — in a second it’ll have a brother-in-law.
Shady deal, Netanyahu–Elovitch.
Check who here became a minister, also check who became a cop.
The flow is as ruthless as the police in Minneapolis.
Let’s set the table; better we don’t open a diss here.
And no makeup needed — I’m not from the era of KISS.
Bro, from the days of Hip Hop Hooray.
King of the jungle, zipidi doda and zipidi hey.
After all, thousands of MCs aren’t as funny as Ktorza.
I prefer them fleeing the country with a foreign passport.
Who’s number one? Ask eve-ryone.
Chewing khat, shooting a bit at cops — Uzi Meshulam.
[פזמון]
איפה שההיפ הופ - שם הכי טוב
ואיפה שההיפ הופ - אז גם אני פה
איפה שההיפ הופ - שם הכי טוב
ואיפה שההיפ הופ - אז גם אני פה X2
[Chorus]
Where the hip-hop is — that’s the best place,
And where the hip-hop is — that’s where I am too.
Where the hip-hop is — that’s the best place,
And where the hip-hop is — that’s where I am too. X2
