Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ba Tamid Bazman - בא תמיד בזמן
Ba Tamid Bazman - בא תמיד בזמןSagol 59 - סגול 59 (Ft. Momy Levy - מומי לוי)

Song Ba Tamid Bazman - בא תמיד בזמן in Hebrew

[וורס 1: סגול 59] אמסיז במבוכה, עין שלישית פתוחה מועדים לא בשמחה נופלים על יום הדין שלך זה לא יום עדין, זה הלילה הנצחי לאלה שגוררים את הסגנון לתוך הסחי כי זה האם אף דום מגלגל אלף קילו חום בצל סגול מבט אטום, חמש שיני שום מתחת למזרון נגד הג'יני, זן סיני זה פלואו תת מימי שמשתחרר- הודיני או פי.טי. בארנום, עדיין לא אמר כלום טקסט קדום שקבור עמוק באקסום או מתחת פרמידות, כאן זה לא גלידות לא נמס לכם באוזן, כאן השוגון של ההיפ הופ אז פאק דה גרופיז, הוא חי מיום ליום וכשהלילה שוב יורד הדון תמיד יושב על לופים מטאפורות מסתובבות כמו להקת סופים כל וורס שווה גולד-ברג, מלאה ועד וופי
[Verse 1: Sagol 59] MCs embarrassed, third eye open Holidays without joy fall on your Judgment Day It’s not a gentle day, it’s the eternal night For those who drag the style into the muck ’Cause it’s MF DOOM rolling a thousand kilos of heat In purple shadow, a blank stare, five cloves of garlic Under the mattress against the genie, a Chinese strain This is a subaquatic flow breaking free — Houdini Or P. T. Barnum, still hasn’t said a thing An ancient text buried deep in Axum Or beneath the pyramids — this ain’t ice cream It doesn’t melt in your ear — this is hip-hop’s shogun So fuck the groupies — he lives day to day And when night falls again, the Don always sits on loops Metaphors spin like a troupe of Sufis Every verse equals Gold-berg — full weight, up to Whoopi
[פזמון: מומי לוי] בא תמיד בזמן, מרחף על ענן תמיד עף לשמיים אף פעם לא מרים ידיים מיקרופון ביד ואמ.סי אחד והזמן שחלף לו רק הפך את הדף פה
[Chorus: Momy Levy] Always arrives on time, floating on a cloud Always flies to the skies Never throws up his hands Microphone in hand and one MC And the time that has passed Only turned the page here
[וורס 2: סגול 59] אף פעם לא רציתי להיות הסקס סימבול רק לתקוע לכם סיכות באוזן, הסקס פיסטול ג’וני רוטן, אתה יכול לקרוא לי רותם משאיר אותך על הפנים ואתה יכול לקרוא לי אודם סגור לי ת'חלון אני מופיע מהבוידעם השנאוצר, מנתק לך ת'ראוטר ות’מודם אז קודם תן לי סאמפל ועוד כמה מכות תוף ואמ.סיז יתקפלו מהר כמו כמה כסאות חוף לא הולך לשרוף את שוני, או ת'חוף של טרפטوني והם לא כופים עליי כי אני לא מהבבונים ראפרים מלעונים, עם מכונית ויח"צנית אבל איך תתנו בראש אם אין שום פאקינג סקילז במחסנית תמיד בלי שוגר, 'תה לא קולט זה די מר בועט כמו ניימר, מופק היטב, גיא מר אתה לסצנה די זר, אליין, חייזר זורק אותך לחי בר ומגלגל עוד פייסל
[Verse 2: Sagol 59] I never wanted to be the sex symbol Just to stick pins in your ear — the Sex Pistol Johnny Rotten, you can call me Rotem Leave you face-down — you can call me Odem Close the window for me — I pop out of the attic The Schnauzer, I’ll cut your router and your modem So first give me a sample and a couple more drum hits And MCs will fold fast like some beach chairs Not going to burn Shuni, or Trapattoni’s beach And they don’t impose on me — I’m not one of the baboons Loudmouth rappers with a car and a PR girl But how will you bring the heat if there are no fucking skills in the magazine Always no sugar — you don’t get it? it’s pretty bitter Kicking like Neymar, well produced — Guy Mar You’re pretty foreign to the scene — alien, extraterrestrial I’ll toss you into Hai-Bar and roll another joint
[פזמון: מומי לוי] בא תמיד בזמן, מרחף על ענן תמיד עף לשמיים אף פעם לא מרים ידיים מיקרופון ביד ואמ.סי אחד והזמן שחלף לו רק הפך את הדף פה
[Chorus: Momy Levy] Always arrives on time, floating on a cloud Always flies to the skies Never throws up his hands Microphone in hand and one MC And the time that has passed Only turned the page here
[וורס 3: סגול 59] יש לי בטן מלאה בלי שום קיצור או שאיבת שומן עצירות לא כאן, קיבלתם אמ.סי מיומן תמחקו את כל היומן, עושה את זה כל הזמן דוקטור אוקטגון עם מיקרופון מתומן מתוזמן תמיד, עם או בלי הרולקס מפורר ת'ביטים כאילו הם קופסאות קורנפלייקס תביט אין לך בית אחד טוב - אתה הומלס מייבש את הקהל יותר מאייפון בתוך אורז הרוס על הספיץ' כמו חתול דרוס על הכביש או גפילטע פיש מחול שפרוס על הטיש תזוזי לך ביץ', אנ'לא צריך ג'קוזי בריץ בשביל ששוב מס הכנסה יחטטו לי בכיס אבן מתגלגלת, גטס יותר פוסי ממיק פליק בטוסיק לכל מי שהספיד את הקינג מעקב משטרתי למי ששלף את הסטינג זה הסנדק האמיתי עכשיו תנשק את הרינג
[Verse 3: Sagol 59] I’ve got a full belly — no shortcuts or liposuction No constipation here — you got a skilled MC Erase the whole calendar — I do this all the time Doctor Octagon with an octagonal microphone Always on time — with or without the Rolex Crumbling the beats like they’re boxes of cornflakes Look, you don’t have a single good verse — you’re homeless Drying the crowd more than an iPhone in rice Wrecked on the speech like a cat run over on the road Or gefilte fish from abroad laid out on the tish Move aside, bitch, I don’t need a jacuzzi at the Ritz For the tax authority to rummage in my pockets again A rolling stone — gets more pussy than Mick A flick on the butt for everyone who buried the king Police surveillance for whoever pulled the stinger This is the real Godfather — now kiss the ring
[פזמון: מומי לוי] בא תמיד בזמן, מרחף על ענן תמיד עף לשמיים אף פעם לא מרים ידיים מיקרופון ביד ואמ.סי אחד והזמן שחלף לו רק הפך את הדף פה
[Chorus: Momy Levy] Always arrives on time, floating on a cloud Always flies to the skies Never throws up his hands Microphone in hand and one MC And the time that has passed Only turned the page here
[אאוטרו: מומי לוי] בא תמיד בזמן, מרחף על ענן תמיד עף לשמיים אף פעם לא מרים ידיים מיקרופון ביד ואמ.סי אחד והזמן שחלף לו רק הפך את הדף פה
[Outro: Momy Levy] Always arrives on time, floating on a cloud Always flies to the skies Never throws up his hands Microphone in hand and one MC And the time that has passed Only turned the page here

Song Lyrics Ba Tamid Bazman - בא תמיד בזמן

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
וורס
verse; stanza
לכתוב
to write
סגול
purple
לצבוע
to color
59
fifty-nine
אמסיז
MCs (rappers)
להופיע
to perform
במבוכה
in confusion
להתבלבל
to be confused
עין
eye
לראות
to see
שלישית
third (fem.)
להיות
to be
פתוחה
open (fem.)
לפתוח
to open
מועדים
holidays; occasions; times
לקבוע
to set; to schedule
לא
not; no
בשמחה
with joy; gladly
לשמוח
to rejoice
נופלים
fall (pl.)
ליפול
to fall
על
on; about
יום
day
לחלוף
to pass (time)
הדין
judgment; the law
לדון
to judge
שלך
your(s)
זה
this; it
עדין
gentle; delicate
להעדין
to make gentle; to soften
הלילה
the night
ללון
to stay overnight
הנצחי
eternal
להנציח
to immortalize
לאלה
for those; to those
שגוררים
who drag
לגרור
to drag
את
(direct-object marker)
הסגנון
the style
לסגנן
to style; to formulate
לתוך
into
הסחי
filth; trash (slang)
ללכלך
to dirty; to soil
כי
because
האם
MF (name part); also: mother/whether (other contexts)
להיות
to be
אף
even; also: nose
דום
Doom (name); also: attention stance
להיות
to be
מגלגל
rolls; rolls up
לגלגל
to roll
אלף
thousand
קילו
kilo (kilogram)
לשקול
to weigh
חום
heat; warmth; brown
לחמם
to heat
בצל
onion
לקלף
to peel
מבט
look; gaze
להביט
to look
אטום
opaque; blank (stare)
לאטום
to seal
חמש
five
שיני
teeth (construct)
לנשוך
to bite
שום
garlic; (also: no/none in other contexts)
לתבל
to season
מתחת
under; beneath
למזרון
to the mattress; onto a mattress
לפרוס
to spread (bedding)
נגד
against
הג׳יני
the genie
להזמן
to summon
זן
type; strain; (also: Zen)
לסווג
to classify
סיני
Chinese
להיות
to be
פלואו
flow (rap delivery)
לזרום
to flow
תת
sub- (prefix)
להיות
to be
מימי
watery; aquatic
להיות
to be
שמשתחרר
that is released
להשתחרר
to be released
הודיני
Houdini
להיעלם
to vanish
או
or
פי.טי.
P.T.
בארנום
Barnum
עדיין
still
אמר
said
לומר
to say
כל
all; every
כלום
nothing
טקסט
text
לכתוב
to write
קדום
ancient
להעתיק (מתקופה קדומה)
to transcribe (from antiquity)
שקבור
that is buried
לקבור
to bury
עמוק
deep
להעמיק
to deepen
באקסום
in Axum
מתחת
under
פרמידות
pyramids
לבנות
to build
כאן
here
גלידות
ice creams
להמיס
to melt
נמס
melts
להימס
to melt
לכם
to you (pl.)
באוזן
in the ear
להאזין
to listen
השוגון
shogun
של
of; belonging to
ההיפ
hip (in hip-hop)
הופ
hop (in hip-hop)
אז
then; so
פאק
fuck
דה
da (colloquial ‘the’)
גרופיז
groupies
להעריץ
to idolize
הוא
he
חי
lives
לחיות
to live
מיום
from day (to day)
לחיות
to live
ליום
to day; per day
לחיות
to live
וכשהלילה
and when the night
שוב
again
יורד
descends; goes down
לרדת
to descend; to go down
הדון
the Don
תמיד
always
יושב
sits
לשבת
to sit
לופים
loops
לחזור
to loop; to repeat
מטאפורות
metaphors
להמשיל
to metaphorize
מסתובבות
are turning; spinning
להסתובב
to turn; to spin
כמו
like; as
להקת
band; troupe (construct)
להקהיל
to gather (into a band)
סופים
Sufis (dervishes)
להסתובב
to whirl
שווה
worth; equal
להיות
to be
גולד-ברג
Goldberg (name)
מלאה
full (fem.)
למלא
to fill
ועד
up to; and to
וופי
Whoopi (Goldberg)
פזמון
chorus
לשיר
to sing
מומי
Momi (name)
לוי
Levi (surname)
בא
comes
לבוא
to come
בזמן
on time
לעתֵּת/לתזמן
to time; to schedule
מרחף
hovers
לרחף
to hover
ענן
cloud
להתקדר
to cloud over
עף
flies
לעוף
to fly
לשמיים
to the skies
להתרומם
to rise
פעם
time; ever/once
מרים
raises; lifts
להרים
to lift; to raise
ידיים
hands
להושיט
to extend (a hand)
מיקרופון
microphone
להגביר
to amplify
ביד
in (the) hand
לאחוז
to hold
ואמ.סי
and MC
להנחות
to host; to MC
אחד
one
והזמן
and the time
לתזמן
to time; to schedule
שחלף
that passed
לחלוף
to pass
לו
to him
רק
only; just
הפך
turned (into); became
להפוך
to turn; to become
הדף
page; sheet
לדפדף/לדחוף
to flip (pages)
פה
here