Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Temperatura - טמפרטורה
Temperatura - טמפרטורהOmer Adam - עומר אדם (Ft. Richie Loop)

Song Temperatura - טמפרטורה in Hebrew

[אינטרו: ריצ'י לופ] Omer Adam Richie Loop Oh oh oh oh oh oh oh Askibidibidibi doom dam dem Bam ba badim ba ba doom bam dem Askibidibidibi doom dam dem Bam ba bam badum dem Si!
[Intro: Richie Loop] Omer Adam Richie Loop Oh oh oh oh oh oh oh Askibidibidibi doom dam dem Bam ba badim ba ba doom bam dem Askibidibidibi doom dam dem Bam ba bam badum dem Si!
[בית 1: עומר אדם] מה השעה ומתי אני בא ומתי את יורדת למטה הולכים לים (יאללה ים) שימי ביקיני קטן לבנטיני נהייתי בלונדיני מרוב שהשמש חם (כמה חם) כאן, כאן זה לא קובה אבל יש לי שמש ואותך
[Verse 1: Omer Adam] What time is it and when am I coming? And when are you coming downstairs? We’re going to the sea (let’s go to the sea) Put on a little Levantine bikini I turned blond from how hot the sun is (how hot) Here, here it’s not Cuba But I’ve got the sun and you
[פזמון: עומר אדם] תסובב לה ת'טמפרטורה סובה-סובה-סובה-בה-בה תן לה בטמפרטורה קח אותה לקובּה-בּה-בּה
[Chorus: Omer Adam] Turn up her temperature Sova-sova-sova-ba-ba Give her the temperature Take her to Cuba-ba-ba
[בית 2: עומר אדם] קוקוס מלון, אבטיח טילון המזרח הלטינו-תיכון, המוחיטו כאן (קנקון כאן) עד שיקרה לנו משהו גדול בואי נשכב על החול נתפנן על השמש חם כאן לא קרטחנה אבל יש לי שמש ואותך
[Verse 2: Omer Adam] Coconut, melon, watermelon popsicle The Latino–Middle East, the mojito is here (Cancún is here) Until something big happens to us Let’s lie on the sand We’ll chill in the hot sun It’s not Cartagena here But I have the sun and you
[פזמון: עומר אדם] תסובב לה ת'טמפרטורה סובה-סובה-סובה-בה-בה תן לה בטמפרטורה כמו בקרטחנה-נה-נה תסובב לה ת'טמפרטורה סובה-סובה-סובה (תסובב, תסובב) תן לה בטמפרטורה כמו בקרטחנה
[Chorus: Omer Adam] Turn up her temperature Sova-sova-sova-ba-ba Give her the temperature Like in Cartagena-na-na Turn up her temperature Sova-sova-sova (turn it, turn it) Give her the temperature Like in Cartagena
[גשר: ריצ'י לופ] [?]
[Bridge: Richie Loop] [?]
[פזמון: עומר אדם] תסובב לה ת'טמפרטורה סובה-סובה-סובה-בה-בה תן לה בטמפרטורה קח אותה לקובּה-בּה-בּה
[Chorus: Omer Adam] Turn up her temperature Sova-sova-sova-ba-ba Give her the temperature Take her to Cuba-ba-ba

Song Verbs Temperatura - טמפרטורה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בא
come(s)
בוא
לָבוֹא
to come
יורדת
go down (f.sg.)
ירד
לָרֶדֶת
to go down
הולכים
go (pl.)
הלך
לָלֶכֶת
to go
שימי
put (on) (f.sg.)
שים
לָשִׂים
to put / to put on
נהייתי
I became
היה
לִהְיוֹת
to be / to become
תסובב
turn (it)
סבב
לְסוֹבֵב
to turn
תן
give
נתן
לָתֵת
to give
קח
take
לקח
לָקַחַת
to take
שיקרה
will happen
קרה
לִקְרוֹת
to happen
בואי
come (f.sg.)
בוא
לָבוֹא
to come
נשכב
we’ll lie down
שכב
לִשְׁכַּב
to lie down
נתפנן
we’ll chill (slang)
פנן
לְהִתְפַּנֵּן
to chill

Song Lyrics Temperatura - טמפרטורה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
ריצ׳י
Richie
לופ
Loop
Omer
Omer
Adam
Adam
Richie
Richie
Loop
Loop
Oh
oh
Askibidibidibi
askibidibidibi (scat syllables)
doom
doom (beat)
dam
dam (beat)
dem
dem (beat)
Bam
bam
ba
ba (syllable)
badim
badim (syllable)
badum
badum (sound)
Si
yes
בית
verse
בית
פזמון
chorus
גשר
bridge
גשר
עומר
Omer
אדם
Adam
מה
what
השעה
the time (what time is it)
שעה
ומתי
and when
אני
I
בא
come(s)
בוא
לָבוֹא
to come
את
you (f.sg.)
יורדת
go down (f.sg.)
ירד
לָרֶדֶת
to go down
למטה
down/downstairs
מטה
לָרֶדֶת
to go down
הולכים
go (pl.)
הלך
לָלֶכֶת
to go
לים
to the sea
ים
יאללה
come on!
ים
sea
ים
שימי
put (on) (f.sg.)
שים
לָשִׂים
to put / to put on
ביקיני
bikini
קטן
small
קטן
לְהַקְטִין
to make smaller / reduce
לונטיני
Levantine
נהייתי
I became
היה
לִהְיוֹת
to be / to become
בלונדיני
blond
מרוב
owing to (excess of)
רב
שהשמש
that the sun
שמש
חם
hot
חמם
לְהִתְחַמֵּם
to heat up / warm up
כמה
how much / how many
כאן
here
זה
this / it
לא
not / no
קובה
Cuba
אבל
but
יש
there is / have
לי
to me / I have
שמש
sun
שמש
ואותך
and you (acc.)
תסובב
turn (it)
סבב
לְסוֹבֵב
to turn
לה
to her / for her
ת׳טמפרטורה
the temperature (slang)
לְהִתְחַמֵּם
to heat up
סובה
sube (chant syllable)
בה
ba (syllable)
תן
give
נתן
לָתֵת
to give
בטמפרטורה
at the temperature
לְהִתְחַמֵּם
to heat up
קח
take
לקח
לָקַחַת
to take
אותה
her (obj.)
לקובה
to Cuba
קוקוס
coconut
מלון
melon
אבטיח
watermelon
טילון
ice-cream cone
המזרח
the East
זרח
הלטינו־תיכון
Latino‑Middle Eastern
המוחיטו
mojito
קנקון
Cancún
עד
until
שיקרה
will happen
קרה
לִקְרוֹת
to happen
לנו
to us / we have
משהו
something
גדול
big
גדל
לִגְדֹּל
to grow
בואי
come (f.sg.)
בוא
לָבוֹא
to come
נשכב
we’ll lie down
שכב
לִשְׁכַּב
to lie down
על
on
החול
the sand
חול
נתפנן
we’ll chill (slang)
פנן
לְהִתְפַּנֵּן
to chill
השמש
the sun
שמש
כמו
like / as
בקרטחנה
in Cartagena
קרטחנה
Cartagena
1
1
2
2
נה
na (syllable)