Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Lo Medaber Im Hayot - לא מדבר עם חיות
Lo Medaber Im Hayot - לא מדבר עם חיותRon Nesher - רון נשר (Ft. Hoodyman - אודימן)

Song Lo Medaber Im Hayot - לא מדבר עם חיות in Hebrew

[פזמון: אודימן] תם לא-'תם-’תם לא תגידו לי מה אני רוצה להיות' לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות לא תגידו לי מה לעשות לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות לא תגידו לי מה אני רוצה להיות לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות לא תגידו לי מה לעשות לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות
[Chorus: Audiman] You don't—you—you won't tell me what I want to be Don't tell me how I want to live Don't tell me what to do I'm not Doctor Dolittle, I don't talk to animals Don't tell me what I want to be Don't tell me how I want to live Don't tell me what to do I'm not Doctor Dolittle, I don't talk to animals
[וורס 1: רון נשר] כולם מוקפים קופים צופים עפים ממש כמו צלפים קולות צפים והצופים צופים בחלומות מתעופפים מהחלון כי לא שווה היום לחלום מלחמה הפכה לדרך של העולם לומר שלום זה גן חיות בו הקופים חולמים להיות האריות כולם אחים, כולם שוכבים כאילו מלך אריות ים של תהיות אתה כמו כבשה טועה בדרך ממש כמו וויז בלי קליטה 'תה לא שווה שום ערך ילד אתה לא בנאדם אם ’תה כלוא בכלוב רק צועק זאב זאב אתה כבשה וגם עלוב שורט כמו חתול, אתה קוף, אתה מסטול אני עושה ת'הפקה אתה בהפקה שתול
[Verse 1: Ron Nesher] Everyone's surrounded by monkeys, watchers flying like snipers Voices float and the viewers watch as dreams fly out the window Because today it's not worth dreaming War has become the way the world says “peace” It's a zoo where the monkeys dream of being the lions All are brothers, everyone lying around like in The Lion King A sea of doubts, you're like a sheep lost on the way Just like Waze with no reception, you're worth nothing, kid You're not a human if you're locked in a cage Just crying “wolf, wolf”; you're a sheep and also pathetic Scratch like a cat, you're a monkey, you're stoned I'm doing the production; you're a plant in the production
[פזמון: אודימן] תם לא-'תם-'תם לא תגידו לי מה אני רוצה להיות' לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות לא תגידו לי מה לעשות לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות לא תגידו לי מה אני רוצה להיות לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות לא תגידו לי מה לעשות לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות
[Chorus: Audiman] You don't—you—you won't tell me what I want to be Don't tell me how I want to live Don't tell me what to do I'm not Doctor Dolittle, I don't talk to animals Don't tell me what I want to be Don't tell me how I want to live Don't tell me what to do I'm not Doctor Dolittle, I don't talk to animals
[וורס 2: אודימן] פקודה ועוד פקודה ועוד פקודה חליפת רובוט עם תלבושת אחידה מה קורה איתי מחר בגדר חידה הגיע זמן לשינוי בתפיסה לא מדבר גם עם עצמי עד שתוציא ממני ת'חיה כל אחד פה בז לחברו, יש בעיה כולם פה צבועים ויש סכסוך, כל אחד גיבור כל כלב בא יומו חבר, עבר בניהם חתול שחור עכבר מעבדה עם עור של פיל, בלי רגשות עוד לא ניגב ת'חלב מהשפתיים, כבר שוחט פרות קדושות כבשה שחורה של המשפחה היום זאב בודד זימר בחקירה, כולם אורבים לו הוא מפחד אז אח שלי עזוב 'תי, תן לי לבד, אני בא לדקה לא הכל פה ורוד, תזהר לא לחטוף ת’מכה לרכה בחיים ’תה חייב מודעות שתהיה גם עצמית העיקר על הביט החדר שלהם מסתובב זה כי כולם פה זומבים, אז שב ותביט, אפילו אם בא לך תקליט
[Verse 2: Audiman] Order after order after order A robot suit with a uniform What'll be with me tomorrow is a riddle Time for a shift in perception I don't even talk to myself until you draw the beast out of me Everyone here despises his fellow — there's a problem Everyone here is two-faced and there's conflict — everyone thinks he's a hero Every dog has its day, bro; a black cat passed between them A lab mouse with the skin of an elephant, without feelings Hasn't wiped the milk off his lips yet, already slaughtering sacred cows The black sheep of the family Today a lone wolf sang in interrogation; everyone's lying in wait for him, he's afraid So bro, leave me be, let me be alone, I'm here for a minute Not everything here is rosy; careful not to catch a blow to the soft spot In life you need awareness — and self-awareness too The main thing is, to the beat, their room is spinning 'Cause everyone's zombies here, so sit and look, even if you feel like putting on a record
[פזמון: אודימן] תם לא-'תם-’תם לא תגידו לי מה אני רוצה להיות' לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות לא תגידו לי מה לעשות לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות לא תגידו לי מה אני רוצה להיות לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות לא תגידו לי מה לעשות לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות
[Chorus: Audiman] You don't—you—you won't tell me what I want to be Don't tell me how I want to live Don't tell me what to do I'm not Doctor Dolittle, I don't talk to animals Don't tell me what I want to be Don't tell me how I want to live Don't tell me what to do I'm not Doctor Dolittle, I don't talk to animals
[וורס 3: רון נשר] אם אינ'ך אלוהים נולדת קוף כולם צופים עליך תבדר אותם טוב באתי פה לחטוב את העצים שאתה מעשן אותם הנשר מלך העופות אז באתי להשאיר חותם אני אוכל ת'נבלות וכבר אכלתי את כולם הרגתי את מופסה וגם את השירקן אתה האמא של במבי, בוא תקשיב דמבו ותזהיר את סימבה גם לפני שאני שם בו חיה אפשר לקנות אבל היא לא מבינה בגרוש חיה תמיד רוצה לשרוד ואין לה סף ייאוש כמו דג אתה שוכח ומה שהיה היה יש לי זיכרון של פיל, זה מוציא אותי חיה
[Verse 3: Ron Nesher] If you ain't God, you were born a monkey Everyone's watching you — entertain them well I came here to chop the trees you're smoking The eagle is the king of the birds, so I came to leave a mark I eat the carrion, and I've already eaten them all I killed Mufasa and also Shere Khan You're Bambi's mother, come listen, Dumbo And warn Simba too before I get at him You can buy an animal, but it doesn't understand a dime An animal always wants to survive and has no threshold for despair Like a fish, you forget, and what's done is done I've got an elephant's memory — it brings out the animal in me
[פזמון: אודימן] תם לא-’תם-'תם לא תגידו לי מה אני רוצה להיות' לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות לא תגידו לי מה לעשות לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות לא תגידו לי מה אני רוצה להיות לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות לא תגידו לי מה לעשות לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות
[Chorus: Audiman] You don't—you—you won't tell me what I want to be Don't tell me how I want to live Don't tell me what to do I'm not Doctor Dolittle, I don't talk to animals Don't tell me what I want to be Don't tell me how I want to live Don't tell me what to do I'm not Doctor Dolittle, I don't talk to animals
[אאוטרו: אודימן] אני לא מדבר עם חיות אני לא מדבר עם חיות אני לא מדבר עם חיות לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות
[Outro: Audiman] I don't talk to animals I don't talk to animals I don't talk to animals I'm not Doctor Dolittle, I don't talk to animals

Song Verbs Lo Medaber Im Hayot - לא מדבר עם חיות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
תגידו
you (pl) tell/say
נ־ג־ד
לְהַגִּיד
to tell
רוצה
want (m.s.)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
להיות
to be
ה־י־ה
לִהְיוֹת
to be
לחיות
to live
ח־י־ה
לִחְיוֹת
to live
לעשות
to do
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
to do
מדבר
speak(s)
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
to speak
צופים
watch/observe (pl)
צ־פ־ה
לִצְפּוֹת
to watch/observe
עופים
fly (pl)
ע־ו־ף
לָעוּף
to fly (soar)
מתעופפים
flutter/fly around (pl)
ע־ו־ף
לְהִתְעוֹפֵף
to flutter/fly around
לחלום
to dream
ח־ל־מ
לַחְלוֹם
to dream
הפכה
became/turned into (f.sg.)
ה־פ־כ
לַהֲפוֹךְ
to turn (into)
לומר
to say
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
חולמים
dream (pl)
ח־ל־מ
לַחְלוֹם
to dream
שוכבים
lie/are lying (pl)
שׁ־כ־ב
לִשְׁכַּב
to lie (down)
צועק
shout(s)
צ־ע־ק
לִצְעוֹק
to shout
שורט
scratch(es)
שׁ־ר־ט
לִשְׁרוֹט
to scratch
עושה
do/does
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
to do
קורה
happen(s)
ק־ר־ה
לִקְרוֹת
to happen
הגיע
arrived/reached
נ־ג־ע
לְהַגִּיעַ
to arrive/reach
שתוציא
that you take out
י־צ־א
לְהוֹצִיא
to take out
בז
despises
ב־ו־ז
לָבוּז
to despise
בא
come(s)
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
עבר
passed/crossed
ע־ב־ר
לַעֲבוֹר
to pass/cross
ניגב
wiped
נ־ג־ב
לְנַגֵּב
to wipe
שוחט
slaughter(s)
שׁ־ח־ט
לִשְׁחוֹט
to slaughter
זמר
sang (crooned)
ז־מ־ר
לְזַמֵּר
to sing (croon)
אורבים
ambush/lie in wait (pl)
א־ר־ב
לֶאֱרוֹב
to ambush/lie in wait
מפחד
is afraid
פ־ח־ד
לְפַחֵד
to be afraid
עזוב
leave (imp.)
ע־ז־ב
לַעֲזֹב
to leave
תן
give (imp.)
נ־ת־נ
לָתֵת
to give
תזהר
be careful (2ms)
ז־ה־ר
לְהִזָּהֵר
to be careful
לחטוף
to snatch/get (hit)
ח־ט־ף
לַחֲטוֹף
to snatch
שתהיה
that (it) will be
ה־י־ה
לִהְיוֹת
to be
מסתובב
spins/turns
ס־ב־ב
לְהִסְתּוֹבֵב
to spin/turn
שב
sit (imp.)
י־שׁ־ב
לָשֶׁבֶת
to sit
ותביט
and look
נ־ב־ט/ב־י־ט
לְהַבִּיט
to look (glance)
נולדת
you were born
י־ל־ד
לְהִוָּלֵד
to be born
תבדר
entertain (impf/imp.)
ב־ד־ר
לְבַדֵּר
to entertain
באתי
I came
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
לחטב
to chop/hew (wood)
ח־ט־ב
לַחְטֹב
to chop
מעשן
smoke(s)
ע־שׁ־ן
לְעַשֵּׁן
to smoke
להשאיר
to leave (behind)
שׁ־א־ר
לְהַשְׁאִיר
to leave
אוכל
eat (1s)
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
to eat
אכלתי
I ate
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
to eat
הרגתי
I killed
ה־ר־ג
לַהֲרוֹג
to kill
בוא
come (imp.)
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
תקשיב
listen (imp.)
ק־שׁ־ב
לְהַקְשִׁיב
to listen
ותזהיר
and warn
ז־ה־ר
לְהַזְהִיר
to warn
שם
put (1s/3ms)
שׂ־ו־ם
לָשִׂים
to put
לקנות
to buy
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
to buy
מבינה
understands (f.s.)
ב־י־ן
לְהָבִין
to understand
רוצה
want(s) (f.s.)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
לשרוד
to survive
שׂ־ר־ד
לִשְׂרוֹד
to survive
שוכח
forget(s) (m.s.)
שׁ־כ־ח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
שהיה
that was
ה־י־ה
לִהְיוֹת
to be
היה
was (m.s.)
ה־י־ה
לִהְיוֹת
to be
מוציא
bring(s) out
י־צ־א
לְהוֹצִיא
to bring out

Song Lyrics Lo Medaber Im Hayot - לא מדבר עם חיות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
תם
tam (beat/onomatopoeia)
לא
not
תגידו
you (pl) tell/say
נ־ג־ד
לְהַגִּיד
to tell
לי
to me
מה
what
אני
I
רוצה
want (m.s.)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
להיות
to be
ה־י־ה
לִהְיוֹת
to be
איך
how
לחיות
to live
ח־י־ה
לִחְיוֹת
to live
לעשות
to do
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
to do
דוקטור
doctor
דוליטל
Dolittle
מדבר
speak(s)
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
to speak
עם
with
חיות
animals
ח־י־ה
פזמון
chorus
פ־ז־מ
אודימן
Odiman (name)
ורס
verse
רון
Ron
נשר
eagle/vulture; Nesher (surname)
נ־שׁ־ר
כלם
everyone/all (they)
כ־ל־ל
מוקפים
surrounded
ה־ק־ף
לְהַקִּיף
to surround
קופים
monkeys
ק־ו־ף
צופים
watch/observe (pl)
צ־פ־ה
לִצְפּוֹת
to watch/observe
עופים
fly (pl)
ע־ו־ף
לָעוּף
to fly (soar)
ממש
really
כמו
like/as
צלפים
snipers
צ־ל־ף
קולות
voices
ק־ו־ל
והצופים
and the watchers
צ־פ־ה
בחלומות
in (the) dreams
ח־ל־מ
מתעופפים
flutter/fly around (pl)
ע־ו־ף
לְהִתְעוֹפֵף
to flutter/fly around
מהחלון
from the window
ח־ל־ו
כי
because
שוה
worth/equal
שׁ־ו־ה
היום
today
לחלום
to dream
ח־ל־מ
לַחְלוֹם
to dream
מלחמה
war
ל־ח־מ
לְהִלָּחֵם
to fight
הפכה
became/turned into (f.sg.)
ה־פ־כ
לַהֲפוֹךְ
to turn (into)
לדרך
to a way/road
ד־ר־ך
של
of (genitive)
העולם
the world
ע־ו־ל
לומר
to say
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
שלום
peace/hello
שׁ־ל־ם
זה
this/it
גן
garden
ג־נ־ן
בו
in it/him
הקופים
the monkeys
ק־ו־ף
חולמים
dream (pl)
ח־ל־מ
לַחְלוֹם
to dream
האריות
the lions
א־ר־י
אחים
brothers/siblings
א־ח־ה
שוכבים
lie/are lying (pl)
שׁ־כ־ב
לִשְׁכַּב
to lie (down)
כאלו
as if
מלך
king
מ־ל־ך
אריות
lions
א־ר־י
ים
sea (a lot)
י־ם־ם
תהיות
ponderings/questions
ה־י־ה
אתה
you (m.sg.)
כבשה
sheep (ewe)
כ־ב־שׂ
טועה
wrong/mistaken
ט־ע־ה
לִטְעוֹת
to err/be wrong
בדרך
on the way
ד־ר־ך
ווייז
Waze (app)
בלי
without
קליטה
reception/signal; absorption
ק־ל־ט
לִקְלוֹט
to receive/absorb
שום
no/none (any)
ערך
value
ע־ר־ך
ילד
child/boy
י־ל־ד
לָלֶדֶת (род. связь)
to give birth (etym.)
בן־אדם
human/person
ב־נ־ה/א־ד־ם
אם
if
כלוא
confined/locked up
כ־ל־א
לִכְלוֹא
to confine/imprison
בכלוב
in a cage
כ־ל־ב
רק
only/just
צועק
shout(s)
צ־ע־ק
לִצְעוֹק
to shout
זאב
wolf
ז־א־ב
וגם
and also
עלוב
miserable/wretched
ע־ל־ב
שורט
scratch(es)
שׁ־ר־ט
לִשְׁרוֹט
to scratch
חתול
cat
ח־ת־ל
קוף
monkey
ק־ו־ף
מסטול
stoned
עושה
do/does
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
to do
את
direct object marker
ההפקה
the production
ה־פ־ק
לְהַפִּיק
to produce
בהפקה
in the production
ה־פ־ק
שתול
planted/embedded (mole)
שׁ־ת־ל
לִשְׁתֹּל
to plant
פקודה
order/command
פ־ק־ד
לְפַקֵּד
to command
ועוד
and more/again
חליפת
suit of (construct)
ח־ל־ף
רובוט
robot
תלבושת
uniform/outfit
ל־ב־שׁ
לִלְבּוֹשׁ (этим.)
to wear (etym.)
אחידה
uniform (f.)
א־ח־ד
קורה
happen(s)
ק־ר־ה
לִקְרוֹת
to happen
אתי
with me
מחר
tomorrow
בגדר
within the bounds of
ג־ד־ר
חידה
riddle
ח־ד־ד
הגיע
arrived/reached
נ־ג־ע
לְהַגִּיעַ
to arrive/reach
זמן
time
ז־מ־נ
לשנוי
for a change
שׁ־נ־ה
בתפיסה
in (the) perception
ת־פ־ס
לִתְפּוֹס (этим.)
to grasp (etym.)
גם
also/too
עצמי
myself (self)
ע־צ־ם
עד
until
שתוציא
that you take out
י־צ־א
לְהוֹצִיא
to take out
ממני
from me
החיה
the beast/animal
ח־י־ה
כל
all/every
פה
here
בז
despises
ב־ו־ז
לָבוּז
to despise
לחברו
to his friend
ח־ב־ר
יש
there is/has
בעיה
problem
ב־ע־י
צבועים
hypocritical/painted (pl)
צ־ב־ע
לִצְבּוֹעַ
to paint/colour
ויש
and there is
סכסוך
conflict
ס־כ־ס
גבור
hero
ג־ב־ר
כלב
dog
כ־ל־ב
בא
come(s)
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
יומו
his day
י־ו־ם
חבר
friend
ח־ב־ר
עבר
passed/crossed
ע־ב־ר
לַעֲבוֹר
to pass/cross
ביניהם
between them
שחור
black
שׁ־ח־ר
עכבר
mouse
ע־כ־ב־ר
מעבדה
laboratory
ע־ב־ד
עור
skin
ע־ו־ר
פיל
elephant
פ־י־ל
רגשות
emotions/feelings
ר־ג־שׁ
ניגב
wiped
נ־ג־ב
לְנַגֵּב
to wipe
החלב
the milk
ח־ל־ב
מהשפתים
from the lips
שׂ־פ־ה
כבר
already
שוחט
slaughter(s)
שׁ־ח־ט
לִשְׁחוֹט
to slaughter
פרות
cows
פ־ר־ה
קדושות
holy (f.pl.)
ק־ד־שׁ
לְקַדֵּשׁ (этим.)
to sanctify (etym.)
שחורה
black (f.)
שׁ־ח־ר
המשפחה
the family
שׁ־פ־ח
בודד
lonely/solitary
ב־ד־ד
לְבַדֵּד
to isolate
זמר
sang (crooned)
ז־מ־ר
לְזַמֵּר
to sing (croon)
בחקירה
under interrogation/in investigation
ח־ק־ר
אורבים
ambush/lie in wait (pl)
א־ר־ב
לֶאֱרוֹב
to ambush/lie in wait
לו
to him
הוא
he
מפחד
is afraid
פ־ח־ד
לְפַחֵד
to be afraid
אז
then
אח
brother
א־ח־ה
שלי
my/mine
עזוב
leave (imp.)
ע־ז־ב
לַעֲזֹב
to leave
אותי
me
תן
give (imp.)
נ־ת־נ
לָתֵת
to give
לבד
alone
לדקה
for a minute
ד־ק־ק
הכל
everything
ורד
pink
ו־ר־ד
תזהר
be careful (2ms)
ז־ה־ר
לְהִזָּהֵר
to be careful
לחטוף
to snatch/get (hit)
ח־ט־ף
לַחֲטוֹף
to snatch
המכה
the blow/hit
נ־כ־ה/מ־כ־ה
לרכה
to the soft (part)
ר־ך־ך
בחיים
in life
ח־י־ה
לִחְיוֹת (связь)
to live (link)
חיב
obligated/must
ח־י־ב
לְחַיֵּב
to obligate
מודעות
awareness
י־ד־ע
שתהיה
that (it) will be
ה־י־ה
לִהְיוֹת
to be
עצמית
self-/personal (f.)
ע־צ־ם
העקר
the main thing/essence
ע־ק־ר
על
on/about
הביט
the beat
ב־י־ט (לוע.)
החדר
the room
ח־ד־ר
שלהם
their/of theirs
מסתובב
spins/turns
ס־ב־ב
לְהִסְתּוֹבֵב
to spin/turn
זומבים
zombies
שב
sit (imp.)
י־שׁ־ב
לָשֶׁבֶת
to sit
ותביט
and look
נ־ב־ט/ב־י־ט
לְהַבִּיט
to look (glance)
אפלו
even
לך
to you (m.sg.)
תקליט
record (vinyl)
ת־ק־ל־ט
אאוטרו
outro
אינך
you are not
אלהים
God
א־ל־ה
נולדת
you were born
י־ל־ד
לְהִוָּלֵד
to be born
עליך
on/about you (m.sg.)
תבדר
entertain (impf/imp.)
ב־ד־ר
לְבַדֵּר
to entertain
אותם
them (m.pl.)
טוב
good
ט־ו־ב
באתי
I came
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
לחטב
to chop/hew (wood)
ח־ט־ב
לַחְטֹב
to chop
העצים
the trees
ע־ץ־ץ
שאתה
that you
מעשן
smoke(s)
ע־שׁ־ן
לְעַשֵּׁן
to smoke
הנשר
the vulture/eagle
נ־שׁ־ר
העופות
the birds/fowl
ע־ו־ף
להשאיר
to leave (behind)
שׁ־א־ר
לְהַשְׁאִיר
to leave
חותם
seal/imprint, mark
ח־ת־מ
אוכל
eat (1s)
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
to eat
הנבלות
the carcasses/carrion
נ־ב־ל
וכבר
and already
אכלתי
I ate
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
to eat
הרגתי
I killed
ה־ר־ג
לַהֲרוֹג
to kill
מופסה
Mufasa
השירקאן
Shere Khan
האמא
the mom
א־מ־ם
במבי
Bambi
בוא
come (imp.)
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
תקשיב
listen (imp.)
ק־שׁ־ב
לְהַקְשִׁיב
to listen
דמבו
Dumbo
ותזהיר
and warn
ז־ה־ר
לְהַזְהִיר
to warn
סימבה
Simba
לפני
before
שאני
that I
שם
put (1s/3ms)
שׂ־ו־ם
לָשִׂים
to put
חיה
beast/animal
ח־י־ה
אפשר
possible/can
לקנות
to buy
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
to buy
אבל
but
היא
she
מבינה
understands (f.s.)
ב־י־ן
לְהָבִין
to understand
בגרוש
a grush (penny); at all (idiom)
ג־ר־שׁ
תמיד
always
רוצה
want(s) (f.s.)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
לשרוד
to survive
שׂ־ר־ד
לִשְׂרוֹד
to survive
ואין
and there isn't
לה
to her
סף
threshold
ס־ף־ף
ייאוש
despair
א־י־שׁ (י־א־שׁ)
דג
fish
ד־ו־ג
שוכח
forget(s) (m.s.)
שׁ־כ־ח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
ומה
and what
שהיה
that was
ה־י־ה
לִהְיוֹת
to be
היה
was (m.s.)
ה־י־ה
לִהְיוֹת
to be
זכרון
memory
ז־כ־ר
מוציא
bring(s) out
י־צ־א
לְהוֹצִיא
to bring out
אני לא מדבר עם חיות
I do not talk with animals