Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Leyatzeg - לייצג
Leyatzeg - לייצגOrtega - אורטגה (Ft. Tedros - טדרוס)

Song Leyatzeg - לייצג in Hebrew

[(אינטרו: טדרוס + (אורטגה] אהלן אהלן וסאהלן אהלן ברוכים הבאים לחפלה של טדרוס ואורטגה (לייצג, לייצג, לייצג) OTG Crack אינעל דינק איזה ביט חפלתי של עטר (לייצג, לייצג, לייצג) !ביג-אפ ראובן עטר יעני פליז - יס אה שוחט, איזי יאללה וייבים עזוב
[(Intro: Tadros + (Ortega] Ahlan ahlan wa sahlan, ahlan Welcome to the hafla of Tadros and Ortega (Represent, represent, represent) OTG Crack In'al dinak, what a hafla beat by Atar (Represent, represent, represent) Big up Reuven Atar, ya’ni please — yes ah Shochat, Izzy, let’s go — vibes, forget it
[וורס 1: טדרוס] (אחמאחמ יואו) בעיטה בדלת טדרוס ארמאני בא לכם בפוזה של שייח אייראב מאני מפוצץ אנרגיות של שד טזמני משלשל כל שד עם קאש מזומן יואו כושי ממומן זה מה שהיא רוצה רק בקבוק של וויסקי, ג'ריקן ערק דרבוקה מצרית חוסני מובארק קצין מטבח ראשי כן הוא בא רק לטעום לך ת'חמגשית - הוא נכה רגשית יש לו מחלה נפשית לערק עם קשית - זה השיט הדיג׳יי משחק בפיידרים מפנק עם פלאנקרים מרסק עם באנגרים - כל המקום מעופף עם צ'ייסרים עוד לא סיימנו פה אז בוא נמשיך לשמה קלוט את ההיא עם התלתלים של וואלדרמה תן לי באסים בבאגז' אל תשאל אותי למה אולי ניקח הביתה איזה הוצ'י מאמא (?מאמא רוצה לבוא איתי? למה לא כפרה) יואו, האח מפותח יש לו אכבר ראש קלוט איך נותן פה האח בראש אני לא עכברוש אני אדם קדוש עולה הדם לראש אז אני שם שלוש זה הזמן הנכון והמקום הנכון עם אורי שוחט לתת עד אור ראשון יואו, יאבאדאבאדאי על הגג עם כנר לא נפסיק עד מחר כי הלילה לא נגמר
[Verse 1: Tadros] (ahem, yo) Kick in the door — Tadros Armani Pull up to you in a sheikh pose — Arab money Bursting with Tasmanian devil energy Flushing every demon with cash money Yo, a funded black dude — that’s what she wants Just a bottle of whisky, a jerrycan of arak Egyptian darbuka, Hosni Mubarak Head of the kitchen Yeah, he came just to taste your tray meal — he’s emotionally crippled He’s got a mental illness — arak through a straw — that’s the shit The DJ plays with faders, spoils with flangers Smashing with bangers — the whole place flying on chasers We ain’t done here yet, so let’s move over there Clock that one with Valderrama curls Give me bass in the trunk, don’t ask me why Maybe we’ll take home some hoochie mama (Mama, wanna come with me? why not, babe) Yo, the bro is developed — he’s got a massive head Peep how the bro is killing it here I’m no rat, I’m a holy man Blood rushes to my head, so I put down three It’s the right time and the right place With Ori Shochat we go till first light Yo, yabba-dabba-die, on the roof with a violinist We won’t stop till tomorrow ’cause the night doesn’t end
[פזמון: אורטגה] X2 KABINET up on this stereo Shutgunz on the area כולם כבר יודעים שזאת שובה של האימפריה וייבים של היסטריה גאן שוט הייריה טדרוס או.טי.ג'י ברור שבאנו לייצג, לייצג (!איזי)
[Hook: Ortega] X2 KABINET up on this stereo Shotguns in the area Everybody already knows it’s the return of the empire Hysteria vibes, gunshot in the area Tadros O.T.G. Of course we came to represent, represent (Easy!)
[גשר: אורטגה] איו טדי תן לי לדבר אליהם טיפה יש לי משהו להגיד יו נואו החיים על פי אורטגה פרק ב׳ זה חייב לרוץ בדרך אחת (אחמאחמ) קראק
[Bridge: Ortega] Ayo, Teddy, let me talk to them a bit I got something to say You know, Life According to Ortega, Chapter 2 It’s gotta run one way (ahem) Crack
[וורס 2: אורטגה] 'אני זורם בלי קלאצ שוב המלך של הקראק ביאצ׳ 'פור ריל יואו הפלוא שלי דביל כמו פלאץ בוא קלאץ' ותבין איך לפצח חרוז זה זמן טוב לפצח אגוזי לוז חי בין אגו לבוז אני חייב לגרום לכולם לזוז אתה יודע שהקראק נותן ת'מאה אחוז אתה שומע שהשיט פוגע וזה משגע !זה הזמן לתת בראש או כי זה או.טי מאדאפקינג ג'יגה שוב עולה פה ליגה אני לא יודע מה הולך באמת אור טת לתוך הגימל וואלה הא וביג אפ זיגל וואלה ביג אפ גם לכל הקבינט אנ'לא מסתלבט אני מכוון ומיירט פרק ב' וכל מילה אמת מי שמשתלט זה או.טי ג'יגה מפרק לך ת'קליקה יו קאפיש כאילו סוויס בפרקט החיים של קראק יש לחגיגות סיבה ניצחון ומסיבה אלבום בהפתעה אפחד לא ראה איך שזה בא עכשיו ניקח אתכם לשלב הבא היי יואו טדי קח אותם לשלב הבא
[Verse 2: Ortega] I flow without a clutch King of the Crack again, biatch For real, yo — my flow is dumb like “platz” Come clutch and you’ll learn how to crack a rhyme Good time to crack some hazelnuts Live between ego and disdain I gotta make everybody move You know the Crack gives a hundred percent You hear this shit hits and it drives you crazy Time to go hard, yo ’Cause it’s OT motherfucking Giga — moving up a league again I don’t really know what’s going on Or Tet into the Gimel, walla ha, and big up Zigel Big up to the whole Kabinet as well I ain’t clowning — I aim and intercept Chapter 2 and every word is truth; the one taking over is OT Giga I’ll break up your clique, yo, capisce? like a swish on the hardwood Crack life has a reason to celebrate Victory and a party Surprise album Nobody saw it coming Now we’ll take you to the next level Hey yo, Teddy, take them to the next level
[פזמון: טדרוס] X2 KABINET up on this stereo Shutgunz on the area כולם כבר יודעים שזאת שובה של האימפריה וייבים של היסטריה גאן שוט הייריה טדרוס או.טי.ג׳י ברור שבאנו לייצג, לייצג )
[Hook: Tadros] X2 KABINET up on this stereo Shotguns in the area Everybody already knows it’s the return of the empire Hysteria vibes, gunshot in the area Tadros O.T.G. Of course we came to represent, represent )

Song Verbs Leyatzeg - לייצג

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
לייצג
represent
לייצג
to represent
חפלתי
partied/threw a hafla
לחגוג
to celebrate/party
עזוב
leave it/forget it
לעזוב
to leave
בא
comes/came
לבוא
to come
משלשל
drops/flushes (slang), lit. ‘to have diarrhea’
לשלשל
to drop/to defecate
רוצה
wants
לרצות
to want
לטעום
to taste
לטעום
to taste
משחק
plays
לשחק
to play
מפנק
pampering/treating
לפנק
to pamper/to treat
מרסק
crushes
לרסק
to crush
מעופף
flying
לעופף
to fly
סיימנו
we finished
לסיים
to finish
בוא
come/let’s
לבוא
to come
נמשיך
we’ll continue
להמשיך
to continue
קלוט
check it/catch
לקלוט
to catch/perceive
תן
give
לתת
to give
תשאל
ask (2ms)
לשאול
to ask
ניקח
we’ll take
לקחת
to take
רוצה
want? (f.)
לרצות
to want
לבוא
to come
לבוא
to come
נותן
gives
לתת
to give
עולה
rises/goes up
לעלות
to rise/go up
שם
put
לשים
to put
לתת
to give
לתת
to give
נפסיק
we’ll stop
להפסיק
to stop
נגמר
ends
להיגמר
to end
יודעים
know (pl.)
לדעת
to know
שבאנו
that we came
לבוא
to come
לדבר
to speak
לדבר
to speak
להגיד
to say
להגיד
to say
נואו
know (you know)
to know
to know
לרוץ
to run
לרוץ
to run
זורם
flows
לזרום
to flow
ותבין
and you’ll understand
להבין
to understand
לפצח
to crack/decipher
לפצח
to crack
לזוז
to move
לזוז
to move
שומע
you hear
לשמוע
to hear
פוגע
hits/hurts
לפגוע
to hit/hurt
משגע
drives crazy
לשגע
to drive crazy
הולך
goes/happens
ללכת
to go
מסתלבט
joking around/messing
להסתלבט
to mock/kid around
מכוון
aiming/tuning
לכוון
to aim/tune
ומיירט
and intercept
ליירט
to intercept
משתלט
takes over
להשתלט
to take over/dominate
מפרק
dismantles/tears apart
לפרק
to dismantle
ראה
saw
לראות
to see
קח
take (imper.)
לקחת
to take

Song Lyrics Leyatzeg - לייצג

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אהלן
ahlan (hello/welcome)
וסאהלן
wa sahlan (welcome)
ברוכים
blessed/welcome
לברך
to bless
הבאים
those who come/arriving
לבוא
to come
לחפלה
to a hafla (party)
של
of (possessive)
טדרוס
Tedros (name/stage name)
ואורטגה
and Ortega
לייצג
represent
לייצג
to represent
OTG
OTG (name/acronym)
Crack
crack (slang/style)
אינעל
damn/curse (Arab. slang)
דינק
your religion (in curse)
איזה
which/what/some
ביט
beat
חפלתי
partied/threw a hafla
לחגוג
to celebrate/party
עטר
Atar (surname)
ביג-אפ
big up (respect)
ראובן
Reuven (name)
יעני
like/meaning (ya‘ani)
פליז
please (slang)
יס
yes
אה
ah/uh-huh (interj.)
שוחט
Shochat (name)
איזי
Izzy/Easy (name)
יאללה
yalla/let’s go
וייבים
vibes
עזוב
leave it/forget it
לעזוב
to leave
וורס
verse
אחמאחמ
ahem (clearing throat)
יואו
yo
בעיטה
kick
בדלת
in the door
ארמאני
Armani
בא
comes/came
לבוא
to come
לכם
to you (pl.)
בפוזה
in a pose/pose
שייח
sheikh
אייראב
arab (translit.)
מאני
money (slang)
מפוצץ
packed/exploding
לפוצץ
to explode/fill up
אנרגיות
energies
שד
demon
טזמני
Tasmanian
לטזמן
(none)
משלשל
drops/flushes (slang), lit. ‘to have diarrhea’
לשלשל
to drop/to defecate
כל
every/all
עם
with
קאש
cash
מזומן
cash/ready
כושי
black person (offensive)
ממומן
funded
לממן
to fund
זה
this/it
מה
what
שהיא
that she/which (fem.)
רוצה
wants
לרצות
to want
רק
only/just
בקבוק
bottle
וויסקי
whisky/whiskey
ג'ריקן
jerrycan
ערק
arak (drink)
דרבוקה
darbuka (drum)
מצרית
Egyptian (fem.)
להמצר
(none)
חוסני
Hosni (name)
מובארק
Mubarak
קצין
officer
מטבח
kitchen
ראשי
chief/main
להראשי
(none)
כן
yes
לטעום
to taste
לטעום
to taste
לך
to you (sg.)
ת'חמגשית
meal tray/disposable tray
נכה
disabled
לנכות
(none)
רגשית
emotionally/emotional (f.)
להרגיש
to feel
יש
there is/has
לו
to him/his
מחלה
disease
נפשית
mental/psychic (f.)
להנפש
(none)
לקשית
to a straw (prefixed)
קשית
straw (drinking)
זה
this/it
השיט
this shit
הדיג׳יי
DJ
משחק
plays
לשחק
to play
בפיידרים
on the faders
מפנק
pampering/treating
לפנק
to pamper/to treat
פלאנקרים
flankers/plankers (slang)
מרסק
crushes
לרסק
to crush
באנגרים
bangers (hits)
המקום
the place
מעופף
flying
לעופף
to fly
צ'ייסרים
chasers (shots)
עוד
more/still
לא
no/not
סיימנו
we finished
לסיים
to finish
פה
here
אז
so/then
בוא
come/let’s
לבוא
to come
נמשיך
we’ll continue
להמשיך
to continue
לשמה
to there/yonder
קלוט
check it/catch
לקלוט
to catch/perceive
את
direct object marker ‘et’
ההיא
that one (f.)
התלתלים
the curls
וואלדרמה
Valderrama (Carlos)
תן
give
לתת
to give
לי
to me
בסים
basses
בבאגז'
in the trunk
אל
don’t/to
תשאל
ask (2ms)
לשאול
to ask
אותי
me (obj.)
למה
why
אולי
maybe
ניקח
we’ll take
לקחת
to take
הביתה
homewards/home
הוצ'י
hoochie (slang)
מאמא
mama/momma
רוצה
want? (f.)
לרצות
to want
לבוא
to come
לבוא
to come
איתי
with me
כפרה
dear/sweetie (lit. atonement)
האח
bro/dude (lit. brother)
מפותח
developed
לפַתח
to develop
אכבר
akbar/very great (slang)
להכביר
(none)
ראש
head
איך
how
נותן
gives
לתת
to give
בראש
hard/with force (lit. in the head)
אני
I
עכברוש
rat
אדם
person/man
קדוש
holy
לקדש
to sanctify
עולה
rises/goes up
לעלות
to rise/go up
הדם
the blood
לראש
to the head
שם
put
לשים
to put
שלוש
three
הזמן
the time
הנכון
the right/correct
לתקן
to correct
והמקום
and the place
עם
with
אורי
Uri (name)
לתת
to give
לתת
to give
עד
until
אור
light
ראשון
first
להראשון
(none)
יאבאדאבאדאי
yabba-dabba-doo
על
on/about/over
הגג
the roof
כנר
violinist
נפסיק
we’ll stop
להפסיק
to stop
מחר
tomorrow
כי
because
הלילה
tonight/the night
נגמר
ends
להיגמר
to end
KABINET
KABINET (group)
up
up
on
on
this
this
stereo
stereo
Shutgunz
Shotguns (stylized)
area
area
כולם
everyone
כבר
already
יודעים
know (pl.)
לדעת
to know
שזאת
that this (f.)
שובה
return
האימפריה
the empire
היסטריה
hysteria
גאן
gun (translit.)
שוט
shot
הייריה
airya (translit.)
או.טי.ג'י
O.T.G. (acronym)
ברור
clear/obvious
להבהיר
to clarify
שבאנו
that we came
לבוא
to come
גשר
bridge (song section)
איו
ayo/hey
טדי
Teddy/Tedi (name)
לדבר
to speak
לדבר
to speak
אליהם
to them
טיפה
a bit/a drop
לי
to me
משהו
something
להגיד
to say
להגיד
to say
יו
yo (Hebrew spelling)
נואו
know (you know)
to know
to know
החיים
the life/lives
על
about/on
פי
according to (al pi)
פרק
chapter/episode
ב׳
Bet / second
חייב
must/obliged
לחייב
to obligate
לרוץ
to run
לרוץ
to run
בדרך
on the way/in a way
אחת
one (f.)
קראק
crack (style/slang)
זורם
flows
לזרום
to flow
בלי
without
קלאצ
clutch
שוב
again
המלך
the king
ביאצ׳
biatch/bitch (slang)
פור
for (translit.)
ריל
real (translit.)
להריל
(none)
הפלוא
the flow
שלי
my
דביל
dumb/idiotic
לדבל
(none)
כמו
like/as
פלאץ
platz/flat (slang)
קלאץ'
clutch
ותבין
and you’ll understand
להבין
to understand
לפצח
to crack/decipher
לפצח
to crack
חרוז
rhyme/bead
זמן
time
טוב
good/well
להטיב
to better/improve
אגוזי
of nuts (construct)
לוז
hazelnut
חי
alive/I live
לחיות
to live
בין
between
אגו
ego
לבוז
to contempt
לכולם
to everyone
לזוז
to move
לזוז
to move
שומע
you hear
לשמוע
to hear
פוגע
hits/hurts
לפגוע
to hit/hurt
משגע
drives crazy
לשגע
to drive crazy
מאדאפקינג
motherf—ing (intensifier)
למאדאפק
(none)
ג'יגה
Giga/Jiga (nickname)
ליגה
league
הולך
goes/happens
ללכת
to go
באמת
really/truly
לתוך
into
הגימל
the gimel (letter)
וואלה
walla/really?
הא
uh-huh/hey
ביג
big
להגדיל
to enlarge
אפ
up
זיגל
Zigel (name)
גם
also/too
לכל
for all/to all
הקבינט
the cabinet (group)
אנ'לא
I’m not (slang)
מסתלבט
joking around/messing
להסתלבט
to mock/kid around
מכוון
aiming/tuning
לכוון
to aim/tune
ומיירט
and intercept
ליירט
to intercept
ב'
Bet (2)
וכל
and all
מילה
word
אמת
truth
מי
who
משתלט
takes over
להשתלט
to take over/dominate
מפרק
dismantles/tears apart
לפרק
to dismantle
ת'קליקה
the clique
יו
yo
קאפיש
capisce?
כאילו
like/as if
סוויס
Swiss
להסוויס
(none)
בפרקט
on the parquet/court
לחגיגות
for celebrations
סיבה
reason
ניצחון
victory
ומסיבה
and a party
אלבום
album
בהפתעה
as a surprise
אפחד
no one (slang)
ראה
saw
לראות
to see
שזה
that it/this
עכשיו
now
אתכם
you (pl., obj.)
לשלב
to the stage/level; to integrate
לשלב
to integrate
הבא
next
לבוא
to come (lit.)
היי
hey/hi
קח
take (imper.)
לקחת
to take
אותם
them (m.)
פזמון
chorus
או.טי.ג׳י
O.T.G. (alt. punct.)
X2
×2 (twice)