[כומר] התכנסנו כאן היום לחלוק כבוד אחרון לחבר, לקולגה, לאיש משפחה ג′ק, היה אדם טוב אפילו הכי טוב אוקיי, אולי לא הכי טוב אבל הכי טוב כמעט היו לו חסרונות, אבל מעט כך שבאופן יחסי הוא היה אדם טוב יותר מבני אדם אחרים או לפחות מרובם המוחלט הייתי אומר ש-85 אחוז מתכונותיו של ג'ק היו תכונות טובות "15 האחוז הנותרים מתחלקים ל-8.9 אחוז תכונות "בסדר ורק 6.1 אחוז תכונות רעות אחוז זניח לכל הדעות "באדם הממוצע יש כ-40 אחוז תכונות רעות, 35 אחוז תכונות "בסדר ואתם כבר יכולים לחשב את היתר

[Priest] We have gathered here today to pay our last respects to a friend, a colleague, a family man Jack was a good man Even the very best Okay, maybe not the very best, but almost the best He had flaws, but few So, relatively speaking, he was a better person than other people Or at least than the vast majority of them I’d say that 85 percent of Jack’s traits were good The remaining 15 percent are split into 8.9 percent "okay" traits And only 6.1 percent bad traits A negligible percentage by any measure In the average person there are about 40 percent bad traits, 35 percent "okay" traits And you can do the math for the rest

[ג'ו] מהרגע הראשון ידעתי לא יצא מזה שום טוב

[Joe] From the very first moment, I knew nothing good would come of this