[פזמון: דין כרמל] הולך בכל הכוח אחצה גם את הים הכי רחוק אגיע אחצה את העולם להגיע אליך להתמודד עם כל מכשול וארק פה דם על כל טיפה של כוח עכשיו אני נלחם להגיע אליך

[Chorus: Din Karmel] I'm going with all my might, I'll cross even the sea I'll go the farthest, I'll cross the world To reach you To face every obstacle, I'll spill blood here For every drop of strength, I'm fighting now To reach you

[וורס 1: אורטגה] אני כותב לך מרחוק מותק לקחתי כמה חודשים מפליג לתוך אופק כי הזמנים היו קשים רציתי קצת חופש עכשיו מלא געגועים ?עבר כמעט חודש תוהה מתי כבר נפגשים זה להבין עומק הים גורם לי לחשוב ?אולי הספייס והמרחק הזה עושים לנו טוב פתאום להיות רחוק ממך מרגיש לי כל כך קרוב מבין שיש המון דרכים לאהוב אנחנו לא כמו הרוב

[Verse 1: Ortega] I'm writing to you from afar, baby, I took a few months Sailing into the horizon because times were hard I wanted some freedom; now I'm full of longing Almost a month has passed, wondering when we'll finally meet Understanding the depth of the sea makes me think Maybe this space and distance are good for us Suddenly being far from you feels so close I realize there are many ways to love We're not like most

[פזמון: דין כרמל] הולך בכל הכוח אחצה גם את הים הכי רחוק אגיע אחצה את העולם להגיע אליך להתמודד עם כל מכשול וארק פה דם על כל טיפה של כוח עכשיו אני נלחם להגיע אליך

[Chorus: Din Karmel] I'm going with all my might, I'll cross even the sea I'll go the farthest, I'll cross the world To reach you To face every obstacle, I'll spill blood here For every drop of strength, I'm fighting now To reach you

[וורס 2: אורטגה] לא זה לא אמיתי כי קשה לי שאת לא פה איתי היית אוהבת את הים ושהקצב איטי אני בסוף של העולם אבל בלי אהובתי כי התזמון הזה לחופש אצלך בעייתי ואז אמרת לי תיסע מבטיחה להבין אבל קשה להיות מוקף פה בזוגות אוהבים אז אם תחליטי להרים אליי צלצול אני זמין ואם תגידי להזמין כרטיס טיסה אני מזמין בייבה כי את העוגן שלי זמנים קשים אין אנשים ואת האוזן שלי מעלה אצלי חיוך שכל התוכן שלילי והשקט שחסר לי שכבר אין לי מילים לתאר געגוע מתאושש מקריסה אנ'לא יכול להתאפק אני מזמין לי טיסה אורז הכל למזוודה ומדמיין את פניך ילדה עכשיו אני בדרך אליך ...אני בדרך מותק

[Verse 2: Ortega] No, it's not real because it's hard for me that you're not here with me You used to love the sea and when the pace is slow I'm at the end of the world but without my beloved Because this timing for freedom is problematic for you And then you told me: go, I promise to understand But it's hard to be here surrounded by loving couples So if you decide to give me a call, I'm available And if you tell me to book a plane ticket, I'll book, baby Because you're my anchor Hard times, no people, and you're the one who lends me an ear You bring a smile to me when everything is negative And the silence I miss, I no longer have words to describe Longing recovering from a collapse I can't hold back, I'm booking myself a flight Packing everything into a suitcase and imagining your face Girl, now I'm on my way to you ...I'm on the way, baby

[פזמון: דין כרמל] הולך בכל הכוח אחצה גם את הים הכי רחוק אגיע אחצה את העולם להגיע אליך להתמודד עם כל מכשול וארק פה דם על כל טיפה של כוח עכשיו אני נלחם להגיע אליך

[Chorus: Din Karmel] I'm going with all my might, I'll cross even the sea I'll go the farthest, I'll cross the world To reach you To face every obstacle, I'll spill blood here For every drop of strength, I'm fighting now To reach you