Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Kulam Mocha’im Iti Kaf - כולם מוחאים אתי כף
Kulam Mocha’im Iti Kaf - כולם מוחאים אתי כףHava Alberstein - חוה אלברשטיין

Song Kulam Mocha’im Iti Kaf - כולם מוחאים אתי כף in Hebrew

כולם מוחאים איתי כף כולם מוחאים איתי כף כולם מוחאים איתי כף כולם מוחאים איתי כף
Everyone is clapping with me Everyone is clapping with me Everyone is clapping with me Everyone is clapping with me
כולם מקישים בלשון כולם מקישים בלשון כולם מקישים בלשון כולם מקישים בלשון
Everyone is clicking their tongue Everyone is clicking their tongue Everyone is clicking their tongue Everyone is clicking their tongue
כולם מנסים כאן לשרוק כולם מנסים כאן לשרוק כולם מנסים כאן לשרוק כולם מנסים כאן לשרוק
Everyone here is trying to whistle Everyone here is trying to whistle Everyone here is trying to whistle Everyone here is trying to whistle
כולם מתחילים לצחוק כולם מתחילים לצחוק כולם מתחילים לצחוק כולם מתחילים לצחוק
Everyone is starting to laugh Everyone is starting to laugh Everyone is starting to laugh Everyone is starting to laugh
כולם מנגנים בחליל כולם מנגנים בחליל כולם מנגנים בחליל כולם מנגנים בחליל
Everyone is playing the flute Everyone is playing the flute Everyone is playing the flute Everyone is playing the flute
כולם מקישים במשולש כולם מקישים במשולש כולם מקישים במשולש כולם מקישים במשולש
Everyone is striking the triangle Everyone is striking the triangle Everyone is striking the triangle Everyone is striking the triangle
כולנו מכים בתופים כולנו מכים בתופים כולנו מכים בתופים כולנו מכים בתופים
We are all beating the drums We are all beating the drums We are all beating the drums We are all beating the drums
כולם מוחאים איתי כף כולם מקישים בלשון כולם מנסים כאן לשרוק כולם מתחילים לצחוק כולם מנגנים בחליל כולם מקישים במשולש כולנו מכים בתופים
Everyone is clapping with me Everyone is clicking their tongue Everyone here is trying to whistle Everyone is starting to laugh Everyone is playing the flute Everyone is striking the triangle We are all beating the drums

Song Lyrics Kulam Mocha’im Iti Kaf - כולם מוחאים אתי כף

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
כלם
everyone / all (they)
כל
כלנו
all of us
כל
מוחאים
are clapping
מחא
לִמְחוֹא
to clap
אתי
with me
כף
palm (of the hand)
כף
לִמְחוֹא
to clap
מקישים
are tapping
נקש
לְהַקִּישׁ
to tap
בלשון
with the tongue
לשנ
לְדַבֵּר
to speak
מנסים
are trying
נסה
לְנַסּוֹת
to try
כאן
here
לשרוק
to whistle
שרק
לִשְׁרוֹק
to whistle
מתחילים
begin
חלל
לְהַתְחִיל
to begin
לצחוק
to laugh
צחק
לִצְחוֹק
to laugh
מנגנים
play (an instrument)
נגן
לְנַגֵּן
to play (an instrument)
בחליל
on the flute
חלל
לְנַגֵּן
to play (an instrument)
במשלש
on the triangle (instrument)
שלש
לְצַלְצֵל
to ring
מכים
hit/strike
נכה
לְהַכּוֹת
to hit/strike
בתופים
on the drums
תף
לְתוֹפֵף
to drum