Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. YEYE - יה יה
YEYE - יה יהSubliminal - סאבלימינל (Ft. E-Z (ISR) - איזי)

Song YEYE - יה יה in Hebrew

[פתיח] יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יה
[Intro] Yay yay yay yay Yay yay yay yay Yeh
[וורס א': סאבלימינל, איזי וסאבלימינל, איזי] אמרתי באו וואו וואו יפי יו יפי ייה למה איזי וסאב זה כמו סנופ דוג ודרה כולי פראש אורגינל נותן  ברייש גלי תקשיב לי מיידלה, יש לך ת׳בייגלה (אתה בטוח?) להיט אחד, עפים ברוח אם לא עבד, מקסימום נשיג אירוח ?עם מי עם באסטריימס מממ מממ, הדר אשוח קידום ביוטיוב יהיה מורגש תהיה בטוח יש רזומה בוא תסתכל קרם דה לה קרם קוקו שאנל עוד נטמטם כל ישראל עם אצבע משולשת לכול מי שיזלזל
[Verse 1: Subliminal, EZ & Subliminal, EZ] I said: bow wow wow, yippie yo, yippie yay Because EZ and Sab are like Snoop Dogg and Dre I’m all fresh, original, doing it out in the open Listen to me, maydele, you’ve got the bagel (You sure?) One hit and we’re flying If it didn’t work, at worst we’ll land a feature With who? With Busta Rhymes Mmm mmm, Hadar Ashuach YouTube promotion will be felt — be sure There’s a résumé — take a look Crème de la crème, Coco Chanel We’ll drive all of Israel crazy again With a middle finger to anyone who disrespects
[פזמון] יאיי יאיי יאיי יאיי תן לנו לעוף עד השמיים יאיי יאיי יאיי יאיי כל הבנות רוקדות יאיי יאיי יאיי יאיי שים לנו פה עוד אחת לחיים יאיי יאיי יאיי יאיי מזוג לה רגע שוט
[Chorus] Yay yay yay yay Let us fly up to the sky Yay yay yay yay All the girls are dancing Yay yay yay yay Pour us another one — to life Yay yay yay yay Pour her a quick shot
[וורס ב': איזי, איזי וסאבלימינל, סאבלימינל] או קיי, כולם בדיליי מרסס אותם כמו ספריי וואלאק איזי על המיקרופון נותן פה את ה יאיי יאיי יאיי יאיי והקהל, הוא גם טיפלה מבולבל כן הם מרימים פה גל (יאיי יאיי) לא נגמל מהשיט (שיט), סאב על הביט (יאה) מקליט פה עוד להיט אחינו במצב כפית (פית) שלוק אחד יותר מדיי מה– מונשיין מי זה איזי מה- א, אל ה- י אל ה– ז
[Verse 2: EZ, EZ & Subliminal, Subliminal] Okay, everyone’s in delay, I’m spraying them like spray Wallak, EZ on the microphone is dropping the— Yay yay yay yay And the crowd’s a little confused, too Yeah, they’re raising a wave here (yay yay) We’re not quitting this shit (shit), Sab on the beat (yeah) Recording another hit here, our bro in spoon mode One sip too many of that moonshine Who’s EZ — from A to Z
[וורס ג': סאבלימינל] היי, יו יו, מה שמעתי (מה?) באת לאתגר אותי? פרובלמטי (אוקיי) אני משחרר טילים באוטומטי (אאו) סאחי בלטה, סלח לי בלעתי, באנקר מממם, לא עוצר בשום באמפר מממם, משתין עליך סאב טאנקר מממם, היפ הופ סטריט פייטר יש לי פאצ׳ים יש לך פאנצ׳ר - באנקר
[Verse 3: Subliminal] Hey, yo yo, what did I hear? (What?) You came to challenge me? Problematic (Okay) I release missiles automatically (ow) Sober like tile, pardon me, I swallowed — banker (sure shot) Mmm, I don’t stop at any speed bump Mmm, pissing on you — sub-tanker Mmm, hip-hop Street Fighter I’ve got patches, you’ve got a puncture — banker
[פזמון] יאיי יאיי יאיי יאיי תן לנו לעוף עד השמיים יאיי יאיי יאיי יאיי כל הבנות רוקדות יאיי יאיי יאיי יאיי שים לנו פה עוד אחת לחיים יאיי יאיי יאיי יאיי מזוג לה רגע שוט
[Chorus] Yay yay yay yay Let us fly up to the sky Yay yay yay yay All the girls are dancing Yay yay yay yay Pour us another one — to life Yay yay yay yay Pour her a quick shot
[וורס ד': סאבלימינל] יו יו יו זה, כאילו שזכיתי בלוטו חיי את החיים בטי איי סי טי המוטו אם הם שואלים פשוט תגידי הוא לא פה תזמיני בנות ותפציצי באוטו או קיי זה מרים ת׳טריבונה יה יש אוירה של מימונה יה והיא כולה מג׳נונה עפה עליו כאילו מינימום מאלומה יה
[Verse 4: Subliminal] Yo yo yo, like I just won the lotto Living life T-A-C-T — that’s the motto If they ask, just say he’s not here Invite the girls and blast it in the car, okay This lifts the stands, yeah There’s a Mimouna vibe, yeah And she’s totally majnoona Going crazy over him like at least Maluma, yeah
[וורס ה': איזי] מתפנק על הקטע חם וחד יותר ממצ׳טה או ייויי יויי, דבש על מופלטה או לה לה שמחים שנהנת (באנקר) שוב שורפים את השטח אתה לא רוצה עם קובי ביף כולם רוצים נתח יה יה יה מלמלמד ת׳לקח (*נשיקה*) הייטרים עוד ידפקו לך בוסות על המצח
[Verse 5: EZ] Spoiling myself on the track Hotter and sharper than a machete Oh yoi yoi, honey on a moufleta Oh la la, glad you enjoyed (banker) We’re burning the ground again You don’t want that Kobe beef — everyone wants a slice Yeah yeah yeah, teaches the lesson (*kiss*) Haters will end up planting kisses on your forehead
[גשר] אני שיכור ולא מיין תן לנו לעוף עד השמיים אני שיכור ולא מיין כל הבנות רוקדות אני שיכור ולא מיין שים לנו פה עוד אחת ל- חיים אני שיכור ולא מיין מזוג לה רגע שוט (רגשות)
[Bridge] I’m drunk, but not with wine Let us fly up to the sky I’m drunk, but not with wine All the girls are dancing I’m drunk, but not with wine Pour us another one — to life I’m drunk, but not with wine Pour her a quick shot (emotions)
[סגיר] יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי (כל הבנות רוקדות) יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי יאיי מזוג לה רגע שוט
[Outro] Yay yay yay yay Yay yay yay yay (All the girls are dancing) Yay yay yay yay Yay yay yay yay Pour her a quick shot

Song Verbs YEYE - יה יה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אמרתי
I said
לומר
to say
באו
came
לבוא
to come
נותן
gives
לתת
to give
תקשיב
listen
להקשיב
to listen
עפים
fly
לעוף
to fly
עבד
worked
לעבוד
to work
נשיג
we’ll get
להשיג
to obtain/get
יהיה
will be
להיות
to be
תהיה
you will be
להיות
to be
בוא
come
לבוא
to come
תסתכל
look
להסתכל
to look
נטמטם
we’ll dumb down
לטמטם
to dumb down
שיזלזל
who will disparage
לזלזל
to disparage
תן
give
לתת
to give
לעוף
to fly
לעוף
to fly
רוקדות
dance (f.pl.)
לרקוד
to dance
שים
put
לשים
to put
מזוג
pour
למזוג
to pour
מרסס
sprays
לרסס
to spray
מרימים
raise/lift
להרים
to raise
נגמל
wean/quit (can’t)
להיגמל
to wean/quit
מקליט
records
להקליט
to record
שמעתי
I heard
לשמוע
to hear
באת
you came
לבוא
to come
לאתגר
to challenge
לאתגר
to challenge
משחרר
release
לשחרר
to release
סלח
forgive
לסלוח
to forgive
בלעתי
I swallowed
לבלוע
to swallow
עוצר
stop(s)
לעצור
to stop
משתין
pees
להשתין
to pee
שזכיתי
that I won
לזכות
to win
חיי
live (f.sg.)/my life
לחיות
to live
שואלים
ask (pl.)
לשאול
to ask
תגידי
say (f.sg.)
להגיד
to say
תזמיני
invite (f.sg.)
להזמין
to invite
ותפציצי
and drop a banger (f.sg.)
להפציץ
to bomb/drop (slang)
מרים
lifts/raises
להרים
to raise
עפה
she flies
לעוף
to fly
מתפנק
pampering oneself
להתפנק
to pamper oneself
שנהנת
that you enjoyed (f.)
להנות
to enjoy
שורפים
we burn
לשרוף
to burn
רוצה
want (m.sg.)
לרצות
to want
רוצים
want (pl.)
לרצות
to want
מלמלמד
mumbles-teaches
למלמל/ללמד
to mumble/to teach
ידפקו
will bang/give
לדפוק
to bang/give (sl.)

Song Lyrics YEYE - יה יה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיח
intro
יאיי
yay
יה
yeah
וורס
verse
א'
A (Alef)
סאבלימינל
Subliminal (name)
איזי
Ezi/Izzy (name)
וסאבלימינל
and Subliminal
אמרתי
I said
לומר
to say
באו
came
לבוא
to come
וואו
wow
יפי
yippee
יו
yo
ייה
yeah
למה
why
וסאב
and Sab
זה
this/it
כמו
like/as
סנופ
Snoop
דוג
Dogg
ודרה
and Dre
כולי
totally/all of me
פראש
fresh
אורגינל
original
נותן
gives
לתת
to give
ברייש
breish (slang)
גלי
waves
תקשיב
listen
להקשיב
to listen
לי
to me
מיידלה
maidele (girl)
יש
there is/are
לך
to you
ת׳בייגלה
the bagel
אתה
you (m.sg.)
בטוח
sure
להיט
hit
אחד
one
עפים
fly
לעוף
to fly
ברוח
in the wind
אם
if
לא
not/no
עבד
worked
לעבוד
to work
מקסימום
at most/maximum
נשיג
we’ll get
להשיג
to obtain/get
אירוח
hosting/guest spot
עם
with
מי
who
באסטריימס
Busta Rhymes
מממ
mmm
הדר
Hadar (name)/splendor
אשוח
ashuach (unclear)
קידום
promotion
ביוטיוב
on YouTube
יהיה
will be
להיות
to be
מורגש
noticeable
תהיה
you will be
להיות
to be
רזומה
résumé/CV
בוא
come
לבוא
to come
תסתכל
look
להסתכל
to look
קרם
cream
דה
de (fr.)
לה
la (fr.)
קוקו
Coco
שאנל
Chanel
עוד
more/again
נטמטם
we’ll dumb down
לטמטם
to dumb down
כל
all/every
ישראל
Israel
אצבע
finger
משולשת
triple
לכול
to all
שיזלזל
who will disparage
לזלזל
to disparage
פזמון
chorus
תן
give
לתת
to give
לנו
to us
לעוף
to fly
לעוף
to fly
עד
until/up to
השמיים
the sky/heavens
הבנות
the girls
רוקדות
dance (f.pl.)
לרקוד
to dance
שים
put
לשים
to put
פה
here
אחת
one (f.)
לחיים
l’chaim (cheers)
מזוג
pour
למזוג
to pour
לה
to her
רגע
moment
שוט
shot (drink)
או
or
קיי
OK
כולם
everyone
בדיליי
in delay
מרסס
sprays
לרסס
to spray
אותם
them (m.)
ספריי
spray
וואלאק
wallak (dude)
על
on/about
המיקרופון
the microphone
את
(accusative marker)
ה
(def. article)
והקהל
and the audience
הוא
he/it
גם
also
טיפלה
a little bit
מבולבל
confused
כן
yes
הם
they
מרימים
raise/lift
להרים
to raise
גל
wave
נגמל
wean/quit (can’t)
להיגמל
to wean/quit
מהשיט
from the shit
שיט
shit
סאב
Sab (nickname)
הביט
the beat
יאה
yeah
מקליט
records
להקליט
to record
אחינו
our brother
במצב
in a state
כפית
teaspoon/wasted (slang)
פית
pita
שלוק
sip
יותר
more
מדיי
too (much)
מה–
from-
מונשיין
moonshine
מה-
from-
א
letter A (Alef)
אל
to/towards
ה-
ha- (article)
י
letter Yod
ה–
ha- (article)
ז
letter Zayin
היי
hey
מה
what
שמעתי
I heard
לשמוע
to hear
באת
you came
לבוא
to come
לאתגר
to challenge
לאתגר
to challenge
אותי
me
פרובלמטי
problematic
אוקיי
okay
אני
I
משחרר
release
לשחרר
to release
טילים
missiles
באותומטי
automatically
אאו
ow
סאחי
sober/straight (slang)
בלטה
tile/slab (slang)
סלח
forgive
לסלוח
to forgive
בלעתי
I swallowed
לבלוע
to swallow
באנקר
banker (sure hit)
מממם
mmmm
עוצר
stop(s)
לעצור
to stop
בשום
in no (any)
באמפר
bumper/speed bump
משתין
pees
להשתין
to pee
עליך
on you
טאנקר
tanker
היפ
hip
הופ
hop
סטריט
street
פייטר
fighter
פאצ׳ים
patches
פאנצ׳ר
flat tire
ל-
to-/for-
חיים
life/lives
כאילו
as if/like
שזכיתי
that I won
לזכות
to win
בלוטו
in the lotto
חיי
live (f.sg.)/my life
לחיות
to live
את
(accusative marker)
החיים
the life
בטי
in ‘ti’ (letter)
איי
ai (letter I)
סי
ci (letter C)
טי
ti (letter T)
המוטו
the motto
הם
they
שואלים
ask (pl.)
לשאול
to ask
פשוט
simply
תגידי
say (f.sg.)
להגיד
to say
תזמיני
invite (f.sg.)
להזמין
to invite
בנות
girls
ותפציצי
and drop a banger (f.sg.)
להפציץ
to bomb/drop (slang)
באוטו
in the car
מרים
lifts/raises
להרים
to raise
ת׳טריבונה
the tribune/stands
אוירה
atmosphere
של
of (possession)
מימונה
Mimouna (festival)
והיא
and she
כולה
entirely
מג׳נונה
crazy (f., slang)
עפה
she flies
לעוף
to fly
עליו
on him
מינימום
minimum
מאלומה
Maluma (name)
מתפנק
pampering oneself
להתפנק
to pamper oneself
הקטע
the track/bit
חם
hot
וחד
and sharp
ממצ׳טה
than a machete
ייויי
yo-yo (excl.)
יויי
yoy (excl.)
דבש
honey
מופלטה
mufleta (pastry)
לה
la (fr.)
שמחים
happy (pl.)
שנהנת
that you enjoyed (f.)
להנות
to enjoy
שוב
again
שורפים
we burn
לשרוף
to burn
השטח
the area
רוצה
want (m.sg.)
לרצות
to want
קובי
Kobe (beef)
ביף
beef
כולם
everyone
רוצים
want (pl.)
לרצות
to want
נתח
piece/share
מלמלמד
mumbles-teaches
למלמל/ללמד
to mumble/to teach
ת׳לקח
the lesson
נשיקה
kiss
הייטרים
haters
ידפקו
will bang/give
לדפוק
to bang/give (sl.)
בוסות
kisses (slang)
המצח
the forehead
גשר
bridge (song)
אני
I
שיכור
drunk
ולא
and not
מיין
wine (poetic)
רגשות
feelings
סגיר
outro