Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Bo’ee (Live) - (בואי (לייב
Bo’ee (Live) - (בואי (לייבIdan Raichel - עידן רייכל

Song Bo’ee (Live) - (בואי (לייב in Hebrew

[פתיחה]
[Intro]
בואי תני לי יד ונלך אל תשאלי אותי לאן אל תשאלי אותי על אושר אולי גם הוא יבוא, כשהוא יבוא ירד עלינו כמו גשם
Come, give me your hand and let's go Don't ask me where Don't ask me about happiness Maybe it will come too, when it comes It will pour down on us like rain
בואי נתחבק ונלך אל תשאלי אותי מתי אל תשאלי אותי על בית אל תבקשי ממני זמן לא מחכה, לא עוצר, לא נשאר
Let's hug and go Don't ask me when Don't ask me about a home Don't ask me for time Doesn't wait, doesn't stop, doesn't stay
{גשר}
{Bridge}
בואי תני לי יד ונלך אל תשאלי אותי לאן אל תשאלי אותי על אושר אולי גם הוא יבוא, כשהוא יבוא ירד עלינו כמו גשם
Come, give me your hand and let's go Don't ask me where Don't ask me about happiness Maybe it will come too, when it comes It will pour down on us like rain
בואי נתחבק ונלך אל תשאלי אותי מתי אל תשאלי אותי על בית אל תבקשי ממני זמן לא מחכה, לא עוצר, לא נשאר
Let's hug and go Don't ask me when Don't ask me about a home Don't ask me for time Doesn't wait, doesn't stop, doesn't stay
זמן לא מחכה, לא עוצר, לא נשאר
Time doesn't wait, doesn't stop, doesn't stay
[סגירה]
[Outro]
(כפיים)
(Applause)

Song Lyrics Bo’ee (Live) - (בואי (לייב

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיחה
opening; intro
פתח
לִפְתּוֹחַ
to open
בואי
come (fem.)
בוא
לָבוֹא
to come
תני
give (fem.)
נתן
לָתֵת
to give
לי
to me
יד
hand
יד
לְהַגִּישׁ
to hand (over)
ונלך
and we’ll go
הלך
לָלֶכֶת
to go
אל
don’t (prohibitive)
תשאלי
you (fem.) will ask
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
אותי
me
לאן
where to
על
about; on
אושר
happiness
אשר
לִשְׂמוֹחַ
to be happy
אולי
maybe
גם
also
הוא
he
יבוא
will come
בוא
לָבוֹא
to come
כשהוא
when he
ירד
will come down
ירד
לָרֶדֶת
to descend / come down
עלינו
on us
כמו
like; as
גשם
rain
גשם
לָרֶדֶת
to rain / to come down (as rain)
נתחבק
we’ll hug each other
חבק
לְהִתְחַבֵּק
to hug each other
מתי
when
בית
house; home
בית
לִבְנוֹת
to build
תבקשי
you (fem.) will ask/request
בקש
לְבַקֵּשׁ
to ask / to request
ממני
from me
זמן
time
זמן
לְתַזְמֵן
to schedule / to time
לא
not / no
מחכה
waits / is waiting
חכה
לַחֲכוֹת
to wait
עוצר
stops
עצר
לַעֲצוֹר
to stop
נשאר
remains / stays
שאר
לְהִשָּׁאֵר
to remain / to stay
גשר
bridge
גשר
לְגַשֵּׁר
to bridge / to mediate
סגירה
closing; closure
סגר
לִסְגוֹר
to close
כפים
applause (lit. palms)
כף
לִמְחֹא
to clap / to applaud