Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ee Efshar Bli - אי אפשר בלי
Ee Efshar Bli - אי אפשר בליPeled - פלד (Ft. Nache - נאצ'ה)

Song Ee Efshar Bli - אי אפשר בלי in Hebrew

[פזמון] נוסע בשכונה עוד סיבוב דאווין כי אי אפשר בלי בדקתי שהנעל מתאימה לי לבגדים כי אי אפשר בלי שוף על הגורמט והבלינג בלינג בלינג כי אי אפשר בלי מערבב ת'הני עם כל מיני דברים כי אי אפשר בלי אי אפשר בלי
[Chorus] Riding through the neighborhood, another lap of flexing 'Cause you can't do without it Checked that my shoes match my outfit 'Cause you can't do without it Peep the gourmet chain and the bling bling bling 'Cause you can't do without it Mixing the Henny with all kinds of things 'Cause you can't do without it Can't do without it
[וורס 1: נאצ'ה] יש סבבה לחמש היי פייב מי פה מרחף בחדר ווי פיי רואה הכל בצבע טאי דאי כשהבלינג עליי אני לא עובר בגלאי ערק בהארדקור כמו צ'חלות מיפו מרים הרמה פה כמו ביברס נאתכו עשר אפס על בלנקו כמו בחפלה של מרגול לא נרקוס אבל גם לנו יש פמיליה בית ירח לצפית מנגבה למנחמיה מייצגים את הדרים טים של עסקי ה-ש' אי אפשר לבוא מולי מבלי לתת על זה ת'דין כי הנאצ' בלי הראפ כמו שבת בלי חמין מבחן בלי ריטלין משחק בלי לאה קטמין אול אין תראה מה יש'ך בקלפים לא משחק קרה קופה קורא את כל הפרצופים
[Verse 1: Nacha] All good — five high-fives Who’s floating here in the Wi‑Fi room See everything in tie-dye colors When the bling’s on me I can’t get through the detector Arak hardcore like chachlot from Jaffa Raising the bar here like Bibras Natcho Ten-nil on Blanco Like at Margol’s hafla Not Narcos, but we’ve got a familia too Beit Yerach to Tzofit, from Negba to Menachemiya Representing the Dream Team of the ‘sh’ business You can’t step to me without answering for it ’Cause Nach without rap is like Shabbat without hamin A test without Ritalin, a game without Lea — ketamine All in, see what you’ve got in the cards Not playing, calling the pot, reading all the faces
[פזמון] נוסע בשכונה עוד סיבוב דאווין כי אי אפשר בלי בדקתי שהנעל מתאימה לי לבגדים כי אי אפשר בלי שוף על הגורמט והבלינג בלינג בלינג כי אי אפשר בלי מערבב ת'הני עם כל מיני דברים כי אי אפשר בלי אי אפשר בלי
[Chorus] Riding through the neighborhood, another lap of flexing 'Cause you can't do without it Checked that my shoes match my outfit 'Cause you can't do without it Peep the gourmet chain and the bling bling bling 'Cause you can't do without it Mixing the Henny with all kinds of things 'Cause you can't do without it Can't do without it
[וורס 2: פלד] מכור לסאונד של הווין ווין שוב מערבב ת'ג'ין עם הג'ים בים מחפש ת'מטמון כמו טין טין מה ש'תה מחפש גבר אצלי זה בילט אין אחש'לי נאצ'ה איפה תלך פייסל בפה אתה מת מהלך זהב בשיניים נותן לי סיבה לחייך אל תשאל אותי למה ואיך אי אפשר בלי אני בלי ביט כמו יהודי בלי ברית במכונית בריפיט ביג קריט לא מדבר בעברית תקנית מי שלא מבין ת'קטע וואלה לא מבין שיט בלינג של הבר מצווה נעל קאסטום מייד יש לי יותר פאנצ'ים מלואי סי קיי משאיר ת'חותם כמו לרסס גרפיטי איי בעולם שלי אין חוקים אני בתוך הג'י טי איי
[Verse 2: Peled] Addicted to the sound of the win-win Again mixing the gin with the Jim Beam Looking for the treasure like Tintin What you’re looking for, man — with me it’s built-in My bro Nacha, where you headed? Joint in your mouth — you’re a dead man walking Gold in my teeth gives me a reason to smile Don’t ask me why and how — can’t do without it Me without a beat is like a Jew without a brit In the car on repeat — Big K.R.I.T. Don’t speak standard Hebrew Who doesn’t get the vibe really doesn’t get shit Bling from the bar mitzvah, custom-made kicks I’ve got more punchlines than Louis C.K. Leave my mark like spraying graffiti — ay In my world there are no rules, I’m inside GTA
[פזמון] נוסע בשכונה עוד סיבוב דאווין כי אי אפשר בלי בדקתי שהנעל מתאימה לי לבגדים כי אי אפשר בלי שוף על הגורמט והבלינג בלינג בלינג כי אי אפשר בלי מערבב ת'הני עם כל מיני דברים כי אי אפשר בלי אי אפשר בלי
[Chorus] Riding through the neighborhood, another lap of flexing 'Cause you can't do without it Checked that my shoes match my outfit 'Cause you can't do without it Peep the gourmet chain and the bling bling bling 'Cause you can't do without it Mixing the Henny with all kinds of things 'Cause you can't do without it Can't do without it

Song Verbs Ee Efshar Bli - אי אפשר בלי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
נוסע
drives/goes
נסע
לִנְסוֹעַ
to drive/to go
בדקתי
I checked
בדק
לִבְדּוֹק
to check
מתאימה
fits/matches
תאם
לְהַתְאִים
to fit/to match
שוף
look! (slang)
לִרְאוֹת
to see
מערבב
mixes
ערבב
לְעַרְבֵּב
to mix
מרחף
hovers/floats
רחף
לְרַחֵף
to hover/to float
רואה
sees
ראה
לִרְאוֹת
to see
עובר
passes
עבר
לַעֲבוֹר
to pass
מרים
raises
רום
לְהָרִים
to raise
מיצגים
represent
יצג
לְיַצֵּג
to represent
לבוא
come
בוא
לָבוֹא
to come
לתת
give
נתן
לָתֵת
to give
תראה
you'll see
ראה
לִרְאוֹת
to see
קרה
happened
קרה
לִקְרוֹת
to happen/occur
קורא
reads/calls
קרא
לִקְרוֹא
to read/to call
מחפש
searches/looks for
חפש
לְחַפֵּשׂ
to search/to look for
תלך
you will go
הלך
לָלֶכֶת
to go
מהלך
walking
הלך
לְהַלֵּךְ
to walk
נותן
gives
נתן
לָתֵת
to give
לחיך
to smile
חיך
לְחַיֵּךְ
to smile
תשאל
you ask/don't ask
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
מדבר
speaks
דבר
לְדַבֵּר
to speak
מבין
understands
בין
לְהָבִין
to understand
משאיר
leaves
שאר
לְהַשְׁאִיר
to leave (behind)
לרסס
to spray
רסס
לְרַסֵּס
to spray

Song Lyrics Ee Efshar Bli - אי אפשר בלי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
פזמ
נוסע
drives/goes
נסע
לִנְסוֹעַ
to drive/to go
בשכונה
in the neighborhood
שכנ
עוד
more/another
סבוב
turn, round
סבב
לְהִסְתּוֹבֵב
to turn/spin
דאווין
showing off
כי
because
אי
non-/im- (in phrase)
אפשר
possible
אפשר
בלי
without
בדקתי
I checked
בדק
לִבְדּוֹק
to check
שהנעל
that the shoe
נעל
מתאימה
fits/matches
תאם
לְהַתְאִים
to fit/to match
לי
to me/for me
לבגדים
to the clothes
בגד
שוף
look! (slang)
לִרְאוֹת
to see
על
on/about
הגורמט
gourmet (Cuban link) chain
והבלינג
and the bling
בלינג
bling
מערבב
mixes
ערבב
לְעַרְבֵּב
to mix
ת׳הני
Henny (Hennessy)
עם
with
כל
all/every
מיני
kinds/types of
מין
דברים
things
דבר
ורס
verse
1
1
נאצ׳ה
Nacha (name)
יש
there is/are
סבבה
cool
לחמש
to five
היי
high
פייב
five (high five)
מי
who
פה
here
מרחף
hovers/floats
רחף
לְרַחֵף
to hover/to float
בחדר
in the room
חדר
ווי
wi
פיי
fi
רואה
sees
ראה
לִרְאוֹת
to see
הכל
everything
בצבע
in color
צבע
טאי
tie
דאי
dye
כשהבלינג
when the bling
עליי
on me
אני
I
לא
not/no
עובר
passes
עבר
לַעֲבוֹר
to pass
בגלאי
in the detector
גלה
ערק
arak (liquor)
בהארדקור
in hardcore
כמו
like/as
צ׳חלות
'chachlot' (slang, uncouth folks)
מיפו
from Jaffa
מרים
raises
רום
לְהָרִים
to raise
הרמה
the level/standard
רום
ביברס
Bibras (name)
נאתכו
Natcho (surname)
עשר
ten
אפס
zero
על
on/about
בלנקו
Blanco (name)
בחפלה
at a hafla (party)
של
of
מרגול
Margol (nickname)
נרקוס
Narcos (TV)
אבל
but
גם
also/too
לנו
to us/we have
פמיליה
family (familia)
בית
house
בית
ירח
moon (also toponym)
ירח
לצפית
to Tzafit (toponym)
מנגבה
from Negba
למנחמיה
to Menachmiya
מיצגים
represent
יצג
לְיַצֵּג
to represent
את
accusative marker (et)
הדרים
dream
טים
team
עסקי
business-
עסק
ה־ש׳
'sh' (letter/abbr.)
לבוא
come
בוא
לָבוֹא
to come
מולי
opposite/against me
מבלי
without
לתת
give
נתן
לָתֵת
to give
זה
this/it
ת׳דין
judgment/account
דין
לָדוּן
to judge/deliberate
הראפ
rap
שבת
Shabbat (Sabbath)
שבת
חמין
chamin (cholent)
מבחן
exam/test
בחן
ריטלין
Ritalin
משחק
game
שחק
לאה
Leah (name)
קטמין
ketamine
אול
all
אין
there isn't / in (compound)
תראה
you'll see
ראה
לִרְאוֹת
to see
מה
what
יש׳ך
you have (slang)
בקלפים
in the cards
קלף
קרה
happened
קרה
לִקְרוֹת
to happen/occur
קופה
pot/cashbox
קורא
reads/calls
קרא
לִקְרוֹא
to read/to call
הפרצופים
faces
פרצוף
2
2
פלד
Peled (name)
מכור
addicted
מכר
לְהִתְמַכֵּר
to get addicted
לסאונד
to the sound
הוין
win
ווין
win
שוב
again
ת׳ג׳ין
gin
הג׳ים
the G's (crew)
בים
at the sea
ים
מחפש
searches/looks for
חפש
לְחַפֵּשׂ
to search/to look for
ת׳מטמון
treasure
טמן
לְהַטְמִין
to hide/bury
טין
Tin (Tintin)
שאתה
that you
גבר
man/dude
גבר
אצלי
at my place/with me
בילט
built
אח׳שלי
bro (my brother)
אח
איפה
where
תלך
you will go
הלך
לָלֶכֶת
to go
פייסל
joint
בפה
in the mouth
פה
אתה
you (m.sg.)
מת
dead
מות
לָמוּת
to die
מהלך
walking
הלך
לְהַלֵּךְ
to walk
זהב
gold
זהב
בשנים
in the teeth
שן
נותן
gives
נתן
לָתֵת
to give
סיבה
reason
סבב
לחיך
to smile
חיך
לְחַיֵּךְ
to smile
אל
don't (prohibitive)
תשאל
you ask/don't ask
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
אותי
me
למה
why
ואיך
and how
ביט
beat (rhythm)
יהודי
Jew
יהד
ברית
covenant/circumcision
ברת/בר
במכונית
in the car
בריפיט
on repeat
ביג
big
קריט
KRIT (rapper)
מדבר
speaks
דבר
לְדַבֵּר
to speak
בעברית
in Hebrew
עבר
תקנית
standard/proper
תקן
שלא
that not/which not
מבין
understands
בין
לְהָבִין
to understand
ת׳קטע
the gist/bit
קטע
ואללה
walla (really)
שיט
shit
הבר
bar
מצוה
mitzvah (commandment)
צוה
נעל
shoe
נעל
קאסטום
custom
מייד
made
יותר
more
פאנצ׳ים
punchlines
מלואי (לואי)
Louis
סי
C (letter)
קיי
K (letter)
משאיר
leaves
שאר
לְהַשְׁאִיר
to leave (behind)
ת׳חותם
seal/imprint
חתמ
לַחְתּוֹם
to sign/to seal
לרסס
to spray
רסס
לְרַסֵּס
to spray
גרפיטי
graffiti
אי
ay/hey
בעולם
in the world
עלם
שלי
my/mine
אין
there is not
חקים
rules/laws
חוק
בתוך
inside
הג׳י
G
טי
T
איי
A