Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Bitim - ביטים
Bitim - ביטיםPeled - פלד

Song Bitim - ביטים in Hebrew

[פזמון] כל החיים שלי ביטים הווליום מגיע לפיקים אני על הגל כמו ריקי וזה עדיין לא מספיק לי כל החיים שלי ביטים מהפרבר אל הסיטי לא מתחרט על השיט שעשיתי פסיכי אבל לפחות ניסיתי כל החיים שלי ביטים
[Chorus] All my life is beats The volume hits the peaks I'm on the wave like Ricky And it's still not enough for me All my life is beats From the suburb to the city I don't regret the shit I did Psycho, but at least I tried All my life is beats
[וורס 1] כל המשחק הזה טריקי כל העולם הזה טריפי החיים זה לא פיקניק חולם בגדול כמו איציק כל האחים שלי פריקים איפי גילה לי את ביסטי טחנתי ת׳ביטים בריפיט המחברת בכיס של הדיקיס כל החיים שלי ראפ גולש על הביט כמו סאפ חסכתי ת׳כסף לסאב בשכונה צעקו לי וואסאפ כל החיים בסלט בסרטים מראשון עד שבת אנ'לא מבזבז ת'חיים שלי כי אני חי אותם פעם אחת זה לא השיט שתנגן בחתונה שך זה השיט שמייצג את השכונה שך על מי אתה סומך? אני על אפ׳חד על עננים שהבס לפנים כי נשבע בחיים שלי
[Verse 1] This whole game is tricky This whole world is trippy Life ain't a picnic Dreaming big like Itzik All my brothers are freaks Efi introduced me to Beastie I ran the beats on repeat Notebook in the pocket of the Dickies All my life is rap I surf the beat like a SUP I saved up the money for a sub In the neighborhood they shouted me "wassup" My whole life’s a mess In a movie from Sunday to Saturday I’m not wasting my life ’Cause I live it only once This ain’t the shit you’ll play at your wedding This is the shit that represents your neighborhood Who do you trust? Me, no one On clouds, with the bass in your face ’Cause I swear on my life
[פזמון] X2 כל החיים שלי ביטים הווליום מגיע לפיקים אני על הגל כמו ריקי וזה עדיין לא מספיק לי כל החיים שלי ביטים מהפרבר אל הסיטי לא מתחרט על השיט שעשיתי פסיכי אבל לפחות ניסיתי כל החיים שלי ביטים
[Chorus] X2 All my life is beats The volume hits the peaks I'm on the wave like Ricky And it's still not enough for me All my life is beats From the suburb to the city I don't regret the shit I did Psycho, but at least I tried All my life is beats
[וורס 2] כל היום טלפון ביזי אין רווחים בלי הריסקים חשוב שתלמד את הביזנס כי מי כבר קונה פה ת׳דיסקים בדוק מי ערך את הקליפים (זה אני) פילה פי הכל אינדי תאמינו או לא כמו ריפלי ברדיו חושבים שזה ג׳יבריש כל העולם הוא במה אני שחקן נשמה וואלה סליחה נשמה זה הדרך שלי או ההייויי כל החיים במרדף שפוך ת׳חיים על הדף תן לי עוד ביט מטורף קלוט אני עף עף על המקצב כמו ציפור נותן כבוד לאח שלי גיבור מה אתה רוצה? רוצה לשבור שום דבר לא יעזור
[Verse 2] On the phone all day, busy No profits without the risks It’s important you learn the business ’Cause who even buys discs here Check who edited the videos (that’s me) Fila P, everything indie Believe it or not like Ripley On the radio they think it’s gibberish The whole world is a stage I’m a soulful player Walla, sorry, my dear It’s my way or the highway My whole life’s a chase Pour your life onto the page Give me another crazy beat Look, I’m taking off Flying on the rhythm like a bird Paying respect to my brother, a hero What do you want? You wanna break through Nothing will help
[פזמון] X2 כל החיים שלי ביטים הווליום מגיע לפיקים אני על הגל כמו ריקי וזה עדיין לא מספיק לי כל החיים שלי ביטים מהפרבר אל הסיטי לא מתחרט על השיט שעשיתי פסיכי אבל לפחות ניסיתי כל החיים שלי ביטים
[Chorus] X2 All my life is beats The volume hits the peaks I'm on the wave like Ricky And it's still not enough for me All my life is beats From the suburb to the city I don't regret the shit I did Psycho, but at least I tried All my life is beats

Song Verbs Bitim - ביטים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מגיע
arrives/reaches
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
to arrive/to reach
מתחרט
regret (I/masc.)
ח-ר-ט
לְהִתְחָרֵט
to regret
שעשיתי
that I did
ע-ש-ׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
נסיתי
I tried
נ-ס-י
לְנַסּוֹת
to try
חולם
dreams
ח-ל-מ
לַחְלוֹם
to dream
גלה
revealed
ג-ל-ה
לְגַלּוֹת
to reveal
טחנתי
I ground (slang: banged out)
ט-ח-נ
לִטְחוֹן
to grind
גולש
slides/surfs
ג-ל-ש
לִגְלוֹשׁ
to slide/to surf
חסכתי
I saved
ח-ס-כ
לַחְסוֹךְ
to save (money)
צעקו
shouted
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
to shout
מבזבז
waste/spend
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
to waste
חי
live/living
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
שתנגן
that you will play
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
to play (instrument)
שמיצג
that represents
י-צ-ג
לְיַצֵּג
to represent
סומך
rely (m.s.)
ס-מ-כ
לִסְמוֹךְ
to rely
נשבע
swear (I/m.)
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
to swear
שתלמד
that you (m.) learn
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
to learn
קונה
buys
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
ערך
edited
ע-ר-כ
לַעֲרוֹךְ
to edit
תאמינו
believe (pl. imp.)
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
to believe
חושבים
think (pl.)
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
to think
שפוך
pour (imp.)
ש-פ-כ
לִשְׁפּוֹךְ
to pour
תן
give (imp.)
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
קלוט
catch/get it (imp.)
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
to grasp/pick up
עף
fly/flew
ע-ו-ף
לָעוּף
to fly (slang: to be hyped)
נותן
gives
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
רוצה
wants
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
לשבור
to break
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
to break
יעזור
will help
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
to help

Song Lyrics Bitim - ביטים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
פ-ז-מ
כל
all/every
החיים
life (pl.)
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
שלי
my/mine
ביטים
beats
הווליום
volume
מגיע
arrives/reaches
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
to arrive/to reach
לפיקים
to peaks
אני
I
על
on/about
הגל
wave
ג-ל
כמו
like/as
ריקי
Ricky (name)
וזה
and this
עדין
still/yet
לא
not/no
מספיק
enough
ס-פ-ק
לְהַסְפִּיק
to suffice/to manage
לי
to me/for me
מהפרבר
from the suburb
פ-ר-ב-ר
אל
to/towards
הסיטי
the city (downtown)
מתחרט
regret (I/masc.)
ח-ר-ט
לְהִתְחָרֵט
to regret
השיט
shit (slang)
שעשיתי
that I did
ע-ש-ׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
פסיכי
psycho/crazy
אבל
but
לפחות
at least
נסיתי
I tried
נ-ס-י
לְנַסּוֹת
to try
וורס
verse
המשחק
game
ש-ח-ק
הזה
this
טריקי
tricky
העולם
world
ע-ל-מ
זה
it/this
פיקניק
picnic
חולם
dreams
ח-ל-מ
לַחְלוֹם
to dream
בגדול
big-time/in a big way
איציק
Itzik (name)
האחים
brothers
א-ח
פריקים
freaks
איפי
Efi (name)
גלה
revealed
ג-ל-ה
לְגַלּוֹת
to reveal
את
(direct object marker)
ביסטי
Beastie
טחנתי
I ground (slang: banged out)
ט-ח-נ
לִטְחוֹן
to grind
ת׳ביטים
the beats
בריפיט
on repeat
המחברת
notebook
ח-ב-ר
בכיס
in the pocket
כ-י-ס
של
of (possession)
הדיקיס
Dickies
ראפ
rap
גולש
slides/surfs
ג-ל-ש
לִגְלוֹשׁ
to slide/to surf
הביט
the beat
סאפ
SUP (stand-up paddle)
חסכתי
I saved
ח-ס-כ
לַחְסוֹךְ
to save (money)
ת׳כסף
the money
כ-ס-ף
לסאב
for the sub (subwoofer)
בשכונה
in the neighborhood
ש-כ-נ
צעקו
shouted
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
to shout
וואסאפ
wassup
בסלט
in a salad (slang: mess)
ס-ל-ט
בסרטים
in the movies
ס-ר-ט
מראשון
from Sunday (Rishon)
ר-א-שׁ
עד
until
שבת
Sabbath/Saturday
ש-ב-ת
אנ׳לא
I don't
מבזבז
waste/spend
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
to waste
ת׳חיים
the life (pl.)
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
חי
live/living
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
אותם
them
פעם
once/time
אחת
one (f.)
שתנגן
that you will play
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
to play (instrument)
בחתונה
at the wedding
ח-ת-נ
שך
your (slang)
שמיצג
that represents
י-צ-ג
לְיַצֵּג
to represent
השכונה
the neighborhood
ש-כ-נ
מי
who
אתה
you (m. sg.)
סומך
rely (m.s.)
ס-מ-כ
לִסְמוֹךְ
to rely
אפ׳חד
nobody (slang)
עננים
clouds
ע-נ-נ
שהבס
that the bass
לפנים
in the face
נשבע
swear (I/m.)
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
to swear
בחיים
in (my) life
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
היום
today
טלפון
telephone/phone
ביזי
busy
אין
there is no
רוחים
profits
ר-ו-ח
בלי
without
הריסקים
the risks
חשוב
important
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
to think (root)
שתלמד
that you (m.) learn
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
to learn
הביזנס
the business
כבר
already
קונה
buys
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
פה
here
ת׳דיסקים
the discs
בדוק
for sure/checked
ב-ד-ק
לִבְדּוֹק
to check
ערך
edited
ע-ר-כ
לַעֲרוֹךְ
to edit
הקליפים
the clips/videos
זה
this/it
אני
I
פילה
filet/Phila (uncertain)
פי
times/mouth
הכל
everything
אינדי
indie
תאמינו
believe (pl. imp.)
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
to believe
או
or
ריפלי
Ripley
ברדיו
on the radio
חושבים
think (pl.)
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
to think
שזה
that it is
ג׳יבריש
gibberish
הוא
he/it (m.)
במה
stage
ב-מ-ה
שחקן
actor/player
ש-ח-ק
נשמה
soul
נ-ש-מ
ואלה
walla/honestly
סליחה
sorry/pardon
ס-ל-ח
הדרך
the way/road
ד-ר-ך
ההיווי
highway
במרדף
in a chase
ר-ד-ף
שפוך
pour (imp.)
ש-פ-כ
לִשְׁפּוֹךְ
to pour
הדף
page/sheet
ד-ף-ף
תן
give (imp.)
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
עוד
more/still
ביט
beat
מטורף
crazy
ט-ר-פ
קלוט
catch/get it (imp.)
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
to grasp/pick up
עף
fly/flew
ע-ו-ף
לָעוּף
to fly (slang: to be hyped)
המקצב
the rhythm
ק-צ-ב
צפור
bird
צ-פ-ר
נותן
gives
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
כבוד
respect/honor
כ-ב-ד
לאח
to (the) brother
א-ח
גבור
hero
ג-ב-ר
מה
what?
רוצה
wants
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
לשבור
to break
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
to break
שום
no/none
דבר
thing
ד-ב-ר
יעזור
will help
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
to help
היום
today
X2
x2 (twice)