כשהגשם יורד ודופק בחלון זה עצוב וכבד וקשה לי לישון כשבחוץ סערה אז הלב שוב שואל קשה לי נורא אז אני שוב בוכה ונזכרת בך בחיוך במבט ואני לבד

When the rain falls and knocks on the window It’s sad and heavy, and it’s hard for me to sleep When there’s a storm outside, the heart asks again It’s terribly hard for me, so I cry again And I remember you — your smile, your gaze — and I’m alone

זה לילה סתווי ואין כוכבים הגשם יורד והלב הוא בודד, הלב זה לילה סתווי

It’s an autumn night and there are no stars The rain is falling and the heart is lonely, the heart It’s an autumn night

כשהגשם יורד כמו דמעות עצובות אז הלב שוב מודה לי עם אותן מחשבות על אותה אהבה שמזמן נגמרה הבוקר לא בא וקשה לי נורא אז אני שוב בוכה ונזכרת בך ואני לבד

When the rain falls like sad tears Then the heart again confesses to me with those same thoughts About that same love that ended long ago Morning doesn’t come, and it’s terribly hard for me So I cry again and remember you, and I’m alone

זה לילה סתווי ואין כוכבים הגשם יורד והלב הוא בודד, הלב זה לילה סתווי

It’s an autumn night and there are no stars The rain is falling and the heart is lonely, the heart It’s an autumn night