Im Halomot Kaele - עם חלומות כאלהDudu Tassa - דודו טסה
Song Im Halomot Kaele - עם חלומות כאלה in Hebrew
[בית א׳]
עם חלומות כאלה מי בכלל רוצה לחלום
בשעות האלה לב קשה כמו יהלום
אם תלמדי אותי לרקוד אני מבטיח לך
שאוהב אותך אם לא לעד, אז עד שאתפכח
[Verse 1]
With dreams like these, who even wants to dream?
At these hours the heart is hard like a diamond
If you teach me to dance, I promise you
that I'll love you—if not forever, then until I sober up
[בית ב׳]
עם חלומות כאלה מי בכלל רוצה לחלום
חלון בלי בית, חבלים וסולמות
תנעלי טוב את הדלת שהאושר לא יברח
לא הבטחתי אהבת עולם אבל נתתי לך מפתח
[Verse 2]
With dreams like these, who even wants to dream?
A window without a house, ropes and ladders
Lock the door tight so that happiness doesn't run away
I didn't promise everlasting love, but I gave you a key
[גשר]
בלילות כאלה אני שר
ברחובות האלה
ברחובות האלה אני שר
בלילות כאלה
[Bridge]
On nights like these, I sing
In these streets
In these streets, I sing
On nights like these
[סגיר]
רק מחפש פינה לנשום
מחפש, לנשום
[Outro]
Just looking for a corner to breathe
Searching, to breathe