[פזמון] הנה המחר מפציע מחדש הנה המחר כבר עכשיו

[Chorus] Here comes tomorrow, breaking anew Tomorrow is already here

[בית א׳] איך הזמן חולף לו, החם הופך לקר מהם חיי ולמה שואל אני ושר כל כך הרבה שכחתי, שום דבר כבר לא מוכר פנים ללא שמות ופתאום אני הזר

[Verse 1] How time slips by, warmth turns to cold What is my life, and why? I ask and I sing So much I've forgotten, nothing is familiar anymore Faces without names, and suddenly I'm the stranger

[גשר] הנה המחר כבר עכשיו זה ימים מאתמול וחלומות שדחית למחר, הגיע הזמן

[Bridge] Tomorrow is already here These are days from yesterday and dreams you postponed to tomorrow — the time has come

[פזמון] הנה המחר מפציע מחדש הנה המחר כבר עכשיו

[Chorus] Here comes tomorrow, breaking anew Tomorrow is already here

[בית ב׳] לא יכול לנוח, התנועה לא מגונה דגל בלי הרוח, זהו רגע בלי תמונה מקרב אני לא בורח, גם לא מנפילה מה ששקע זורח, מה שירד עלה

[Verse 2] I can't find rest; movement is no disgrace A flag without the wind is a moment without a picture From battle I don't run, nor from a fall What sank now shines; what went down has risen

[גשר] הנה המחר כבר עכשיו זה ימים מאתמול וחלומות שדחית למחר, הגיע הזמן

[Bridge] Tomorrow is already here These are days from yesterday and dreams you postponed to tomorrow — the time has come

[סגיר] הנה המחר

[Outro] Here is tomorrow