[פזמון] אני גיטרה, הרוח מנגן עליי בחילופי עונות אני גיטרה, מישהו פורט עליי בחילופי המנגינות

[Chorus] I'm a guitar, the wind plays me at the turning of the seasons I'm a guitar, someone strums me with the changing melodies

[בית א׳] כשמתחשק לי לפלרטט אני פוצח בדואט גם אם זה טריו או קוורטט, זה לא מפריע על משבצות אדום לבן, אשכול בשל על השולחן ואגסים דמויי סזאן וגם סנגריה

[Verse A] When I feel like flirting, I break into a duet Even if it's a trio or a quartet, it doesn't matter On red-and-white checks, a ripe bunch on the table And Cézanne-like pears, and also sangria

[פזמון] אני גיטרה, הרוח מנגן עליי בחילופי עונות אני גיטרה, מישהו פורט עליי בחילופי המנגינות

[Chorus] I'm a guitar, the wind plays me at the turning of the seasons I'm a guitar, someone strums me with the changing melodies

[בית ב׳] אני סימן, אני עדות לידידות ולבדידות וגם במשעולי ילדות אצעד לבטח הרפתקאות צועניות במטוסים, באוניות וטעויות צבעוניות על כל השטח

[Verse B] I am a sign, a testament to friendship and loneliness And along the paths of childhood I stride securely Gypsy adventures in airplanes, on ships And colorful mistakes all over the place

[פזמון] אני גיטרה, הרוח מנגן עליי בחילופי עונות אני גיטרה, מישהו פורט עליי בחילופי המנגינות

[Chorus] I'm a guitar, the wind plays me at the turning of the seasons I'm a guitar, someone strums me with the changing melodies

[בית ג׳] מה שנוגע לבנות, יש הסכמים, יש הבנות ואין לי, אין לי טענות, גם לא היו לי לא התיאשתי מימיי כי מה שלא קרה במאי יקרה בעזרת השם, ודאי, ביוני, יולי

[Verse C] As for girls, there are agreements, there are understandings And I have no complaints — I never had any I have never despaired, for what didn't happen in May Will happen, God willing, surely, in June, July

[סגיר] אני גיטרה, הייתי פעם עץ אולי ובתיבת התהודה אני זוכר את כל מי שניגן עליי ואני אומר תודה

[Coda] I'm a guitar; perhaps I was once a tree, and in my sound box I remember everyone who played me, and I say thank you