Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ve’gar Ze’ev Im Keves - וגר זאב עם כבש
Ve’gar Ze’ev Im Keves - וגר זאב עם כבשAvri G - אברי ג'י

Song Ve’gar Ze’ev Im Keves - וגר זאב עם כבש in Hebrew

['וורס א] ?איך היית מרגיש אם ביום היוולדך מישהו היה כבר מתכנן את היום בו אתה תצא להורג ?איך היית מרגישה אם ברגע שילדת לוקחים לך את התינוקות וזה גזר דין מוות אני לא מבקש הרבה, כנסו לנקודת מבט של הקורבן, מבחינתן הבן אדם הוא שטן פרה צריכה להיכנס להיריון בשביל חלב ואני אחסוך לילדים דימוי גרפי עכשיו, זה המצב אז בואו נשים לב להשלכות של המעשים שלנו והנה אצרף גם הוכחות חמישים מיליארד תרנגולות נשחטות ונאכלות כל שנה והכסף שלך - משחיז את הסכינים החלודות של המכונה חמישים מיליארד, וזה לא כולל ת'אפרוחים הזכרים שנגרסים בעודם בחיים כמו שכדור של ביליארד מתגלגל לתוך כיס הם מתגלשים לסכינים רק כי אתה תאו לביס זה מכעיס איך התכסיס שוב פעל תשאל את דוד של פרויד כי הוא עשה מזה שלל למשל התרנגולת של עוף טוב נראית שמחה והם הלבישו אותה במיוחד בשבילך כי בכלובים אין לה מקום אפילו לפרוש ת'כנפיים עם גיליוטינה חותכים ת'מקור לשתיים על האריזה של השוקולד, פרה מחייכת, רק ששכחו סורגים ממתכת יש כאלה שאומרים שאני מעורר אנטגוניזם כשאני מדבר על בשריזם, כמו נאציזם ומי זה שיעיז לומר דבר על המניעים בזמן שאנחנו מדברים - ת'משק החי מסיעים בדרך להירצח, מחנה ריכוז נייד ואל תחשוב לרגע שהן לא יודעות מה היעד
[Verse 1] How would you feel if on the day of your birth someone had already planned the day you’d be executed? How would you (feminine) feel if the moment you gave birth they took your babies away—and that’s a death sentence. I’m not asking for much; step into the victim’s point of view; to her, the human is the devil. A cow has to get pregnant to give milk. And I’ll spare the kids a graphic image now—this is the reality. So let’s pay attention to the consequences of our actions, and I’ll attach evidence as well. Fifty billion chickens are slaughtered and eaten every year, and your money sharpens the machine’s rusty knives. Fifty billion—and that’s not including the male chicks ground up alive. Like a billiard ball rolling into a pocket, they slide into the blades just because you crave a bite. It’s maddening how the trick worked again. Ask Freud’s uncle—he made a killing off it. For example, the Of Tov chicken looks happy, and they dressed her up just for you, because in the cages she doesn’t even have room to spread her wings. With a guillotine they cut the beak in two. On the chocolate wrapper, a cow is smiling—but they forgot the metal bars. There are those who say I provoke antagonism when I talk about “meat-ism,” like Nazism, and who would dare say a word about the motives while we speak—the livestock are being hauled, on their way to be murdered, a mobile concentration camp, and don’t think for a moment they don’t know the destination.
[פזמון] וגר זאב עם כבש ונמר עם גדי ירבץ וחי אדם עם מידה טובה, מסתפק בקצת תחיה ת'נבואה אם 'תה חושב ש'תה בראש הפירמידה - זה רק מתבקש שתשמש דוגמה מחר הראש שלך יהיה על הגרדום אתה בוחר אם לתת לחיות את עדן או סדום אז לעולם אל תשכח את הדברה הראשונה - לא תרצח
[Chorus] And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and man shall live with good measure, content with little. Live the prophecy. If you think you’re atop the pyramid—it only follows you should set an example. Tomorrow your head will be on the gallows. You choose whether to give the animals Eden or Sodom. So never forget the first commandment—Thou shalt not kill.
['וורס ב] דברים יכולים לפעול אחרת, אם רק נצא מהמסגרת במקום להירדם על המשמרת, נקום ולשינוי נפתח ת'דלת הרגל רעיל ראוי שישבר, כולם מכורים לבשר מסתבר הנקודת מבט צריכה להשתפר; במקום לראות אותו כטעים, תראה אותו כחבר וזה לא שחסר יש מגוון; זרע, פרי, ירק, קטניה, אגוז ודגן בכל טעם, צבע, ניחוח, מרקם ואם אני יכול אז אתה יכול גם להצטרף למהפכה דרך הקיבה, אוכלים אך ורק מתוך אהבה מתחילים אט לאט לעשות מעבר, מתמידים ופתאום זה עבד, יו אז תבינו ת'גישה שלי אחים ואחיות אני אוכל את החיים, אנ'לא אוכל את החיות
[Verse 2] Things can work differently if we just step out of the frame. Instead of dozing off on watch, we’ll rise and open the door to change. A toxic habit ought to be broken; turns out everyone’s hooked on meat. The point of view needs to improve; instead of seeing him as tasty, see him as a friend. And it’s not that there’s a shortage—there’s variety: seed, fruit, vegetable, legume, nut, and grain, in every flavor, color, aroma, texture—and if I can, then you can too. Join the revolution through the stomach; eat only out of love. Start slowly making the transition, keep at it—and suddenly it worked, yo. So understand my approach, brothers and sisters: I eat life—I don’t eat animals.
[פזמון] וגר זאב עם כבש ונמר עם גדי ירבץ וחי אדם עם מידה טובה, מסתפק בקצת תחיה ת'נבואה אם 'תה חושב ש'תה בראש הפירמידה - זה רק מתבקש שתשמש דוגמה מחר הראש שלך יהיה על הגרדום אתה בוחר אם לתת לחיות את עדן או סדום אז לעולם אל תשכח את הדברה הראשונה - לא תרצח
[Chorus] And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and man shall live with good measure, content with little. Live the prophecy. If you think you’re atop the pyramid—it only follows you should set an example. Tomorrow your head will be on the gallows. You choose whether to give the animals Eden or Sodom. So never forget the first commandment—Thou shalt not kill.
[אאוטרו] יה, אברי ג'י מספר לכם מה העניינים אני מדמיין עולם בלי מלחמות, רק שלום, רק שלווה רק חיבוק, אהבה, בין האדם, אל החיה אז בוא נגשים את החזון הזה בוא נגשים את החזון הזה כולם ביחד בואו נגשים את החזון הזה כי אי אפשר לעצור אותי ואי אפשר לעצור אתכם ואי אפשר לעצור אותנו, כן, אי אפשר לעצור את המובמנט
[Outro] Yeah, Avri G is telling you what’s up. I imagine a world without wars—only peace, only serenity, only a hug, love, between the human and the animal. So let’s fulfill this vision. Let’s fulfill this vision. All together, let’s fulfill this vision, ’cause you can’t stop me and you can’t be stopped, and you can’t stop us—yeah, you can’t stop the movement.

Song Verbs Ve’gar Ze’ev Im Keves - וגר זאב עם כבש

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
היית
you were
היה
לִהְיוֹת
to be
מרגיש
(you) feel
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
מרגישה
(you) feel (f.)
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
היה
(he) was
היה
לִהְיוֹת
to be
מתכנן
plans
תכנן
לְתַכְנֵן
to plan
תצא
you will go out
יצא
לָצֵאת
to go out
להורג
to kill
הרג
לְהוֹרֵג
to kill
שילדת
you (f.) gave birth
ילד
לָלֶדֶת
to give birth
לוקחים
take (pl.)
לקח
לָקַחַת
to take
מבקש
ask, request
בקש
לְבַקֵּשׁ
to request
כנסו
enter (pl. imp.)
כנס
לְהִיכָּנֵס
to enter
להיכנס
to enter
כנס
לְהִיכָּנֵס
to enter
אחסוך
I will save/spare
חסך
לַחְסוֹךְ
to save/spare
בואו
come (pl.), let's
בוא
לָבוֹא
to come
נשים
we will put (pay)
שים
לָשִׂים
to put/place
אצרף
I will attach/add
צרף
לְצָרֵף
to attach/add
נשחטות
are slaughtered
שחט
לִשְׁחֹט
to slaughter
ונאכלות
are eaten
אכל
לֶאֱכֹל
to eat
משחיז
sharpens
שחז
לְהַשְׁחִיז
to sharpen
כולל
includes
כלל
לְכּוֹלֵל
to include
שנגרסים
that are ground
גרס
לִגְרוֹס
to grind
מתגלגל
rolls
גלגל
לְהִתְגַּלְגֵּל
to roll
מתגלשים
slide, glide
גלש
לְהִתְגַּלֵּשׁ
to slide/glide
מכעיס
angers
כעס
לְהַכְעִיס
to anger
פעל
worked/acted
פעל
לִפְעוֹל
to act
תשאל
you will ask/ask
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
עשה
did
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do
נראית
looks (f.)
ראה
לְהֵירָאוֹת
to appear (pass.)
הלבישו
dressed (someone)
לבש
לְהַלְבִּישׁ
to dress (someone)
לפרוש
to spread (wings); to retire (other)
פרשׂ
לִפְרוֹשׂ
to spread
מחיכת
smiles (f.)
חיך
לְחַיֵּךְ
to smile
ששכחו
that (they) forgot
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
שאומרים
who say
אמר
לוֹמַר
to say
מעורר
arouses, provokes
עור
לְעוֹרֵר
to arouse/provoke
מדבר
speak
דבר
לְדַבֵּר
to speak
שיעז
would dare
עזז/העז
לְהֵעֵז
to dare
לומר
to say
אמר
לוֹמַר
to say
מדברים
we speak
דבר
לְדַבֵּר
to speak
מסיעים
transport (pl.)
סיע
לְהַסִּיעַ
to transport
להירצח
to be murdered
רצח
לְהֵירָצֵחַ
to be murdered
תחשב
think (imp.)/you will think
חשב
לַחְשֹׁב
to think
יודעות
know (f.pl.)
ידע
לָדַעַת
to know
וגר
and shall dwell
גור
לָגוּר
to dwell
ירבץ
shall lie down
רבץ
לִרְבּוֹץ
to lie down (herd)
וחי
and lives/shall live
חיה
לִחְיוֹת
to live
מסתפק
is content, suffices
ספק
לְהִסְתַּפֵּק
to be content
תחיה
live/you shall live; fulfill (prophecy)
חיה
לִחְיוֹת
to live
חושב
think (m.sg.)
חשב
לַחְשֹׁב
to think
מתבקש
is warranted/expected
בקש
לְהִתְבַּקֵּשׁ
to be requested
שתשמש
that you serve
שמשׁ
לְשַׁמֵּשׁ
to serve
יהיה
will be
היה
לִהְיוֹת
to be
בוחר
choose (m.sg.)
בחר
לִבְחוֹר
to choose
לתת
to give
נתנ
לָתֵת
to give
תשכח
forget (imp.)/you will forget
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
תרצח
you shall murder (neg. in text)
רצח
לִרְצֹחַ
to murder
לפעול
to act
פעל
לִפְעוֹל
to act
נצא
we will go out
יצא
לָצֵאת
to go out
להירדם
to fall asleep
ירד/רדם
לְהֵירָדֵם
to fall asleep
נקום
we will rise
קום
לָקוּם
to rise/get up
נפתח
we will open
פתח
לִפְתּוֹחַ
to open
שישבר
that it be broken
שבר
לְהִשָּׁבֵר
to be broken
מסתבר
it turns out
סבר
לְהִסְתַּבֵּר
to turn out
להשתפר
to improve (intr.)
שפר
לְהִשְׁתַּפֵּר
to improve
לראות
to see
ראה
לִרְאוֹת
to see
תראה
you will see/see (imp.)
ראה
לִרְאוֹת
to see
להצטרף
to join
צרף
לְהִצְטָרֵף
to join
אוכלים
eat (pl.)
אכל
לֶאֱכֹל
to eat
מתחילים
begin (pl.)
חלל/תחל? התחיל
לְהַתְחִיל
to begin
לעשות
to do
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do
מתמידים
persist (pl.)
תמד
לְהַתְמִיד
to persist
עבד
worked
עבד
לַעֲבֹד
to work
תבינו
understand (pl. imp.)
בין
לְהָבִין
to understand
אוכל
eat (1sg)
אכל
לֶאֱכֹל
to eat
מספר
tells
ספר
לְסַפֵּר
to tell
מדמין
imagine (1sg)
דמה/דמיון
לְדַמְיֵן
to imagine
בוא
come (imp. sg.)
בוא
לָבוֹא
to come
נגשים
we will fulfill
גשׁם
לְהַגְשִׁים
to fulfill
לעצור
to stop
עצור
לַעֲצוֹר
to stop
חותכים
cut (pl.)
חתך
לַחְתּוֹךְ
to cut

Song Lyrics Ve’gar Ze’ev Im Keves - וגר זאב עם כבש

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
וורס
verse (song part)
אלף
Alef (letter א)
פזמון
chorus
פזמ
אאוטרו
outro
בית
Bet (letter ב)
איך
how
היית
you were
היה
לִהְיוֹת
to be
מרגיש
(you) feel
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
מרגישה
(you) feel (f.)
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
אם
if
ביום
on the day
יום
הולדך
your birth
ילד
לְהִוָּלֵד
to be born
מישהו
someone
היה
(he) was
היה
לִהְיוֹת
to be
כבר
already
מתכנן
plans
תכנן
לְתַכְנֵן
to plan
את
direct-object marker (et)
היום
the day/today (here: the day)
יום
בו
in him/in which
אתה
you (m.sg.)
תצא
you will go out
יצא
לָצֵאת
to go out
להורג
to kill
הרג
לְהוֹרֵג
to kill
ברגע
at the moment
רגע
שילדת
you (f.) gave birth
ילד
לָלֶדֶת
to give birth
לוקחים
take (pl.)
לקח
לָקַחַת
to take
לך
to you (m.)
התינוקות
the babies
תינוק
וזה
and this
גזר
decree
גזר
לִגְזוֹר
to decree
דין
law, judgment
דין
מות
death
מות
אני
I
לא
not
מבקש
ask, request
בקש
לְבַקֵּשׁ
to request
הרבה
a lot, much
לְהַרְבּוֹת
to increase/multiply
כנסו
enter (pl. imp.)
כנס
לְהִיכָּנֵס
to enter
לנקודת
to the point (of)
נקד
מבט
glance, viewpoint
נבט/בטא
של
of (possession)
הקרבן
victim
קרב
מבחינתן
from their (f.) perspective
בחן
הבן
son
בן
אדם
human, person
אדם
הוא
he/it
שטן
Satan, devil
פרה
cow
פרה
צריכה
needs (f.), must
להיכנס
to enter
כנס
לְהִיכָּנֵס
to enter
להריון
for pregnancy
הריון
בשביל
for, for the sake of
חלב
milk
חלב
ואני
and I
אחסוך
I will save/spare
חסך
לַחְסוֹךְ
to save/spare
לילדים
to the children
ילד
דימוי
image, depiction, metaphor
דמה
גרפי
graphic
עכשו
now
זה
this/it
המצב
the situation
מצב
אז
then, so
בואו
come (pl.), let's
בוא
לָבוֹא
to come
נשים
we will put (pay)
שים
לָשִׂים
to put/place
לב
heart (attention)
לבב
להשלכות
to the consequences
שלכ
המעשים
the deeds, acts
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do
שלנו
our
והנה
and behold/here
אצרף
I will attach/add
צרף
לְצָרֵף
to attach/add
גם
also
הוכחות
proofs, evidence
וכח
לְהוֹכִיחַ
to prove
חמשים
fifty
מילירד
billion
תרנגולות
hens/chickens (f.)
תרנגול
נשחטות
are slaughtered
שחט
לִשְׁחֹט
to slaughter
ונאכלות
are eaten
אכל
לֶאֱכֹל
to eat
כל
every/all
שנה
year
שנה
והכסף
and the money
כסף
שלך
your (m.sg.)
משחיז
sharpens
שחז
לְהַשְׁחִיז
to sharpen
הסכינים
the knives
סכן
החלודות
rusty (f.pl.)
חלד/חלד?
לְהַחְלִיד
to rust (caus.)
המכונה
the machine
כונ
כולל
includes
כלל
לְכּוֹלֵל
to include
ת׳אפרוחים
the chicks (with DO marker)
אפרח
הזכרים
the males
זכר
שנגרסים
that are ground
גרס
לִגְרוֹס
to grind
בעודם
while they are
בחיים
alive, living
חיה/חי
לִחְיוֹת
to live
כמו
like, as
שכדור
that a ball (prefixed form)
כדר/כדור
ביליארד
billiards
מתגלגל
rolls
גלגל
לְהִתְגַּלְגֵּל
to roll
לתוך
into
כיס
pocket
כיס
הם
they (m.)
מתגלשים
slide, glide
גלש
לְהִתְגַּלֵּשׁ
to slide/glide
לסכינים
to the knives
סכן
רק
only/just
כי
because
תאו
gaur (wild ox)
לביס
for a bite
ביס
מכעיס
angers
כעס
לְהַכְעִיס
to anger
התכסיס
trick, ploy
כנס/תכסס?
שוב
again
פעל
worked/acted
פעל
לִפְעוֹל
to act
תשאל
you will ask/ask
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
דוד
uncle
דוד
פרויד
Freud
עשה
did
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do
מזה
from it/this
שלל
loot, spoils; a lot (colloq.)
שלל
למשל
for example
התרנגולת
the hen/chicken
תרנגול
עוף
poultry/chicken (meat)
עוף
טוב
good
טוב
לְהֵיטִיב
to improve/do good
נראית
looks (f.)
ראה
לְהֵירָאוֹת
to appear (pass.)
שמחה
happy (f.)
שמח
לִשְׂמוֹחַ
to rejoice
והם
and they
הלבישו
dressed (someone)
לבש
לְהַלְבִּישׁ
to dress (someone)
אותה
her (DO)
במיחד
especially
יחד/מיוח
בשבילך
for you (m.)
בכלובים
in the cages
כלב/כלוב
אין
there is no/are no
לה
to her
מקום
place, space
קום/מקם
אפילו
even
לפרוש
to spread (wings); to retire (other)
פרשׂ
לִפְרוֹשׂ
to spread
ת׳כנפים
the wings (with DO marker)
כנף
על
on, about
האריזה
the package
ארז
השוקולד
chocolate
מחיכת
smiles (f.)
חיך
לְחַיֵּךְ
to smile
ששכחו
that (they) forgot
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
סורגים
bars (gratings)
סרג
ממתכת
of metal
מתכ
יש
there is/are
כאלה
such (pl.)
שאומרים
who say
אמר
לוֹמַר
to say
שאני
that I
מעורר
arouses, provokes
עור
לְעוֹרֵר
to arouse/provoke
אנטגוניזם
antagonism
כשאני
when I
מדבר
speak
דבר
לְדַבֵּר
to speak
על
about/on
בשריזם
“meat‑ism”
בשר
נאציזם
Nazism
ומי
and who
שיעז
would dare
עזז/העז
לְהֵעֵז
to dare
לומר
to say
אמר
לוֹמַר
to say
דבר
thing, matter
דבר
המניעים
the motives
נוע/ניע
לְהָנִיעַ
to motivate
בזמן
during
שאנחנו
that we
מדברים
we speak
דבר
לְדַבֵּר
to speak
ת׳משק
the sector/industry (with DO)
משק
החי
living; (here) livestock‑
חי
לִחְיוֹת
to live
מסיעים
transport (pl.)
סיע
לְהַסִּיעַ
to transport
בדרך
on the way
דרך
להירצח
to be murdered
רצח
לְהֵירָצֵחַ
to be murdered
מחנה
camp
חנה
רכוז
concentration
רכז
לְרַכֵּז
to concentrate
ניד
mobile
נדד/נייד
ואל
and do not
תחשב
think (imp.)/you will think
חשב
לַחְשֹׁב
to think
לרגע
for a moment
רגע
שהן
that they (f.)
יודעות
know (f.pl.)
ידע
לָדַעַת
to know
מה
what
היעד
destination, target
יעד
וגר
and shall dwell
גור
לָגוּר
to dwell
זאב
wolf
זאב
עם
with
כבש
lamb
כבשׂ
ונמר
and leopard
נמר
גדי
kid (young goat)
גדי
ירבץ
shall lie down
רבץ
לִרְבּוֹץ
to lie down (herd)
וחי
and lives/shall live
חיה
לִחְיוֹת
to live
מדה
measure, quality
מדד
לִמְדֹד
to measure
טובה
good (f.)
טוב
לְהֵיטִיב
to improve/do good
מסתפק
is content, suffices
ספק
לְהִסְתַּפֵּק
to be content
בקצת
with a little
קצת
תחיה
live/you shall live; fulfill (prophecy)
חיה
לִחְיוֹת
to live
ת׳נבואה
the prophecy (with DO)
נבא
נבואה
prophecy
נבא
לְהִנָּבֵא
to prophesy
׳תה
ya (slang for “you”)
חושב
think (m.sg.)
חשב
לַחְשֹׁב
to think
ש׳תה
that you (sl.)
בראש
at the top/head
ראשׁ
הפירמידה
the pyramid
מתבקש
is warranted/expected
בקש
לְהִתְבַּקֵּשׁ
to be requested
שתשמש
that you serve
שמשׁ
לְשַׁמֵּשׁ
to serve
דגמה
example, model
דגם
לְדַגֵּם
to model/sample
מחר
tomorrow
הראש
the head
ראשׁ
יהיה
will be
היה
לִהְיוֹת
to be
הגרדום
gallows
בוחר
choose (m.sg.)
בחר
לִבְחוֹר
to choose
לתת
to give
נתנ
לָתֵת
to give
לחיות
to the animals
חי/חיה
עדן
Eden, paradise
או
or
סדום
Sodom
לעולם
never (with neg.), forever
אל
do not (prohib.)
תשכח
forget (imp.)/you will forget
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
הדברה
pest control (pun)
דבר (הדביר)
לְהַדְבִּיר
to exterminate pests
הראשונה
first (f.)
ראשׁון
תרצח
you shall murder (neg. in text)
רצח
לִרְצֹחַ
to murder
דברים
things
דבר
יכולים
able/can (pl.)
יכל
לפעול
to act
פעל
לִפְעוֹל
to act
אחרת
otherwise; other (f.)
אחר
נצא
we will go out
יצא
לָצֵאת
to go out
מהמסגרת
out of the framework
סגר
במקום
instead (of)
להירדם
to fall asleep
ירד/רדם
לְהֵירָדֵם
to fall asleep
המשמרת
the guard/shift
שמר
נקום
we will rise
קום
לָקוּם
to rise/get up
ולשנוי
for change
שנה
נפתח
we will open
פתח
לִפְתּוֹחַ
to open
ת׳דלת
the door (with DO marker)
דלת
דלת
door
דלת
הרגל
habit
רגל
לְהַרְגִּיל
to accustom
רעיל
toxic
רעיל
ראוי
worthy/ought to
ראי/ראוי
שישבר
that it be broken
שבר
לְהִשָּׁבֵר
to be broken
כלם
everyone, all of them
מכורים
addicted (pl.)
מכר
לְהִתְמַכֵּר
to get addicted
לבשר
to meat
בשר
מסתבר
it turns out
סבר
לְהִסְתַּבֵּר
to turn out
הנקודת
the point (construct)
נקד
להשתפר
to improve (intr.)
שפר
לְהִשְׁתַּפֵּר
to improve
לראות
to see
ראה
לִרְאוֹת
to see
אותו
him/it (DO)
כטעים
as tasty
טעם
תראה
you will see/see (imp.)
ראה
לִרְאוֹת
to see
כחבר
as a friend
חבר
שחסר
that is lacking
חסר
לַחֲסֹר
to lack
מגון
variety
גוון
לְגַוֵּן
to diversify
זרע
seed
זרע
לִזְרֹעַ
to sow
פרי
fruit
פרה/פרי
ירק
vegetable
ירק
קטניה
legume
קטן/קָטָן>קטנית
אגוז
nut
אגז/אגוז
ודגן
and grain/cereal
דגן
בכל
in every
טעם
taste
טעם
לְתַבֵּל/לִטְעוֹם
to taste/season
צבע
color
צבּע
לִצְבּוֹעַ
to paint/color
ניחוח
aroma, fragrance
נוח/ניח
מרקם
texture
רקם
ואם
and if
יכול
can/able (m.)
יכל
להצטרף
to join
צרף
לְהִצְטָרֵף
to join
למהפכה
to the revolution
הפכ
דרך
way; through
דרך
הקיבה
stomach
קבה
אוכלים
eat (pl.)
אכל
לֶאֱכֹל
to eat
אך
but, however
ורק
and only
מתוך
out of, from within
אהבה
love
אהב
לֶאֱהוֹב
to love
מתחילים
begin (pl.)
חלל/תחל? התחיל
לְהַתְחִיל
to begin
אט
slowly
לאט
slowly
לעשות
to do
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do
מעבר
transition
עבר
לַעֲבֹר
to transition/pass
מתמידים
persist (pl.)
תמד
לְהַתְמִיד
to persist
ופתאום
and suddenly
עבד
worked
עבד
לַעֲבֹד
to work
יו
yo! (interj.)
תבינו
understand (pl. imp.)
בין
לְהָבִין
to understand
ת׳גישה
the approach (with DO)
גשׁשׁ/גישׁ
שלי
my
אחים
brothers
אח
ואחיות
and sisters
אחות
גישה
approach, access
גשׁ/נגשׁ
אוכל
eat (1sg)
אכל
לֶאֱכֹל
to eat
החיים
life (pl. form)
חי
לִחְיוֹת
to live
אנ׳לא
I don't (slang)
החיות
the animals
חי/חיה
חיות
animals
חי/חיה
יה
yeah (interj.)
אברי
Avri (name)
׳גי
“G”
מספר
tells
ספר
לְסַפֵּר
to tell
לכם
to you (pl. m.)
הענינים
matters; “what’s up” (sl.)
עני/עניין
לְעַנְיֵן
to concern
מדמין
imagine (1sg)
דמה/דמיון
לְדַמְיֵן
to imagine
עולם
world
עלם
בלי
without
מלחמות
wars
לחם
שלום
peace
שלום
לְהַשְׁלִים
to reconcile
שלוה
tranquility, serenity
שׁלב/שלו
חיבוק
hug
חבק
לְחַבֵּק
to hug
בין
between
האדם
the human
אדם
אל
to, toward
החיה
the animal (sg.)
חי/חיה
בוא
come (imp. sg.)
בוא
לָבוֹא
to come
נגשים
we will fulfill
גשׁם
לְהַגְשִׁים
to fulfill
החזון
vision
חזון
הזה
this (m.)
כלם
everyone/all
ביחד
together
יחד
כי
because
אי
un‑/im‑ (in “impossible”)
אפשר
possible
לעצור
to stop
עצור
לַעֲצוֹר
to stop
אותי
me (DO)
ואי
and im‑ (impossible)
אתכם
you (pl. m.) (DO)
אותנו
us (DO)
כן
yes
המובמנט
the movement
גליוטינה
guillotine
חותכים
cut (pl.)
חתך
לַחְתּוֹךְ
to cut
ת׳מקור
the beak (with DO)
מקור
לשנים
in two
שתים